Woord voor vandaag

Woord voor vandaag

Dag: 059

Lezen: Amos 3:9 – 4:3 

Thema: Wat is te redden uit de muil van de Leeuw?

Tekst voor vandaag: Amos 3:12

 

HSV: [12] Zo zegt de HEERE: Zoals een herder uit de muil van de leeuw twee pootjes redt of een stukje van het oor, zo zullen de Israëlieten gered worden: Zij die in Samaria zitten op de hoek van een bed en op het kussen van een rustbank.

 

NBV21: [12] Dit zegt de HEER: Zoveel als een herder uit de muil van een leeuw weet te redden, niet meer dan een paar botjes of een stukje oor, evenveel zal er van de Israëlieten worden gered, die in Samaria maar op hun bedden hangen en achterover leunen op hun divans.

 

NBG: [12] Dit zegt de Heer: ‘Als een leeuw een schaap gepakt heeft, wat blijft er dan van over? De herder kan het dier niet redden. Hij vindt alleen een paar botjes en een stuk van een oor terug.

    Zo zal het ook gaan met de Israëlieten in Samaria. Nu liggen ze nog lui op hun bed. Ze zakken lekker achterover in de kussens. Maar ze zullen niet gered worden.’

 

Aantekening bij: Amos 3:12

In beeldend proza drukt Amos de totale verwoesting uit over Samaria en Israël zal komen. Toch zal er een klein ‘overblijfsel’ zijn. Zie ook Amos 5:3. [Want zo zegt de Heere HEERE: De stad die optrekt met duizend, zal er honderd overhouden, en die optrekt met honderd, zal er tien overhouden voor het huis van Israël.]

 

Uit de Vrouwen Bijbel:

Rijkdom en welvaart                      Amos 3:12b, 15

Wat is het een zegen voor het land als het goed gaat met de economie, de zorg, de oogst. Laten we God daar de dank voor geven en er op zo’n manier mee omgaan dat ook anderen erdoor gezegend worden. Want dat is nu precies wat de mensen in de tijd van Amos niet deden.

Woord voor vandaag

Woord voor vandaag

Dag: 058

Lezen: Amos 3:1-8 

Thema: Oorzaak – gevolg

Tekst voor vandaag: Amos 3:7 

 

HSV: [7] Voorzeker, de Heere HEERE doet niets tenzij Hij Zijn geheimenis heeft geopenbaard aan Zijn dienaren, de profeten.

 

NBV21: [7] Zo doet God, de HEER, niets zonder dat Hij zijn plan heeft onthuld aan zijn dienaren, de profeten.

 

NBG: [7] Zo is het met alles wat God, de Heer, doet: hij doet niets zomaar, zonder een plan. Dat plan heeft hij bekendgemaakt aan zijn profeten.

 

Aantekening bij: Amos 3:3-8

Amos laat met een serie vragen zien dat heel Israël onafwendbaar onheil te wachten staat. Hij wijst erop dat in de natuur bepaalde opeenvolgende gebeurtenissen een voorspelbare afloop hebben. Als een leeuw (vers 4 en 8) brult, dan heeft hij zijn prooi reeds gevangen of staat dit te gebeuren. Wat de profeet doet, is aan Israël vertellen dat de Heere Heere (vers 7) oordeel heeft aangekondigd. Tenzij Israël onmiddellijk zijn gedrag verbetert, staat de afloop vast. kwaad (vers 6, Hebreeuws ra’ah). Dit woord heeft een breed scala aan betekenissen (zie schema), van ‘slecht’ (Genesis 6:5) tot ‘kwaad’ (zoals hier) of ‘het kwade’ (vgl. Jona 3:10). Wanneer er kwaad over het volk komt, moeten zij dit niet opvatten als een toevallige tegenslag, maar beseffen dat God in Zijn soevereine wijsheid aan het werk is. Zij moeten naar behoren reageren op Zijn oordeel. tenzij Hij Zijn geheimenis heeft geopenbaard (vers 7). Door het Oude Testament heen heeft God vaak Zijn doel en handelen in historische gebeurtenissen aan de profeten geopenbaard, zodat zij de gebeurtenissen correct konden vertolken voor Gods volk.

 

Uit de vrouwen Bijbel

Gods trouw                                             Amos 3:7

Wat is het bemoedigend als je in de Bijbel ontdekt hoe profetieën zijn uitgekomen. Hoe angstaanjagend het er in de wereld ook aan toe kan gaan, God staat boven alles en is trouw aan Zijn woord. Wat er nog gaat gebeuren in jouw leven, Hij zal er bij zijn!

 

Schema uit het boek JONA

 

Het voorkomen van het Sleutelwoord RA’AH 
(‘kwaad’/’onheil’/’kwelling’) in Jona
01:02De Heere confronteert Jona met het kwaadvan de stad Ninevé.
01:07De zeelui besluiten het lot te werpen om te weten te komen wie de oorzaak van het onheil dat hun overkomt.
01:08De zeelei richten zich tot Jona en vragen zich af waarom het onheil hun overkomt.
03:08De koning van Ninevé roept de inwoners van de stad op om zich te bekeren van hun slechte weg.
03:10God ziet dat de Ninevieten zich bekeren van hun slechte weg en krijgt berouw over het kwade dat Hij hun zou aandoen.
04:01Gods genadige houding ten opzichte van Ninevé was kwalijk in de ogen van Jona.
04:02Jona wordt boos over het feit dat God berouw heeft over het kwaad.
04:06De Heere beschikt een wonderboom om Jona te bevrijden van zijn kwelling.

  

Woord voor vandaag

Woord voor vandaag

Dag: 057

Lezen: Amos 2:6-16 

Thema: Ondankbaar Israël

Tekst voor vandaag: Amos 2:11-12

 

HSV: [11] Uit uw zonen deed Ik profeten opstaan, uit uw jongemannen nazireeërs. Is dit niet zo, Israëlieten? spreekt de HEERE. [12] Maar u laat de nazireeërs wijn drinken, en u hebt de profeten [1]geboden: Profeteer niet!

 

NBV21: [11] Sommigen van jullie maakte Ik profeet, anderen nazireeër – zo is het toch, Israëlieten? – spreekt de HEER.  [12] Maar jullie gaven de nazireeërs wijn te drinken, en tegen de profeten hebben jullie gezegd: ‘Jullie mogen niet profeteren.’

 

NBG: [11] Ik koos sommigen van jullie uit om profeet te worden. Anderen koos ik uit om mijn dienaar te worden. Die dienaren beloofden om nooit wijn te drinken. Zo is het toch, Israëlieten?  [12] Maar weet je wat jullie gedaan hebben? Jullie hebben tegen die mensen gezegd dat ze toch wijn moesten drinken! En jullie hebben de profeten verboden om als profeet te spreken!’

 

Aantekening bij: Amos 2:11-12

God had Israël niet alleen genadig bevrijd en hun het land Kanaän gegeven (vers 9-10). Hij had ook profeten onder hen aangesteld om hen te waarschuwen, en nazireeërs om hen door het voorbeeld van hun toewijding te schande te zetten (zie Jeremia 35:1-9 voor een vergelijkbare situatie). In plaats van daardoor gewaarschuwd en beschaamd te worden, probeerde Israël de profeten het zwijgen op te leggen en de nazireeërs in opspraak te brengen (Numeri 6:3 verbood nazireeërs wijn te drinken),


[1]  Amos 7:[12] Daarop zei Amazia tegen Amos: Ziener, ga heen, vlucht naar het land van Juda! Eet daar uw brood en ga daar profeteren.

     [13] In Bethel mag u niet langer profeteren, want dat is het heiligdom van de koning, dat is het huis van het koninkrijk.

Woord voor vandaag

Woord voor vandaag

Dag: 056

Lezen: Amos 1:11-2:5 

Thema: Ook Juda zal in vlammen opgaan

Tekst voor vandaag: Amos 2:4-5 

 

HSV: [4] Zo zegt de HEERE: Vanwege drie overtredingen van Juda, ja, vanwege vier, zal Ik er niet op terugkomen, omdat zij de wet van de HEERE verworpen hebben, Zijn verordeningen niet in acht genomen hebben, en hun leugengoden hen hebben misleid, de goden die hun vaderen naliepen. [5] Daarom zal Ik vuur werpen in Juda; dat zal de paleizen van Jeruzalem verteren.

 

NBV21: [4] Dit zegt de HEER: Misdaad op misdaad heeft Juda begaan: ze hebben de wetten van de HEER verworpen en zich niet gehouden aan zijn geboden; de leugengoden waar hun voorouders al achteraan liepen, hebben ook hen doen dwalen. Daarom zal Ik mijn vonnis niet herroepen.  [5] Ik zal Juda in vlammen doen opgaan; vuur zal de burchten van Jeruzalem verteren.

 

NBG: [4] Dit zegt de Heer: ‘Misdadigers zijn het daar in Juda! Ze hebben zich niet gehouden aan mijn regels en wetten. Ze geloofden in afgoden, net als hun voorouders. Daarom staat mijn besluit vast: Ik zal hen straffen.  [5] Juda zal in brand staan en de paleizen in Jeruzalem zullen afbranden.’

 

Aantekening bij: Amos 2:4-5

In tegenstelling tot de andere landen wordt Juda niet veroordeeld wegens onmenselijkheid. Zij worden gehouden aan een hogere standaard: de wet van de Heere, die zij met bloed gezworen hadden te houden (Exodus 24:8).

 

De verwijs Bijbel verwijst bij vers 4 naar: Romeinen 1:[24] Daarom ook heeft God hen in de begeerten van hun hart overgegeven aan de onreinheid om hun lichamen onder elkaar te onteren.[25] Zij hebben de waarheid van God vervangen door de leugen, en het schepsel vereerd en gediend boven de Schepper, Die te prijzen is tot in eeuwigheid. Amen.

Woord voor vandaag

Woord voor vandaag

Dag: 055

Lezen: Amos 1:1-10 

Thema: Misdaad op misdaad

Tekst voor vandaag: Amos 1:3 

 

HSV: [3] Zo zegt de HEERE: Vanwege drie overtredingen van Damascus, ja, vanwege vier, zal Ik er niet op terugkomen, omdat zij met ijzeren dorssleden Gilead gedorst hebben.

 

NBV21: [3] Dit zegt de HEER: Misdaad op misdaad heeft Damascus begaan: ze hebben een spoor van verwoesting getrokken door Gilead. Daarom zal Ik mijn vonnis niet herroepen.

 

NBG: [3] Dit zegt de Heer: ‘Misdadigers zijn het daar in Damascus! Ze hebben Gilead totaal verwoest. Daarom staat mijn besluit vast: Ik zal hen straffen.

 

Aantekening bij: Amos 1:3

Drie overtredingen … vier. Deze poëtische uitdrukking is gekozen om het oordeel over alle zeven naburige volken in te luiden, alsook over Israël (Amos 2:6). Dit is een manier om totaliteit uit te drukken: ‘drie’ duidt in het Hebreeuws op meervoud, en de verhoging tot ‘vier’ wijst op veelvuldigheid (zie spreuken 30:15, 18, 21). Gilead lag ten oosten van de Jordaan waar de stam Gad verbleef. Syrië streefde naar heerschappij over dit gebied, omdat hier de hoofdweg naar de Rode Zee in het zuiden doorheen liep. Dit zou hun lucratieve handel met Sjeba opleveren. ijzeren dorssleden.Dit waren zware houten sleden die door een os over een berg graan werden voortgetrokken, om zo de graankorrels van hun doppen te scheiden. Amos zegt hiermee dat Syrië de mensen van Gilead behandelde als waren zij niets meer dan een berg graan die de grond in stampten.

 

Uit de Vrouwen Bijbel

Dorssleden                                     Amos 1:3

God ziet hoe Zijn volk onrecht aangedaan is. Hij laat het er niet bij zitten. Onderdrukkers worden veroordeeld en gestraft, God komt op voor wie vertrapt en kapotgemaakt is.

Woord voor vandaag

Woord voor vandaag

Dag: 054

Lezen: Lukas 7:11-17 

Thema: Opwekking

Tekst voor vandaag: Lukas 7:16 

 

HSV: [16] En vrees greep hen allen aan en zij verheerlijkten God en zeiden: [1]Een groot Profeet is onder ons opgestaan; en: [2]God heeft naar Zijn volk omgezien.

 

NBV21: [16] Allen werden vervuld van ontzag en loofden God met de woorden: ‘Een groot profeet is onder ons opgestaan,’ en: ‘God heeft zich over zijn volk ontfermd!’

 

NBG: [16] Alle mensen waren diep onder de indruk. Ze dankten God en zeiden: ‘God heeft aan zijn volk gedacht. Hij heeft een machtige profeet naar ons toe gestuurd.’

 

Aantekening bij: Lukas 7:16

Nu de mensen Gods machtige nabijheid ervaren, gaat hun vrees meteen over in: zij verheerlijkten God(vgl. Lukas 2:20). Een groot Profeet is een juiste kwalificatie van Jezus (Lukas 4:23-24; 7:39; 9:8; 13:33; 24:19), maar onvolledig, als men er niet aan toevoegt: Christus, Zoon van God, Zoon des mensen, Heere, enz. God heeft naar Zijn volk omgezien. God maakt Zijn nabijheid bekend in Jezus en brengt heil aan het Joodse volk, dat zo lange tijd Hem heeft verwacht (vgl. Lukas 1:68; 19:44; Handelingen 15:14).

 

Uit de vrouwen Bijbel

Ontferming                                   Lukas 7:11-17

Jezus’ hart is vol ontferming als Hij het verdriet ziet van deze vrouw. Je kunt het je helemaal voorstellen. Maar Gods ontferming is oneindig veel meer dan ons gevoel van meeleven. God toonde Zijn ontferming in de gave van Zijn Zoon. Jezus toonde Zijn liefde voor zondaars door Zichzelf te offeren. God ontfermt Zich ook over eigenwijze weglopers, die denken het alleen te kunnen. Prijs God voor Zijn ontferming!


[1]  Lukas 24:[19] En Hij zei tegen hen: Welke dan? En zij zeiden tegen Hem: De dingen met betrekking tot Jezus de Nazarener, Die een Profeet was, machtig in werken en woorden voor God en heel het volk;

    Johannes 4:[19] De vrouw zei tegen Hem: Heere, ik zie dat U een profeet bent.    

    Johannes 6:[14] Toen de mensen dan het teken dat Jezus gedaan had, gezien hadden, zeiden zij: Híj is werkelijk de Profeet, Die in de wereld komen zou.

    Johannes 9:[17] Zij zeiden opnieuw tegen de blinde: U dan, wat zegt u van Hem, omdat Hij uw ogen geopend heeft? En hij zei: Hij is een Profeet.

[2]  Lukas 1:[69] En Hij heeft een hoorn van zaligheid voor ons opgericht in het huis van David, Zijn knecht,

Woord voor vandaag

Woord voor vandaag

Dag: 053

Lezen: Lukas 7:1-10 

Thema: Geloof, hoop en liefde

Tekst voor vandaag: Lukas 7:9 

 

HSV: [9] Toen Jezus dit hoorde, verwonderde Hij Zich over hem, en Hij keerde Zich om en zei tegen de menigte die Hem volgde: Ik zeg u: Ik heb zelfs in Israël zo’n groot geloof niet gevonden.

 

NBV21: [9] Toen Jezus dit hoorde, verbaasde Hij zich over hem; Hij keerde zich om naar de menigte die Hem volgde en zei: ‘Ik zeg jullie: zelfs in Israël heb Ik niet zo’n groot geloof gevonden!’

 

NBG: [9] Toen Jezus dat hoorde, was hij verbaasd. Hij zei tegen de mensen die met hem meegingen: ‘Luister naar mijn woorden: Iemand met zo’n groot geloof heb ik in heel Israël nog niet gezien!’

 

Aantekening bij: Lukas 7:9

Zelfs in Israël … niet is een voorafschaduwing van het binnengaan van heidenen in het koninkrijk van God. zo’n groot geloof. Jezus prijst de hoofdman (een heiden) om zijn ootmoedig geloof (ver 6). Dit is een van de weinige gelegenheden waarbij Jezus iemand prijst om de manier waarop hij of zij Hem benadert.

Woord voor vandaag

Woord voor vandaag

Dag: 052

Lezen: Lukas 6:39-49 

Thema: Wie ogen heeft om te kijken, moet zien

Tekst voor vandaag: Lukas 6:47 

 

HSV: [47] [1]Ieder die naar Mij toe komt en Mijn woorden hoort en ze doet, Ik zal u laten zien aan wie hij gelijk is.

 

NBV21: [47] Ik zal jullie vertellen op wie degene lijkt die bij Me komt, naar mijn woorden luistert en ernaar handelt:

 

NBG: [47] Stel dat iemand bij me komt, naar me luistert en doet wat ik zeg.

 

Aantekening bij: Lukas 6:46-49

Bouw je huis op de rots. Deze dubbele gelijkenis illustreert wat het betekent om Jezus’ woorden te horen en te doen (vers 47-48) en om ze wel te horen maar niet te doen (vers 49). Schriftgetrouw belijden zonder gehoorzaamheid heeft geen enkele waarde (vgl. Mattheüs 7:21; Lukas 8:21; 11:28).


[1]  Mattheüs 7:[21] Niet ieder die tegen Mij zegt: Heere, Heere, zal binnengaan in het Koninkrijk der hemelen, maar wie de wil doet van Mijn Vader, Die in de hemelen is.

Woord voor vandaag

Woord voor vandaag

Dag: 051

Lezen: Lukas 6:27-38 

Thema: Christelijke assertiviteit

Tekst voor vandaag: Lukas 6:35 

 

HSV: [35] Maar heb uw vijanden lief en doe goed, en leen zonder te hopen iets terug te krijgen. Dan zal uw loon groot zijn en zult u kinderen van de Allerhoogste zijn, want Hij is goedertieren over de ondankbaren en slechten.

 

NBV21: [35] Nee, heb je vijanden lief, doe goed en leen geld aan anderen zonder iets terug te verwachten; dan zullen jullie rijkelijk worden beloond, en zullen jullie kinderen van de Allerhoogste zijn, want ook Hij is goed voor wie ondankbaar en kwaadwillig is.

 

NBG: [35] Daarom zeg ik tegen jullie: Houd van je vijanden. Wees goed voor iedereen. En leen geld uit zonder het terug te verwachten. Dan zullen jullie een grote beloning krijgen, en jullie zullen kinderen van God zijn. Want ook God zelf is goed voor mensen die ondankbaar en slecht zijn.’

 

Aantekening bij: Lukas 6:35

Heb uw vijanden lief. Zie aantekening bij Mattheüs 5:44-45 en Lukas 23:34. Het naleven van deze geboden bewerkt dat uw loon groot zal zijn (vgl. Lukas 6:23). Dan zult u kinderen … zijn betekent niet ‘dan wórdt u kinderen’, maar ‘dan laat u zien dat u kinderen bent’, door Gods zorg en ontferming na te volgen, ook voor wie slecht is. de allerhoogste is een aanduiding van God, vgl. aantekening bij Lukas 1:32. 

 

Aantekening bij Mattheüs 5:44-45

Heb uw vijanden lief. God haat het kwade, maar zegent toch overvloedig, zelf Zijn vijanden (vers 45), want Zijn ‘algemene genade’ geeft Hij aan alle mensen, niet alleen aan gelovigen. Deze zegeningen geeft Hij opdat ongelovigen zich bekeren (Handelingen14:17; Romeinen 2:4). Uiteraard haat God hen die koppig en onberouwelijk in hun boosheid volharden (vgl. Psalm 5:6; 11:5; Efeze 2:3), maar de zegen van ‘algemene genade’ voor heel de mensheid staat voorop in Gods voorzienigheid.

Kinderen. Kinderen van de hemelse Vader zijn zij die Zijn wil aannemen, zoals die door de dienst van Jezus is geopenbaard (vgl. Mattheüs 12:48-50). zon … regenen. God toont genade en draagt zorg voor heel Zijn schepping. Jezus’ discipelen zullen dit navolgen en zowel hun naaste als hun vijand liefhebben. 

 

Aantekening bij Lukas 23:34

Vader, vergeef het hun. Jezus volgt Zijn eigen onderricht na over onze vijanden liefhebben (zie Lukas 6:35), en laat uitkomen dat de mensen die Hem mishandelen juist op grond van Zijn dood vergeving krijgen (zie Jesaja 53:12). Daarmee geeft Hij een voorbeeld aan al Zijn navolgers (zie Handelingen 7:60; 1 Petrus 2:21-21). zij weten niet wat zij doen. Dit ontslaat deze Joden of Romeinen niet van hun verantwoordelijkheid voor Jezus’ dood, maar geeft aan dat zij niet ten volle hebben begrepen wat ze deden door ‘de Heilige en Rechtvaardige’ (Handelingen 3:14) te kruisigen, de ware Messias en de Zoon van God. En ze verdeelden Zijn Kleren en wierpen het lot. In het Oude Testament wierp men het lot om Gods wil te weten te komen, maar hier is het een gokken van de Romeinse bewakers.

 

Aantekening bij Lukas 1:32

Allerhoogste. Deze Naam voor de ware God komt uit Genesis 14:18-22 (Zie aantekening bij Genesis 14:18). Daar noemt Melchizedek, koning van Salem. De God van Abraham ‘God, de Allerhoogste’ (vgl. Bileam, ook een heiden: ‘de Allerhoogste, de Almachtige’, Numeri 24:16). Voor de monotheïstische Israëlieten werd dit een gebruikelijke titel van de Heere, met name in de Psalmen (in Daniël 3:26; 4:24, 34 gebruikt zowel Daniël als Nebukadnezar deze titel van God; het is ook een voorkeurstitel Jezus Sirach). Zacharias noemt Johannes ‘een profeet van de Allerhoogste’ (Lukas 1:76); Jezus is ‘de Zoon van de Allerhoogste’. Hij is de beloofde Koning op de troon van David (zie 2 Samuël 7:12-13, 16). 

 

Aantekening bij Genesis 14:18

Melchizedek (dat betekent ‘koning van de gerechtigheid’; zie Hebreeën 7:2) bereidt edelmoedig een maaltijd voor de terugkerende overwinnaars. Salem is mogelijk een afkorting van ‘Jeruzalem’ (zie Psalm 76:3) en is verwant aan sjalom, het Hebreeuwse woord voor ‘vrede’ (zie Hebreeën 7:2). hij was een priester van God, de Allerhoogste. Hoewel er heel weinig bekend is over Melchizedek, vertegenwoordigt hij een interessant voorbeeld van een priester-koning, verbonden met Jeruzalem. Blijkbaar leefde de verwachting dat latere koningen van Jeruzalem op hem zouden lijken (zie Psalm 110:4). Het boek Hebreeën presenteert Jezus Christus, uit de koninklijke lijn van David, als behorend tot de ‘ordening van Melchizedek’ en daarom hoger dan de Levitische priesters (Hebreeën 5:5-10; 6:20-7:17). ‘God, de Allerhoogste’ is in het Hebreeuws ‘El ‘Eljon. De gewone Semitische term voor ‘God’ is ‘El. Daaraan wordt ‘Eljon toegevoegd, wat ‘de Allerhoogste’ betekent. Elders in Genesis vindt men andere toevoegingen aan ‘El (bv. Geneis 16:13 wordt ’El Ro’i vertaald als ‘de God Die naar mij omziet’; in Genesis 17:1 wordt ‘El Sjaddai vertaald als ‘God, de Almachtige’; in Genesis 21:33 is ‘El ‘Olam vertaald als ‘de eeuwige God’). Deze verschillende benamingen beklemtonen verschillende aspecten van Gods wezen.

 

Uit de vrouwen Bijbel

De grote opdracht                          Lukas 6:27-36

God liefhebben boven alles en mijn naaste als mijzelf, dat gaat nog wel. Maar mijn vijanden liefhebben … zegenen wie mij zwart maakt? Barmhartigheid bewijzen aan je vijand is een van de moeilijkste dingen. Laat het nu dit zijn dat ons onderscheidt van anderen. Ed vergevingsgezindheid, de liefde. Alle dank aan God Die door Zijn Geest ons kracht geeft om de grote opdracht te vervullen, zij het met vallen en opstaan.

 

Woord voor vandaag

Woord voor vandaag

Dag: 050

Lezen: Lukas 6:12-26 

Thema: In de leer bij Jezus

Tekst voor vandaag: Lukas 6:17 

 

HSV: [17] [1]En toen Hij met hen afgedaald was, bleef Hij staan op een vlakke plaats en met Hem een menigte van Zijn discipelen en een grote menigte van het volk uit heel Judea en Jeruzalem en van de zeekant van Tyrus en Sidon,

 

NBV21: [17] Toen Hij met hen de berg was afgedaald, bleef Hij staan op een plaats waar het vlak was. Daar had een groot aantal van zijn leerlingen zich verzameld, evenals een menigte mensen uit heel Judea en Jeruzalem en uit de kuststreek van Tyrus en Sidon.

 

NBG: [17] Samen met zijn twaalf apostelen ging Jezus de berg weer af. Hij bleef staan op een veld. Daar waren veel van zijn leerlingen bij elkaar gekomen. Er was ook een grote groep andere mensen. Die kwamen uit alle delen van Judea, uit Jeruzalem en ook uit het gebied bij Tyrus en Sidon.

 

Aantekening bij: Lukas 6:17

Afgedaald. Jezus is op een berg geweest (vers 12), nu gaat Hij spreken op een vlakke plaats (vandaar de ‘Rede van de vlakte’). Hij heeft drie groepen mensen om Zich heen: (1) hen (de apostelen), (2) een menigte van Zijn discipelen en (3) een grote menigte van het volk. ‘Een grote menigte’ beklemtoont Jezus’ almaar toenemende populariteit (zie Lukas 4:37). Onder de mensen uit Tyrus en Sidon zijn waarschijnlijk ook heidenen geweest Vgl. Lukas 10:13


[1]  Mattheüs 4:[25] En grote menigten volgden Hem, uit Galilea en Dekapolis, uit Jeruzalem en Judea, en van over de Jordaan.

    Markus 3:[7] En Jezus vertrok met Zijn discipelen naar de zee; en Hem volgde een grote menigte uit Galilea en uit Judea,