HSV: [17] Neig uw oor en luister naar de woorden van wijzen, richt uw hart op mijn kennis.
NBV21: [17] Schenk mijn kennis een aandachtig oor, luister naar de woorden van de wijzen.
BGT: [17-19] Luister goed naar de woorden van wijze mensen. Luister aandachtig naar hun wijze lessen. Dan zul je vertrouwen op de Heer. Vergeet die lessen niet, zodat je ze altijd kunt gebruiken.
Aantekening bij:
Spreuken 22:17-21 Evenals de proloog in Spreuken 1:1-7 zegt de tekst dat de woorden van wijzen de lezer wijsheid kunnen verschaffen, hem praktische handvatten kunnen geven om met mensen om te gaan, en hem aanmoedigen tot de vreze des Heeren.
Vasthouden (Uit de vrouwen Bijbel)
Spreuken 22:17-18 Hoe kun je kennis en wijsheid vergaren en vasthouden? Salomo heeft drie adviezen. Ten eerste: Luister actief naar de woorden van wijze mensen. Ten tweede: richt je hart erop, laat ze binnenkomen. En ten slotte: sla ze op en vertel ze verder. Als je vertelt over de dingen die je hebt geleerd, kun je ze beter onthouden. Je kunt de wijze woorden ook nog opschrijven, herlezen en overdenken.
Advies van Lukas
[1] Aangezien velen ter hand genomen hebben een verslag op te stellen van de dingen die onder ons volkomen zekerheid hebben,
[2] zoals zij die van het begin af ooggetuigen en dienaren van het Woord zijn geweest, aan ons overgeleverd hebben,
[3] heeft het ook mij goedgedacht, na alles van voren af aan nauwkeurig onderzocht te hebben, het geordend voor u te beschrijven, hooggeachte Theofilus,
[4] opdat u de zekerheid kent van de dingen waarin u onderwezen bent.
