Bijbel open in 2023

Dag: 181

Lezen: Mattheüs 10:11-20

Thema: Als schapen onder de wolven

Tekst voor vandaag: Mattheüs 10:16

 

HSV: [16] ^[1]Zie, Ik zend u als schapen te midden van de wolven; wees dus bedachtzaam als de slangen en oprecht als de duiven.         

 

NBV21: [16] Bedenk wel, Ik zend jullie als schapen onder de wolven. Wees dus scherpzinnig als een slang en argeloos als een duif.

 

BGT: [16] Ik stuur jullie op weg, maar het zal gevaarlijk zijn voor jullie. Net zo gevaarlijk als het voor schapen is om tussen wolven te lopen. Wees daarom zo voorzichtig als een slang. Maar wees tegelijk zo onschuldig als een duif.

 

Aantekening bij: 

Mattheüs 10:16 schapen te midden van de wolven. Jezus waarschuwt de discipelen voor de vervolging die zendelingen te wachten staan. bedachtzaam als de slangen en oprecht als de duiven.De slang was het symbool van sluwheid en list (Genesis 3:1; Psalm 58:5-6) en de duif van de naïeve onschuld (Hosea 7:11).

 

 

Eropuit gestuurd worden:

                                                    (Uit de mannen Bijbel)

Beangstigend of bemoedigend?

 

De discipelen worden door Jezus uitgezonden. Hun taak is om te genezen. Jezus zegt niet dat het gemakkelijk zal zijn. Ze worden gestuurd als schapen tussen de wolven! Ze kunnen gevangengenomen worden en overgeleverd aan hoge rechters. Daar kun je bang van worden. Toch zegt Jezus wel drie keer: ‘Wees niet bevreesd.’ Boze mensen kunnen je wel doden, maar ze kunnen je ziel niet afpakken. Dat roept bij ons wel vragen op. Is deze roeping alleen voor die twaalf mannen, of ook voor ons? En hoe zit het bij mij met het vasthouden aan mijn mooie en makkelijke leven op aarde?

We horen niet bij de eerste twaalf discipelen (of apostelen, zoals ze in vers 2 genoemd worden). Maar als leerlingen van dezelfde Meester worden ook wij vandaag geroepen om, waar dat mogelijk is, in woorden en daden te getuigen. En ook wij worden geroepen om het eeuwige leven met Jezus als het hoogste te zien. Hoger dan een veilig leventje hier op aarde.

Zo ver kom je niet zomaar. Daarvoor heb je de hulp van God hard nodig. Maar Hij wil die ook geven. Daarom: begin elke dag met bidden om bemoediging en de leiding van Zijn Geest.

---

^[1] Lukas 10:[3] Ga heen, zie, Ik zend u als lammeren te midden van de wolven.

Bijbel open in 2023

Dag: 180

Lezen: Mattheüs 9:35-10:10

Thema: Extra arbeiders

Tekst voor vandaag: Mattheüs 9:38

 

HSV: [38] ^[1]Bid daarom tot de Heere van de oogst dat Hij arbeiders in Zijn oogst uitzendt.          

 

NBV21: [38] Vraag dus de eigenaar van de oogst of Hij arbeiders wil sturen om de oogst binnen te halen.’

 

BGT: [38] Vraag daarom aan God of hij meer mensen stuurt. Dan kan het goede nieuws overal verteld worden.’

 

Aantekening bij: 

Mattheüs 9:36-38 innerlijk met ontferming bewogen komt relematig voor bij Mattheüs (vgl. Mattheüs 14:14; 15:32; 18:27; 20:34), en (soms in andere bewoordingen) in het Oude Testament (bv. Deuteronomium 30:3; 1 Samuël 23:21; Psalm 103:13; Jesaja49:15; 54:8) en in het Nieuwe Testament, eaarin christenen vermaand worden om zich over de behoeftigen te ontfermen (bv. Lukas 10:34; Kolossenzen 3:12; Hebreeën 10:34; vgl.  Jakobus 5:11). zoals schapen die geen herder hebben. De leiders hebben hun verantwoordelijkheid verzaakt, maat Micha 5:3 voorspelde dat deMessias Zijn volk zal ‘weiden’. De massa is hulpeloos en de nood is groot: daarom worden Jezus’ discipelen aangespoord om te bidden dat de Heere arbeiders in Zijn oogst uitzendt, want velen zijn gereed om de blijde boodschap van het Koninkrijk te ontvangen. Dit gebed is nu nog net zo actueel als toen de eerste discipelen van Jezus deze woorden hoorden. 

---

^[1] Lukas 9:[2] en Hij zond hen op weg om het Koninkrijk van God te prediken en de zieken te genezen.

Bijbel open in 2023

Dag: 179

Lezen: Mattheüs 9:18-24

Thema: Geloof redt

Tekst voor vandaag: Mattheüs 9:22

 

HSV: [22] Jezus keerde Zich om, zag haar en zei: ^[1]Heb goede moed, dochter, uw geloof heeft u behouden. En de vrouw was vanaf dat moment gezond.          

 

NBV21: [22] Jezus draaide zich om, en toen Hij de vrouw zag zei Hij: ‘Houd moed, mijn dochter, uw geloof heeft u gered.’ En vanaf dat moment was de vrouw genezen.

 

BGT: [22] Jezus draaide zich om. Hij zag de vrouw en zei tegen haar: ‘Maak je geen zorgen. Je bent beter geworden dankzij je geloof.’ Vanaf dat moment was de vrouw beter.

 

Aantekening bij: 

Mattheüs 9:22 uw geloof heeft u behouden. Geloof op zich bewerkt geen genezing, dat doet God. Maar het geloof van de vrouw was het door God voorgeschreven geneesmiddel voor haar lichamelijke en geestelijke genezing.

 

Uitzichtloos                  (Uit de vrouwen Bijbel)

 

Mattheüs 9:20 Al twaalf jaar ziek. Wat uitzichtloos. Ook in ons leven kunnen er zulke situaties zijn. Som geven wij de moed op. Hoe houd ik het vol op mijn werk? Wordt de relatie met mijn echtgenoot weer zoals het was? Zal ik ooit genezen? Het kan dan bemoedigend zijn om te lezen over deze vrouw die niet opgeeft. En wat nog meer moed geeft: God kan wél veranderen wat onveranderlijk lijkt.

---

^[1] Markus 5:[34] Toen zei Hij tegen haar: Dochter, uw geloof heeft u behouden; ga heen in vrede en wees genezen van uw aandoening.

   Lukas 8:[48] Hij zei tegen haar: Heb goede moed, dochter, uw geloof heeft u behouden; ga heen in vrede!

Bijbel open in 2023

Dag: 178

Lezen: Mattheüs 9:1-17

Thema: Volg de bruidegom

Tekst voor vandaag: Mattheüs 9:9

 

HSV: [9] ^[1]En Jezus ging vandaar verder en zag iemand in het tolhuis zitten, die Mattheüs heette; en Hij zei tegen hem: Volg Mij! En hij stond op en volgde Hem.          

 

NBV21: [9] Toen Jezus van daar verderging, zag Hij bij het tolhuis een man zitten die Matteüs heette, en Hij zei tegen hem: ‘Volg Mij.’ Hij stond op en volgde Hem.

 

BGT: [9] Jezus ging weer verder. Onderweg zag hij een man zitten bij het tolhuis. Hij heette Matteüs. Jezus zei tegen hem: ‘Kom, ga met mij mee.’ Matteüs stond op en ging met Jezus mee.

 

Aantekening bij: 

Mattheüs 9:9 iemand in het tolhuis. De Joden zagen Mattheüs waarschijnlijk als een verrader, want het innen van belasting hield samenwerking met de Romeinse bezetter in. stond op en volgde Hem.Mattheüs had waarschijnlijk Jezus’ onderwijs en genezingen gezien en was nu bereid om Hem te volgen.

 

Korte overdenking

 

Na het Bijbelgedeelte voor vandaag te hebben gelezen en ook het thema voor vandaag. Zien we hier in vers 9 dat Mattheüs Jezus ging volgen. Dit zal het gevolg zijn van de verzen 1-8. Mattheüs de tollenaar heeft natuurlijk ook gehoord en gezien wat Jezus zei en deed. Deze wonderen kun je niet als je niet bij God hoort. En toen Jezus hem aansprak en hem uitnodigde om Hem te volgen, was hij meteen bereid om Jezus te volgen. In de verzen 14-17 lezen waarmee Jezus Zichzelf vergelijkt. Hier maakt Jezus duidelijk dat Hij de Bruidegom is en Hij ons uitnodigt als bruiloftsgasten. Wat doen wij? Volgen wij net zo spontaan als Mattheüs of blijven we twijfelend achter.  

---

^[1]  Markus 2:[14] En Hij ging verder en zag Levi, de zoon van Alfeüs, in het tolhuis zitten en zei tegen hem: Volg Mij! En hij stond op en volgde Hem.

   Lukas 5:[27] En hierna ging Hij weg, en Hij zag een tollenaar, van wie de naam Levi was, in het tolhuis zitten en Hij zei tegen hem: Volg Mij!

Bijbel open in 2023

Dag: 177

Lezen: Psalm 49

Thema: God zal mij vrijkopen

Tekst voor vandaag: Psalm 49:16

 

HSV: [16] Maar God zal mijn ziel verlossen uit de greep van het graf, want Hij zal mij opnemen.         

 

NBV21: [16] Maar mij zal God vrijkopen uit de macht van het dodenrijk, mij zal Hij wegnemen.

 

BGT: [16] Maar God zal mijn leven beschermen. Hij haalt mij weg uit het land van de dood.

 

Aantekening bij: 

Psalm 49:16 Heel dikwijls beschrijft ‘ziel’ in de Bijbel het levensbeginsel dat het lichaam bezielt of iemands innerlijk ’zelf’. Het kan dan ook op een andere manier gewoon ‘het zelf’ heten. In andere gevallen kan het echte dat inwendige ‘zelf’ beschrijven als iets wat de dood van het lichaam overleeft, zoals hier het geval is. Dan is mijn ziel identiek met mij, het ‘zelf’ dat na de dood niet in het graf komt. Het geheel van de Bijbel overziende, blijkt de scheiding tussen lichaam en ziel onnatuurlijk een gevolg van de zonde (Genesis 3:19). De wederopstanding (Daniël 12:2-3; vgl. 2 Korinthe 5:1-4) hersteld deze scheiding.

 

Geld en wijsheid           (Uit de vrouwen Bijbel)

 

Psalm 49:4-5, 16 Rijk zijn is geen zonde, veeleer een zegen in het Oude Testament. Het geeft immers mogelijkheden, maar ook verantwoordelijkheid om goed te doen. De dood echter treft iedereen, rijk en arm, dwaas en wijs, zegt de psalm. Voor iedere gelovige geldt – of hij nu rijk of arm, wijs of dwaas is – het woord van Paulus: Niets zal ons kunnen scheiden van Gods liefde in Christus Jezus (Romeinen 8:38-39). Leven met deze zegenspreuk maakt in ieder geval wijs en rijk.

Bijbel open in 2023

Dag: 176

Lezen: 1 Timotheüs 6:11-21

Thema: De goede strijd

Tekst voor vandaag: 1 Timotheüs 6:12

 

HSV: [12] ^[1]Strijd de goede strijd van het geloof. Grijp naar het eeuwige leven, waartoe u ook geroepen bent en de goede belijdenis afgelegd hebt voor vele getuigen.         

 

NBV21: [12] Strijd de goede strijd van het geloof, win het eeuwige leven waartoe je geroepen bent en waarvan je in aanwezigheid van velen zo’n krachtig getuigenis hebt afgelegd.

 

BGT: [12] Blijf strijden voor het geloof! Zorg dat je het eeuwige leven krijgt, waarvoor God je uitgekozen heeft. Denk aan wat je beloofd hebt: dat je alles overhebt voor het geloof. Alle christenen waren erbij toen je dat hardop beloofde.

 

Aantekening bij: 

1 Timotheüs 6:11-12 De verwijzing naar Timotheüs als een mens die God toebehoort (letterlijk ‘mens van God’) bevestigt zijn autoriteit en staat in tegenstelling tot de dwaalleraars, die niet mensen zijn die God toebehoren. ‘Mensen van God’ wordt in het Oude Testament dikwijls voor een profeet gebruikt (bv. ‘man Gods’ in Deuteronomium 33:1; 1 Samuël 9:6; Psalm 90:1). De oproep Strijd de goede strijd van het geloof en Grijp naar het eeuwige leven omvat zowel het vluchten voor de zonde als het krachtig volharden in de deugd (vgl. aantekening bij 2 Timotheüs 2:22).

 

Aantekening bij 2 Timotheüs 2:22 begeerten van de jeugd. ‘Begeerten’ (Grieks ‘epithymia) verwijst in deze context naar zondige verlangens in het algemeen (niet alleen seksuele begeerte), m.n. die begeerten die karateristiek zijn voor de jeugd. Misschien bedoeld Paulus in vers 23-25 dat de neiging tot conflicten er daar één van is. De opdracht om wat verkeerd is te ‘ontvluchten’ wordt verbonden met de opdracht om ‘na te jagen’ wat goed is (vgl. aantekening bij 1 Timotheüs 6:11-12). Het najagen van het goede moet niet alleen, maar samen met andere gelovigen worden gedaan. De verbondenheid met de geloofsgemeenschap is essentieel, zowel voor de voortgang in heiligmaking als voor volharding in het geloof.

{2 Timotheüs 2:[22] Maar ontvlucht de begeerten van de jeugd. Jaag rechtvaardigheid, geloof, liefde en vrede na, samen met hen die de Heere aanroepen uit een rein hart.}

 

 

Jagen                  (Uit de vrouwen Bijbel)

 

1 Timotheüs 6:11-12 Ben jij een koopjesjager? Of misschien jaag je naar geluk, een partner, een succesvolle carrière of het perfecte lichaam. Het woord ‘jagen’ geeft een duidelijke focus aan. Je bent geconcentreerd op je doel. Kijk eens terug naar hoe jouw jacht van de afgelopen maand eruitzag. Hoe zou je vorm kunnen geven aan de jacht naar de woorden in vers 11? Bij deze jacht hoort ook een vlucht. Het vluchten van hebzucht en geldzucht. Welkom in de strijd!

{1 Timotheüs 6:[11] U echter, o mens die God toebehoort, ontvlucht deze dingen. Jaag daarentegen gerechtigheid, godsvrucht, geloof, liefde, volharding en zachtmoedigheid na.}

---

^[1] 1 Timotheüs 1:[18] Dit gebod leg ik u op, mijn zoon Timotheüs, in overeenstemming met de profetieën die voorheen over u uitgesproken zijn, opdat u in deze dingen de goede strijd strijdt.:

Bijbel open in 2023

Dag: 175

Lezen: 1 Timotheüs 6:1-10

Thema: Tevredenheid is goud waard

Tekst voor vandaag: 1 Timotheüs 6:8

 

HSV: [8] ^[1]Als wij echter voedsel en kleding hebben, zullen wij daarmee tevreden zijn.          

 

NBV21: [8] Wij hebben voedsel en kleren, laten we daar tevreden mee zijn.

 

BGT: [8] We hebben eten en kleren. Laten we daar tevreden mee zijn.

 

Aantekening bij: 

1 Timotheüs 6:6-8 Een eeuwig perspectief (vers 7) helpt gelovigen de verleiding van de hebzucht te vermijden, met als resultaat tevredenheid met wat God hun gegeven heeft, zelfs als dat alleen maar uit voedsel en kleding bestaat.

 

Achtergrond informatie

 

Wat zegt de Bijbel over tevredenheid

Wanneer ben je tevreden? Is dat als alles goed gaat? 
Sommige mensen zijn altijd op zoek naar meer of beter. Een mooiere auto, meer vrienden, meer geld of een groter huis. Nooit is het goed. 
Er zijn ook mensen die genoegen nemen met hun situatie, ook al hebben ze best nog wensen. Die mensen leven vanuit een houding van tevredenheid.

Ontevredenheid

Ontevredenheid is niet hetzelfde als onverschilligheid of fatalisme. Als iets echt niet klopt, dan mag je je daartegen verzetten, en werken aan verbetering. In Lucas 18:1-18 staat bijvoorbeeld een verhaal over een vrouw die bij een rechter blijft aandringen om haar recht te doen. En de dichter van Psalm 43 vraagt aan God om te vechten voor zijn zaak (Psalm 43:1). Niemand hoeft tevreden te zijn met onrecht. Maar steeds op zoek zijn naar meer, terwijl je al genoeg hebt, daar is de Bijbel kritisch over.
David is rijk en heeft veel vrouwen. Toch gaat hij met de vrouw van een van zijn soldaten naar bed. Dan komt de profeet Natan bij de koning en vertelt hem een verhaal over een rijke boer die het lammetje van zijn buurman afpakt. Zo maakt Natan aan David duidelijk dat hij slecht gehandeld heeft ({%2 Samuel 12:1-9%).
In Prediker 6:6-9 staat dat je leven niets waard is als je alleen maar rijker wilt worden, en niet tevreden bent met wat je hebt.

Tevredenheid van mensen

Ook over hebzucht wordt in de Bijbel vaak negatief gesproken. De Bijbel is positief als je tevreden bent met wat je hebt. Je moet je zekerheid niet uit geld of bezittingen halen, maar je vertrouwen op God stellen.

‘Een tevreden geest geeft een goede gezondheid,
jaloezie knaagt aan je botten.’ (Spreuken 14:30)

‘Wij hebben niets in deze wereld meegebracht en kunnen er ook niets uit meenemen. Wij hebben voedsel en kleren, laten we daar tevreden mee zijn.’ (1 Timoteüs 6:7-8)

‘Laat uw leven niet beheersen door geldzucht, neem genoegen met wat u hebt. Hij heeft immers zelf gezegd: “Nooit zal ik u afvallen, nooit zal ik u verlaten,” zodat we vol vertrouwen kunnen zeggen: ‘De Heer is mijn helper, ik heb niets te vrezen. Wat zouden mensen mij kunnen doen?’ (Hebreeën 13:5-6)

Tevredenheid van God

Wanneer is God tevreden? Wat moet je doen om hem tevreden te stellen? Daarover kun je lezen in het boek Micha. Daar staat dat God geen God is van ‘meer, meer, meer’. God is tevreden als je goed en rechtvaardig leeft en doet wat hij zegt:

‘”Kan ik hem gunstig stemmen met duizenden rammen,
met olie, stromend in tienduizend beken?
Moet ik mijn oudste kind geven voor wat ik heb misdaan,
de vrucht van mijn schoot voor mijn zondig leven?”
Er is jou, mens, gezegd wat goed is,
je weet wat de HEER van je wil:
niets anders dan recht te doen, trouw te betrachten
en nederig de weg te gaan van je God.’ (Micha 6:7-8)

 

---

^[1] Spreuken 27:[26] dan zult u lammeren hebben voor uw kleding en bokken als koopprijs voor een akker.

Bijbel open in 2023

Dag: 174

Lezen: 1 Timotheüs 5:17-25

Thema: Goede daden blijven niet verborgen

Tekst voor vandaag: 1 Timotheüs 5:24-25

 

HSV: [24] Van sommige mensen zijn de zonden overduidelijk en gaan die aan hun veroordeling vooraf. Bij anderen komen zij achteraf openbaar. [25] Evenzo zijn ook de goede werken overduidelijk en die waarmee het anders gesteld is, kunnen niet verborgen blijven.          

 

NBV21: [24] Van sommige mensen zijn de zonden zo overduidelijk dat ze voor hen uit snellen naar het oordeel; bij anderen komen ze pas achteraf aan het licht. [25] Zo zijn ook goede daden duidelijk zichtbaar; en wanneer ze dat niet zijn, blijven ze niet voor altijd verborgen.

 

BGT: [24] De zonden van sommige mensen zijn nu al duidelijk zichtbaar voor iedereen. Maar van andere mensen zullen de zonden pas ontdekt worden als God zal rechtspreken. [25] Hetzelfde geldt voor de goede dingen die mensen doen. Vaak zijn die nu al duidelijk te zien voor iedereen. En uiteindelijk zullen ook de goede dingen die niemand gezien heeft, bekend worden.

 

Aantekening bij: 

1 Timotheüs 5:24 Na het terzijde van vers 23 keert Paulus terug naar het thema zorgvuldigheid bij de verkiezing van ouderlingen (vers 22). Omdat sommige zonden … achteraf openbaar komen, is het belangrijk om geduldig te zijn bij het beoordelen van mogelijke toekomstige ouderlingen, om de kwaliteit van hun leven zichtbaar te laten worden.

Bijbel open in 2023

Dag: 173

Lezen: 1 Timotheüs 5:1-16

Thema: De zorg voor weduwen

Tekst voor vandaag: 1 Timotheüs 5:16

 

HSV: [16] Als een gelovige man of gelovige vrouw weduwen in de familie heeft, laten zij die bijstaan en laat de gemeente daarmee niet belast worden, opdat die hulp kan geven aan hen die werkelijk weduwen zijn.          

 

NBV21: [16] Als een gelovige vrouw weduwen in haar familie heeft, moet zij die zelf ondersteunen en niet de gemeente met de zorg belasten. Dan kan de gemeente voor weduwen zorgen die alleen staan.

 

BGT: [16] Als een gelovige vrouw in haar eigen familie weduwen heeft, dan moet ze die helpen. Ze moet dat niet door de kerk laten doen. Dan kan de kerk de weduwen helpen die geen familie hebben.

 

Aantekening bij: 

1 Timotheüs 5:16 in de familie. De gemeente is alleen gehouden hulp te bieden als de familie daartoe niet in staat is.

 

1 Timotheüs 5:3-16 Houd weduwen in ere. Vanaf de begintijd was de zorg voor weduwen een belangrijke functie van de gemeente (zie Handelingen 6). De voornaamste zorg in deze passage is om vast te stellen welke weduwen door de gemeente dienden te worden verzorgd. Er zijn twee belangrijke aanwijzingen: ze moeten zonder gezin zijn (1 Timotheüs 5:4-8, 16) en godvruchtig (vers 5, 9-15). Gaandeweg wordt de plicht om voor de eigen familie te zorgen en de wenselijkheid van het hertrouwen van jonge weduwen benadrukt. Sommigen dachten dat hier een orde van weduwen als ambt in de gemeente beoogd wordt, maar dat is onwaarschijnlijk omdat het hier alleen gaat over de zorg voor hen die in nood zijn.

 

Weduwen            (Uit de vrouwen Bijbel)

 

1 Timotheüs 5:9-12 Als weduwe ben je extra kwetsbaar. Daarom staat in het Oude Testament steeds de oproep om zorg te dragen voor wezen en weduwen. Ook in het Nieuwe Testament kom je die oproep tegen. Paulus roept niet op om voor álle weduwen in materieel opzicht te zorgen, slechts voor weduwen die geen familie of ander netwerk hebben en er dus echt alleen voor staan. Welke mensen staan er in onze maatschappij zo alleen voor en zouden onze steun kunnen gebruiken?

 

Bijbel open in 2023

Dag: 172

Lezen: 1 Timotheüs 4:11-16

Thema: Hou je aan de leer

Tekst voor vandaag: 1 Timotheüs 4:16

 

HSV: [16] Geef acht op uzelf en op de leer. Volhard daarin. Want wanneer u dat doet, zult u zowel uzelf behouden als hen die u horen.          

 

NBV21: [16] Neem je in acht, houd je aan de leer en blijf dat doen; dan red je zowel jezelf als hen die naar je luisteren.

 

BGT: [16] Let erop dat je je goed gedraagt, en houd vast aan de juiste uitleg. Blijf dat steeds doen. Want zo zul je jezelf redden, en ook alle christenen die naar je luisteren.

 

Aantekening bij: 

1 Timotheüs 4:16 De volharding van Timotheüs in de gezonde leer en praktijk zullen hem behouden, d.w.z. hem ertoe brengen te volharden in het geloof, wat zijn behoud bevestigd. Deze wijze van bediening zal bovendien werkzaam zijn bij het bewaren van wie hem horen.

 

1 Timotheüs 4:6-16 Hoe Timotheüs gevormd moet worden door het Evangelie. Beide paragrafen in dit gedeelte (vers 6-10 en 11-16) openen met een oproep aan Timotheüs om bepaalde waarheden aan de gemeente over te brengen. Het brandpunt ligt bij de manier waarop Timotheüs door zijn levensstijl de gemeente kan helpen staande te blijven tegenover de dwaalleer.