Bijbel open in 2023

Dag: 049

Lezen: 1 Korinthe 3:1-9^a  

Thema: U bent zijn akker

Tekst voor vandaag: 1 Korinthe 3:9^a

 

HSV: [9] Want Gods ^[1]medearbeiders zijn wíj. Gods akker en Gods bouwwerk bent ú.         

 

NBV21: [9] Dus wij zijn medewerkers van God en u bent zijn akker. U bent een bouwwerk van God.

 

BGT: [9] Apollos en ik werken dus samen. Want we hebben allebei in opdracht van God voor jullie gewerkt. Je kunt het werk bij jullie vergelijken met het bouwen van een huis.

 

Korte overdenking

 

Het bijbel gedeelte wat wij vandaag hebben gelezen, waarschuwt ons tegen verdeeldheid. Paulus de schrijver van deze brief, ontdekt dat zijn toehoorders menselijk bezig zijn, en dus ieder voor zich bezig is om de beste te zijn. Wat wil zeggen ik eerst en dan de ander. Maar dat is iets wat de Bijbel ons niet leert en ook niet iets is, zoals Jezus was. Bij Jezus was God Zijn Vader nummer 1, en dan kwamen zijn volgelingen, waar hij Zijn leven voor heeft gegeven tot redding van hen die in Hem geloven en de wil van de Vader doen. Maar in ons bijbelstuk voor vandaag lezen wij van een tweedracht. Voor de ene is Paulus de belangrijkste en voor de ander Apollus. Paulus zegt dat ze vleselijk bezig zijn. Ze begrijpen de boodschap van Paulus dus niet. Paulus en Apollus zijn niet de belangrijksten, maar hun boodschap, het Evangelie van Jezus, dat is belangrijk. Paulus maakt hun duidelijk dat hij en Apollus de planter en de watergever zijn, en God het is die alles laat groeien. Maar de akker waarin geplant wordt en die wordt begoten, zijn toehoorders en wij, de lezers van de Bijbel.    

 

 

---

^[1] 2 Korinthe 6:[1] En als medearbeiders van God roepen wij u er ook toe op de genade van God niet tevergeefs ontvangen te hebben.

Bijbel open in 2023

Dag: 048

Lezen: Psalm 24

Thema: Hef uw hoofd omhoog

Tekst voor vandaag: Psalm 24:7

 

HSV: [7] Hef uw hoofden op, o poorten, en verhef u, eeuwige deuren, opdat de Koning der ere binnengaat.          

 

NBV21: [7] Hef, o poorten, uw hoofden omhoog, verhef u, aloude ingangen: de koning vol majesteit wil binnengaan.

 

BGT: [7] Poorten van de tempel, ga open. Ga wijd open, prachtige deuren! De grote koning wil binnenkomen.

 

Aantekening bij: 

Psalm 24:7-10 Hef uw hoofden op, o poorten. Lezers kunnen dit opvatten als de roep en het antwoord voor de poorten van Jeruzalem. In vers 7 kondigt de processie die de ark draagt Gods aanwezigheid aan, bij het binnengaan van Zijn heiligdom. Wie is deze Koning der ere? (vers 8^a) is het antwoord dat vraagt om nadere identificatie. (De Heere, sterk en geweldig, de Heere, geweldig in de strijd), en herhaalt dan de bede om naar binnen te mogen (vers 9). Dan antwoorden de deurwaarders weer door te vragen naar identificatie (vers 10^a) en wederom identificeert de processie de Heere (vers 10^b). 

 

Verhoogt, o poorten      (Uit de mannen Bijbel)

 

Psalm 24:7 Verhoogt, o poorten, nu de boog! Geleidelijk aan werd het wegdek hoger door het vuil dat aangroeide. Op een gegeven ogenblik wordt daardoor de poort te laag voor een koning, die op een strijdwagen staat. De boog moet verhoogd worden wil de koning er nog binnen kunnen rijden, zonder dat hij hoeft te bukken. Een andere mogelijkheid is de weg opnieuw uit te graven.

 

Koning der ere             (Uit de vrouwen Bijbel)

 

Psalm 24:10 De uitdrukking ‘Koning der ere’ komen we alleen in Psalm 24 tegen, terwijl we de Naam ‘Heere van de legermachten vaak in het Oude Testament lezen. Die legermachten zijn de engelen, die God altijd loven en dienen. In deze psalm is er meer dat God moet dienen; zelfs de poorten van de stad worden opgeroepen voor God omhoog te gaan! Hoe maak jij ruimte voor de eer van God in je leven?

 

De verwijs Bijbel verwijst bij vers 7 naar:   

Mattheüs 21:[9] De menigte die vooropliep en die volgde, riep: Hosanna, de Zoon van David! Gezegend Hij Die komt in de Naam van de Heere! Hosanna, in de hoogste hemelen! [10] Toen Hij Jeruzalem binnenkwam, raakte heel de stad in opschudding en men zei: Wie is Dat? [11] De menigte zei: Dat is Jezus, de Profeet uit Nazareth in Galilea.

 

1 Korinthe 2:[7] Wij spreken echter de wijsheid van God, als een geheimenis; een wijsheid die verborgen was en die God vóór alle eeuwen voorbestemd heeft tot onze heerlijkheid; [8] een wijsheid die niemand van de leiders van deze wereld gekend heeft. Immers, als zij die gekend hadden, zouden zij de Heere der heerlijkheid niet gekruisigd hebben.   

 

Bijbel open in 2023

Dag: 047

Lezen: Spreuken 22:17-29  

Thema: Een aandachtig oor

Tekst voor vandaag: Spreuken 22:17

 

HSV: [17] Neig uw oor en luister naar de woorden van wijzen, richt uw hart op mijn kennis.          

 

NBV21: [17] Schenk mijn kennis een aandachtig oor, luister naar de woorden van de wijzen.

 

BGT: [17-19] Luister goed naar de woorden van wijze mensen. Luister aandachtig naar hun wijze lessen. Dan zul je vertrouwen op de Heer. Vergeet die lessen niet, zodat je ze altijd kunt gebruiken.

 

Aantekening bij: 

Spreuken 22:17-21 Evenals de proloog in Spreuken 1:1-7 zegt de tekst dat de woorden van wijzen de lezer wijsheid kunnen verschaffen, hem praktische handvatten kunnen geven om met mensen om te gaan, en hem aanmoedigen tot de vreze des Heeren.

 

Vasthouden                  (Uit de vrouwen Bijbel)

 

Spreuken 22:17-18 Hoe kun je kennis en wijsheid vergaren en vasthouden? Salomo heeft drie adviezen. Ten eerste: Luister actief naar de woorden van wijze mensen. Ten tweede: richt je hart erop, laat ze binnenkomen. En ten slotte: sla ze op en vertel ze verder. Als je vertelt over de dingen die je hebt geleerd, kun je ze beter onthouden. Je kunt de wijze woorden ook nog opschrijven, herlezen en overdenken.

 

Advies van Lukas

      [1] Aangezien velen ter hand genomen hebben een verslag op te stellen van de dingen die onder ons volkomen zekerheid hebben,

     [2] zoals zij die van het begin af ooggetuigen en dienaren van het Woord zijn geweest, aan ons overgeleverd hebben,

     [3] heeft het ook mij goedgedacht, na alles van voren af aan nauwkeurig onderzocht te hebben, het geordend voor u te beschrijven, hooggeachte Theofilus,

     [4] opdat u de zekerheid kent van de dingen waarin u onderwezen bent.  

Bijbel open in 2023

Dag: 046

Lezen: Spreuken 22:9-16  

Thema: Een zuiver hart

Tekst voor vandaag: Spreuken 22:11

 

HSV: [11] ^[1]Wie reinheid van hart liefheeft, en vriendelijkheid van zijn lippen: een koning is zijn vriend.         

 

NBV21: [11] Wie een zuiver hart heeft en beminnelijk spreekt heeft de koning als vriend.

 

BGT: [11] Als je eerlijk en vriendelijk bent, zal de koning je vriend zijn.

 

Aantekening bij: 

Spreuken 22:10-11 De spotter zal worden verdreven. Hij staat tegenover de reine van hart met zijn vriendelijke lippen, die welkom wordt geheten door de koning.

 

Korte overdenking

 

Wie wil het niet? De koning als vriend hebben! Maar Spreuken leert ons dat een voorwaarde daarvoor is een rein hart. Volgens het woordenboek, betekent ‘rein’ proper, schoon. Maar ook wordt een rein geweten hebben, je onschuldig voelen hiermee in verband gebracht. Het Bijbelgedeelte van vandaag opent ook onze ogen voor wat rein betekent. Laten wij dus onze ogen daarvoor open houden en dus om ons heen kijken en net als Jezus deed, oog hebben voor de mensen om ons heen.  

---

^[1] Spreuken 14:[31] Wie een geringe onderdrukt, smaadt diens Maker, maar wie zich over een arme ontfermt, eert Hem.

   Spreuken 17:[5] Wie de arme bespot, smaadt diens Maker, wie zich verblijdt over iemands ongeluk, zal niet voor onschuldig gehouden worden.

Bijbel open in 2023

Dag: 045

Lezen: Spreuken 22:1-8  

Thema: Een goede naam

Tekst voor vandaag: Spreuken 22:1

 

HSV: [1] Een goede ^[1]naam is verkieslijker dan grote rijkdom, goede gunst dan zilver en dan goud.         

 

NBV21: [1] Een goede naam is te verkiezen boven grote rijkdom, waardering boven zilver en goud.

 

BGT: [1] Je hebt meer aan waardering dan aan rijkdom, je hebt meer aan respect dan aan geld.

 

Aantekening bij: 

Spreuken 21:30-22:1 Deze verzen vormen de laatste drie van de inclusio, beschreven in de aantekening bij Spreuken 21:20-22:1.

 

Spreuken 21:20-22:1 Dit segment wordt samengehouden door een inclusio (literaire ‘boekensteunen’) die bestaat uit drie verzen in Spreuken 21:20-22 en drie vezen in Spreuken 21:30-22:1. In Spreuken 21:20 wordt rijkdom verworven door wijsheid en verloren door dwaasheid, maar Spreuken 21:21 spreekt over het najagen van gerechtigheid en goedertierenheid. Vervolgens leert Spreuken 22:1 dat een goede naam (die staat voor een rechtvaardig en vriendelijk mens) verkieslijk is boven rijkdom. Dus Spreuken 22:1 beantwoordt Spreuken 21:20-21. Wijsheid kan iemand in staat stellen overvloed te verwerven, maar men behoort altijd meer te streven naar een goede naam door gerechtigheid en goedertierenheid, dan naar rijkdom. In Spreuken 21:22 klinkt het belang van wijsheid bij een militaire operatie – het belegeren van een stad. Dat vers krijgt een reactie in Spreuken 21:30-31; er is geen wijsheid tegen de Heere (Spreuken 21:30). En hoe zorgvuldig iemand een militaire actie ook voorbereidt, de overwinning ligt in de handen van de Heere (Spreuken 21:31). Het hele gedeelte leert dat voorspoed door wijsheid komt, maar dat geen enkele mate van verstand kan standhouden voor de soevereine wil van de Heere. Ook blijkt dat een goed en goedertieren hart uiteindelijk beter is dan grote rijkdom en macht.

 

Korte overdenking

 

Een goede naam, of zoals de Bijbel in gewone taal zegt waardering, is volgens Prediker beter dan goede olie. In de omgang met andere mensen kun je dat vaak merken. Hoe zien ze jou? Als betrouwbaar of niet. Als wij Jezus volgen en doen wat Hij ons leert dan kan het niet anders dan dat wij waardering zullen ontvangen. Ook tegen de tegenslagen in hier op aarde. Laat dat ons streven zijn.  

 

---

^[1] Prediker 7:[1] Een goede naam is beter dan goede olie en de dag van de dood is beter dan de dag dat iemand geboren wordt.

Bijbel open in 2023

Dag: 044

Lezen: Mattheüs 5:33-48  

Thema: Wees volmaakt

Tekst voor vandaag: Mattheüs 5:48

 

HSV: [48] Weest u dan volmaakt, zoals uw Vader, Die in de hemelen is, volmaakt is.          

 

NBV21: [48] Wees dus volmaakt, zoals jullie hemelse Vader volmaakt is.

 

BGT: [48] Jullie moeten goed zijn voor alle mensen. Net zoals jullie hemelse Vader goed is voor iedereen.’

 

Aantekening bij: 

Mattheüs 5:48 weest u dan volmaakt, zoals uw vader, die in de hemelen is, volmaakt is. De schrift is de openbaring van God Zelf, waarin Hij Zijn wil en hart aan Zijn volk openbaart. Als christenen in overeenstemming met de Schrift willen leven, dan streven ze eigenlijk naar Gods volmaaktheid. Dit vers is de samenvatting en de som van de tegenstellingen uit vers 21-48, waarmee bedoeld wordt dat de wet en de profeten hun volmaakte (Grieks teleios) vervulling krijgen in de volmaaktheid van de Vader, waartoe alle volgelingen van Jezus geroepen zijn.

 

 

Volmaakt            (Uit de vrouwen Bijbel)

 

Mattheüs 5:48 Volmaakt, is dat niet wat veel gevraagd? Kennelijk niet, want jezus vraagt het en legt in de verzen 17-48 uit hoe het moet. Bovendien is Hij Zelf het voorbeeld. Onze neiging om te zondigen mag ons nooit weerhouden om meer op Christus te willen lijken. Wil je volmaakt zijn? Kijk naar Jezus en lees de gelukwensen uit de verzen 1-11 niet alleen als zegen maar ook als een uitdaging! Voor elke dag.

Bijbel open in 2023

Dag: 043

Lezen: Mattheüs 5:21-32  

Thema: Ga je eerst verzoenen

Tekst voor vandaag: Mattheüs 5:23-24

 

HSV: [23] Als u dan uw gave op het altaar offert en u zich daar herinnert dat uw broeder iets tegen u heeft, [24] laat uw gave daar bij het altaar achter en ga heen, verzoen u eerst met uw broeder en kom dan terug en offer uw gave.          

 

NBV21: [23] Wanneer je dus je offergave naar het altaar brengt en je je daar herinnert dat je broeder of zuster jou iets verwijt, [24] laat je gave dan bij het altaar achter; ga je eerst met die ander verzoenen en kom daarna je offer brengen.

 

BGT: [23] Stel dat je in de tempel bent om een offer te brengen aan God, en dat je dan opeens bedenkt dat een ander boos op je is.  [24] Laat dan je offer bij het altaar achter. Ga eerst snel naar die ander toe en maak het goed. Daarna kun je terugkomen om je offer te brengen.

 

Aantekening bij: 

Mattheüs 5:23-24 verzoen u eerst. Verzoening met degene die iets tegen u heeft gaat zelfs boven het offeren van een gave. De verzoening moet hier dus uitgaan van degene die de ander onrecht heeft aangedaan.

Bijbel open in 2023

Dag: 042

Lezen: Mattheüs 5:11-20  

Thema: Zo moet jullie licht schijnen

Tekst voor vandaag: Mattheüs 5:16

 

HSV: [16] ^[1]Laat uw licht zo schijnen voor de mensen, dat zij uw goede werken zien en uw Vader, Die in de hemelen is, verheerlijken.         

 

NBV21: [16] Zo moet jullie licht schijnen voor de mensen, zodat zij jullie goede daden kunnen zien en eer bewijzen aan jullie Vader in de hemel.

 

BGT: [16] Zo moeten ook jullie een licht zijn en schijnen voor alle mensen. Dan zien ze de goede dingen die jullie doen. En dan zullen ze jullie hemelse Vader eren.’

 

Aantekening bij: 

Mattheüs 5:16 De wereld zal het licht van het koninkrijk zien in de goede werken van Jezus’ discipelen (en de gelovigen van nu), zodat de Vader, Die in de hemelen is, verheerlijkt wordt.

 

Zout en licht        (Uit de vrouwen Bijbel)

 

Mattheüs 5:13-14 ‘U bent het zout, u bent het licht’. Lees ik dat goed? Er staat niet ‘Wees als een zout, wees als het licht’. Nee, u bént het. Wat een bemoediging! God wil mij gebruiken, voor allen om mij heen. Smaak afgeven en licht laten schijnen, dat wil zeggen: gorde dingen doen. Dat blijft niet onopgemerkt. Integendeel, de mensen om mij heen zullen de hemelse Vader de eer gaan geven.

---

^[1] 1 Petrus 2:[12] Houd uw levenswandel onder de heidenen goed; opdat zij die nu van u kwaadspreken als van kwaaddoeners, door de goede werken die zij in u waarnemen, God verheerlijken mogen op de dag dat er naar hen omgezien wordt.

Bijbel open in 2023

Dag: 041

Lezen: Mattheüs 5:1-10  

Thema: Gelukkig

Tekst voor vandaag: Mattheüs 5:3

 

HSV: [3] ^[1]Zalig zijn de armen van geest, want van hen is het Koninkrijk der hemelen.          

 

NBV21: [3] ‘Gelukkig wie nederig van hart zijn, want voor hen is het koninkrijk van de hemel.

 

BGT: [3] ‘Het echte geluk is voor mensen die weten dat ze God nodig hebben. Want voor hen is Gods nieuwe wereld.

 

Aantekening bij: 

Mattheüs 5:3 Zalig. Dit is meer dan een tijdelijk of toevallig gevoel van geluk, dit is een toestand van welbehagen in gemeenschap met God, die hoort bij mensen die Jezus aangenomen hebben. De armen van geest beseffen dat ze Gods hulp nodig hebben. van hen is het Koninkrijk der hemelen.Van hen die zichzelf geestelijk failliet verklaren. Zie aantekening bij Mattheüs 23:13-36 voor het tegenovergestelde van de zeven zaligsprekingen.

 

Mattheüs 23:13-36 Achtvoudig wee over de wetgeleerden en de farizeeën. Nu richt Jezus Zich rechtstreeks tot de schriftgeleerden en de Farizeeën en roept een achtvoudig ‘wee’ over hen uit, waarin de afkeuring doorklinkt die Hij al eerder tijdens zijn optreden had geuit. Deze waarschuwingen staan recht tegenover de ‘zaligsprekingen’ waarmee de Bergrede begint en die ware discipelen kenmerken (5:3-9). (Voor een overeenkomstige opsomming, zie Lukas 11:37-54.)

---

^[1] Lukas 6:[20] En toen Hij Zijn ogen opgeslagen had naar Zijn discipelen, zei Hij: Zalig bent u, armen, want van u is het Koninkrijk van God.

Bijbel open in 2023

Dag: 040

Lezen: Spreuken 21:22-31  

Thema: Het paard wordt gereedgemaakt

Tekst voor vandaag: Spreuken 21:31

 

HSV: [31] ^[1]Een paard wordt gereedgemaakt voor de dag van de strijd, maar de overwinning is van de HEERE.          

 

NBV21: [31] Het paard wordt gereedgemaakt voor de strijd, de overwinning hangt af van de HEER.

 

BGT: [31] Mensen bereiden zich op een oorlog voor, maar het is de Heer die voor de overwinning zorgt.

 

Aantekening bij: 

Spreuken 21:30-22:1 Deze verzen vormen de laatste drie van de inclusio, beschreven in de aantekening bij Spreuken 21:20-22:1.

 

Spreuken 21:20-22:1 Dit segment wordt samengehouden door een inclusio (literaire ‘boekensteunen’) die bestaat uit drie verzen in Spreuken 21:20-22 en drie vezen in Spreuken 21:30-22:1. In Spreuken 21:20 wordt rijkdom verworven door wijsheid en verloren door dwaasheid, maar Spreuken 21:21 spreekt over het najagen van gerechtigheid en goedertierenheid. Vervolgens leert Spreuken 22:1 dat een goede naam (die staat voor een rechtvaardig en vriendelijk mens) verkieslijk is boven rijkdom. Dus Spreuken 22:1 beantwoordt Spreuken 21:20-21. Wijsheid kan iemand in staat stellen overvloed te verwerven, maar men behoort altijd meer te streven naar een goede naam door gerechtigheid en goedertierenheid, dan naar rijkdom. In Spreuken 21:22 klinkt het belang van wijsheid bij een militaire operatie – het belegeren van een stad. Dat vers krijgt een reactie in Spreuken 21:30-31; er is geen wijsheid tegen de Heere (Spreuken 21:30). En hoe zorgvuldig iemand een militaire actie ook voorbereidt, de overwinning ligt in de handen van de Heere (Spreuken 21:31). Het hele gedeelte leert dat voorspoed door wijsheid komt, maar dat geen enkele mate van verstand kan standhouden voor de soevereine wil van de Heere. Ook blijkt dat een goed en goedertieren hart uiteindelijk beter is dan grote rijkdom en macht. 

---

^[1] Psalm 33:[17] Het paard geeft valse hoop op de overwinning en bevrijdt niet door zijn grote kracht.