| Bijbel open in 2023 |
Dag: 179
Lezen: Mattheüs 9:18-24
Thema: Geloof redt
Tekst voor vandaag: Mattheüs 9:22
HSV: [22] Jezus keerde Zich om, zag haar en zei: [1]Heb goede moed, dochter, uw geloof heeft u behouden. En de vrouw was vanaf dat moment gezond.
NBV21: [22] Jezus draaide zich om, en toen Hij de vrouw zag zei Hij: ‘Houd moed, mijn dochter, uw geloof heeft u gered.’ En vanaf dat moment was de vrouw genezen.
BGT: [22] Jezus draaide zich om. Hij zag de vrouw en zei tegen haar: ‘Maak je geen zorgen. Je bent beter geworden dankzij je geloof.’ Vanaf dat moment was de vrouw beter.
Aantekening bij:
Mattheüs 9:22 uw geloof heeft u behouden. Geloof op zich bewerkt geen genezing, dat doet God. Maar het geloof van de vrouw was het door God voorgeschreven geneesmiddel voor haar lichamelijke en geestelijke genezing.
Uitzichtloos (Uit de vrouwen Bijbel)
Mattheüs 9:20 Al twaalf jaar ziek. Wat uitzichtloos. Ook in ons leven kunnen er zulke situaties zijn. Som geven wij de moed op. Hoe houd ik het vol op mijn werk? Wordt de relatie met mijn echtgenoot weer zoals het was? Zal ik ooit genezen? Het kan dan bemoedigend zijn om te lezen over deze vrouw die niet opgeeft. En wat nog meer moed geeft: God kan wél veranderen wat onveranderlijk lijkt.
[1] Markus 5:[34] Toen zei Hij tegen haar: Dochter, uw geloof heeft u behouden; ga heen in vrede en wees genezen van uw aandoening.
Lukas 8:[48] Hij zei tegen haar: Heb goede moed, dochter, uw geloof heeft u behouden; ga heen in vrede!
