| Woord voor vandaag |
Dag: 057
Lezen: Amos 2:6-16
Thema: Ondankbaar Israël
Tekst voor vandaag: Amos 2:11-12
HSV: [11] Uit uw zonen deed Ik profeten opstaan, uit uw jongemannen nazireeërs. Is dit niet zo, Israëlieten? spreekt de HEERE. [12] Maar u laat de nazireeërs wijn drinken, en u hebt de profeten [1]geboden: Profeteer niet!
NBV21: [11] Sommigen van jullie maakte Ik profeet, anderen nazireeër – zo is het toch, Israëlieten? – spreekt de HEER. [12] Maar jullie gaven de nazireeërs wijn te drinken, en tegen de profeten hebben jullie gezegd: ‘Jullie mogen niet profeteren.’
NBG: [11] Ik koos sommigen van jullie uit om profeet te worden. Anderen koos ik uit om mijn dienaar te worden. Die dienaren beloofden om nooit wijn te drinken. Zo is het toch, Israëlieten? [12] Maar weet je wat jullie gedaan hebben? Jullie hebben tegen die mensen gezegd dat ze toch wijn moesten drinken! En jullie hebben de profeten verboden om als profeet te spreken!’
Aantekening bij: Amos 2:11-12
God had Israël niet alleen genadig bevrijd en hun het land Kanaän gegeven (vers 9-10). Hij had ook profeten onder hen aangesteld om hen te waarschuwen, en nazireeërs om hen door het voorbeeld van hun toewijding te schande te zetten (zie Jeremia 35:1-9 voor een vergelijkbare situatie). In plaats van daardoor gewaarschuwd en beschaamd te worden, probeerde Israël de profeten het zwijgen op te leggen en de nazireeërs in opspraak te brengen (Numeri 6:3 verbood nazireeërs wijn te drinken),
[1] Amos 7:[12] Daarop zei Amazia tegen Amos: Ziener, ga heen, vlucht naar het land van Juda! Eet daar uw brood en ga daar profeteren.
[13] In Bethel mag u niet langer profeteren, want dat is het heiligdom van de koning, dat is het huis van het koninkrijk.
