| Bijbel open in 2023 |
Dag: 180
Lezen: Mattheüs 9:35-10:10
Thema: Extra arbeiders
Tekst voor vandaag: Mattheüs 9:38
HSV: [38] [1]Bid daarom tot de Heere van de oogst dat Hij arbeiders in Zijn oogst uitzendt.
NBV21: [38] Vraag dus de eigenaar van de oogst of Hij arbeiders wil sturen om de oogst binnen te halen.’
BGT: [38] Vraag daarom aan God of hij meer mensen stuurt. Dan kan het goede nieuws overal verteld worden.’
Aantekening bij:
Mattheüs 9:36-38 innerlijk met ontferming bewogen komt relematig voor bij Mattheüs (vgl. Mattheüs 14:14; 15:32; 18:27; 20:34), en (soms in andere bewoordingen) in het Oude Testament (bv. Deuteronomium 30:3; 1 Samuël 23:21; Psalm 103:13; Jesaja49:15; 54:8) en in het Nieuwe Testament, eaarin christenen vermaand worden om zich over de behoeftigen te ontfermen (bv. Lukas 10:34; Kolossenzen 3:12; Hebreeën 10:34; vgl. Jakobus 5:11). zoals schapen die geen herder hebben. De leiders hebben hun verantwoordelijkheid verzaakt, maat Micha 5:3 voorspelde dat deMessias Zijn volk zal ‘weiden’. De massa is hulpeloos en de nood is groot: daarom worden Jezus’ discipelen aangespoord om te bidden dat de Heere arbeiders in Zijn oogst uitzendt, want velen zijn gereed om de blijde boodschap van het Koninkrijk te ontvangen. Dit gebed is nu nog net zo actueel als toen de eerste discipelen van Jezus deze woorden hoorden.
[1] Lukas 9:[2] en Hij zond hen op weg om het Koninkrijk van God te prediken en de zieken te genezen.
