| Woord voor vandaag |
Maand: september 2022
Woord voor vandaag
| Woord voor vandaag |
Dag: 272
Lezen: 2 Korinthe 11:30-12:10
Thema: Berg én vlaktegod
Tekst voor vandaag: 2 Korinthe 12:9
HSV: [9] Maar Hij heeft tegen mij gezegd: Mijn genade is voor u genoeg, want Mijn kracht wordt in zwakheid volbracht. Daarom zal ik veel liever roemen in mijn zwakheden, opdat de kracht van Christus in mij komt wonen.
NBV21: [9] Zijn antwoord was: ‘Je hebt genoeg aan mijn genade, want mijn kracht openbaart zich juist ten volle wanneer iemand zwak is.’ Dus laat ik me veel liever voorstaan op mijn zwakheden, opdat de kracht van Christus in mij komt wonen.
BGT: tekst [9] Maar de Heer zei tegen mij: ‘Ik ben goed voor je, meer heb je niet nodig. Want alleen iemand die zwak is en lijdt, kan aan iedereen laten zien hoe machtig ik ben.’ En dus is er toch iets waar ik graag over opschep: dat ik zwak ben en moet lijden. Want dat maakt mij geschikt om de macht van Christus zichtbaar te maken.
Aantekening bij:
2 Korinthe 12:9-10 Mijn genade is voor u genoeg. Paulus zegt dat Gods genade ‘genoeg’ is. Paulus hanteert hier de tegenwoordige tijd, waarmee hij onderstreept dat Gods genade altijd beschikbaar en voldoende ia, voor Paulus en iedere gelovige, hoe kritiek zijn omstandigheden ook mogen zijn (vgl. Romeinen 8:31-39). Mijn kracht wordt in zwakheid volbracht. Paulus mocht niet spreken over zijn hemelse openbaringen (2 Korinthe 12:4, 6,), maar hij citeert Christus (‘Mijn genade is voor u genoeg’) om te benadrukken dat zijn aardse zwakheid (niet zijn openbaringen) de basis is waarop de kracht van de Heere volmaakt wordt en getoond wordt. (zie schema hier onder). Dit is het belangrijkste punt van 2 Korinthe 12:1-13 en het fundament van Paulus’ verdediging in heel 2 Korinthe.
Korte overdenking
Het thema voor vandaag doet mij denken aan het lied ‘Op bergen en in dalen en overal is God’. Paulus zegt ons dat de genade van God voor hem genoeg is. Want de kracht van God komt beter tot uiting in onze zwakheid. Want Psalm 23 zegt: Al ga ik door een dal van duisternis, God is daar. Wij kunnen vaak gemakkelijk spreken over de grootheid van God als het goed gaat met ons, (berg). Maar als het tegenzit, (dal) dan klagen wij graag en zeggen dat God ons vergeten is. Maar we mogen weten, en dat wil Paulus ons hier ook duidelijk maken, dat God er altijd voor ons is en ons altijd zal bijstaan. Hierop mogen wij vertrouwen ook vandaag weer.
Uit de mannen Bijbel
Genade is genoeg 2 Korinthe 2:1-10
Leven van genade is niet zo eenvoudig als het lijkt. Voor je het weet ben je toch weer bezig met wat je zelf hebt meegemaakt of gedaan hebt voor een ander. Voor Paulus is dat heel herkenbaar. Hij maakte iets heel bijzonders mee. In een visioen heeft God hem meegenomen naar de hemel en hem dingen laten zien die hij niet eens onder woorden kan brengen. Paulus vertelt erover omdat anderen met dergelijke ervaringen te koop lopen. Als zij zich op zulke wonderlijke ervaringen beroemen, dan kan hij dat zeker. Maar hij heeft geleerd dat hoogmoedig pronken met wat je meemaakt niet is wat God wil. Daarom is er naast deze heerlijke ervaring iets anders in zijn leven. Hij noemt het een ‘doorn in het vlees’ en een duivel die hem met vuisten slaat (vers 7). We weten niet wat het is, maar Paulus heeft er wel last van. Voor zijn gevoel kan hij God nu niet goed genoeg dienen. Maar hierdoor heeft hij geleerd wat leven van genade inhoudt. Die doorn houdt hem klein en afhankelijk van God. Hij kan zich nergens anders aan vasthouden dan alleen aan wat God hem geeft. Zijn genade is genoeg. Dat geld voor ieder die Jezus volgt.
Uit de vrouwen Bijbel
Nederig 2 Korinthe 12:7-10
Laat mij maar klein en zwak zijn, zegt Paulus. Van Godservaringen ga je namelijk zomaar naast je schoenen lopen. God heeft mij zwakheid als een doorn gegeven, zodat ik nederig blijf en blijf beseffen dat ik ontvanger ben en God de Gever. Als ik me namelijk veel zou verbeelden, zou ik de kracht van Christus mislopen. Want juist in eigen zwakheid maakt Zijn kracht je machtig!
De verwijs Bijbel verwijst bij 2 Korinthe 12:9 naar: Jesaja 40:[29] Hij geeft de vermoeide kracht en Hij vermeerdert de sterkte van wie geen krachten heeft. [30] Jongeren zullen moe en afgemat worden, jonge mannen zullen zeker struikelen; [31] maar wie de HEERE verwachten, zullen hun kracht vernieuwen, zij zullen hun vleugels uitslaan als arenden, zij zullen snel lopen en niet afgemat worden, zij zullen lopen en niet moe worden.
| Zwakeid en kracht in 1 en 2 Korinthe | ||
| Vers | Zwakheid | Kracht |
| 1 Kor. 1:25 | het zwakke van God | is sterker dan de mensen |
| 1 Kor. 1:27 | het zwakke van de wereld heeft God uitverkoren | om het sterke te beschamen |
| 1 Kor. 2:3, 5 | in zwakheid, met vrees | maar in kracht van God |
| 1 Kor. 15:43 | gezaaid in zwakheid | opgewekt in kracht |
| 2 Kor. 12:9 | zal ik … roemen in mijn zwakheden | opdat de kracht van Christus in mij komt wonen |
| 2 Kor. 13:3 | Die ten opzichte van u niet zwak is | maar … krachtig is onder u |
| 2 Kor. 13:4 | gekruisigd is door zwakheid | leeft … door de kracht van God |
| 2 Kor. 13:4 | wij zijn … zwak in Hem | maar … leven met Hem, door de kracht van God |
| 2 Kor. 13:9 | wij verblijden ons wanneer wij zwak zijn | en u sterk bent |
Woord voor vandaag
| Woord voor vandaag |
Dag: 271
Lezen: 1 Koningen 20:13-22
Thema: Dronken overmoedigheid
Tekst voor vandaag: 1 Koningen 20:18
HSV: [18] En hij zei: Als ze met vreedzame bedoelingen zijn uitgetrokken, grijp ze levend. Als ze ten strijde getrokken zijn, grijp ze ook levend.
NBV21: [18] Daarop zei hij: ‘Of ze Samaria nu met vreedzame of met vijandige bedoelingen verlaten hebben, zorg dat jullie ze levend in handen krijgen.’
BGT: [18] Benhadad zei: ‘Misschien komen ze om te praten, misschien komen ze om te vechten. In elk geval moeten jullie ze levend bij mij brengen.’
Aantekening bij:
1 Koningen 20:14-18 Israël gaat de strijd in volgens een Goddelijke tactiek die weinig met menselijke logica te maken heeft (net zoals bij Gideon in Richteren 7). De jonge mannen (mv. van Hebreeuws na’ar) zullen de strijd beginnen. Zij waren niet geoefend in de strijd, net zoals de jonge onervaren David, die ook na’ar wordt genoemd in 1 Samuël 17:33 (een ‘jeugdige’, in tegenstelling tot de krijgsman Goliath). Hun tactiek slaagt, mede doordat Benhadad de Israëlieten dronken tegemoet treedt (1 Koningen 20:12, 16) en blijkbaar niet in staat is samenhangende, zinnige bevelen te geven (vers 18).
Een korte overdenking
Hier lezen we dat God de leiding neemt en het dus niet gaat volgen menselijke aanval logica. Want als God de leiding neemt en wij gehoorzamen, gaan de dingen anders dan we verwachten. Benhadad en zijn 32 koningen waren overmoedig en dachten de overwinning al te hebben behaald en dus vierden feest. Maar God stuurt jonge onervaren, mannen die wel op Hem vertrouwen het eerst in de strijd. Deze jonge mannen versloegen elk hun tegenstander en brachten daar door paniek in het leger van Syrië en de aanvallers vluchten. Soms is het ook zo bij ons. De problemen lijken torenhoog en de moed zakt ons in de schoenen. Maar alleen door het vertrouwen op God te stellen en naar Zijn stem te luisteren, kunnen we de problemen aan en merken we, vaak achteraf, dat het Gods leiding was die ons heeft geholpen.
Woord voor vandaag
| Woord voor vandaag |
Dag: 270
Lezen: 1 Koningen 20:1-12
Thema: Vrouwen en kinderen in de uitverkoop
Tekst voor vandaag: 1 Koningen 20:4
HSV: [4] Toen antwoordde de koning van Israël en zei: Overeenkomstig uw woord, mijn heer de koning: Ik ben van u, met alles wat ik heb.
NBV21: [4] De koning van Israël liet antwoorden: ‘Het is zoals u zegt, mijn heer en koning: ik behoor u toe met alles wat ik bezit.’
BGT: [4] Achab stuurde het volgende antwoord: ‘Ik geef ze aan u, machtige koning. Want ik ben van u, met alles wat ik heb.’
Aantekening bij:
1 Koningen 20:2-9 Uw zilver en uw goud, dat is van mij (vers 3). De koning van Syrië probeert Israël tot vazalstaat te maken. Zijn voorwaarden worden eerst door Achab geaccepteerd (vers 4), maar later weer verworpen (vers 5-9), omdat ze in vers 6 blijkbaar uitgebreid worden (alles wat in uw ogen begerenswaardig is), opdringeriger zijn (uw huis … doorzoeken) en sneller worden uitgevoerd (morgen).
Korte overdenking
Hoofdstuk 20 van 1 Koningen gaat over de oorlog tussen Achab en Benhadad. We zouden verwachten te lezen, na de roeping van Elisa in hoofdstuk 19, dat het zou gaan in dit hoofdstuk, over een zalving van Hazaël tot koning over Israël, maar in plaats daarvan volgt er een verhaal over een andere profeet en over een andere koning van Syrië, die een oorlog tegen Achab verliest. Achab ging eerst wel heel snel akkoord met de eisen van Benhadad, om uit levering van vrouwen en de beste kinderen en goud en zilver. Maar na overleg met de oudsten van Israël, luisterden naar het besluit van de koning en gaven als advies: Luister niet naar hem en willig zijn eis niet in. De koning luisterde naar hen. Benhadad werd hoogmoedig en beroemde zich al op de overwinning. De koning van Israël antwoorde hem: Wie zijn wapens aangordt, moet zich niet beroemen als iemand die ze aflegt. Met andere woorden ga je niet beroemen op je wapenfeiten voordat de strijdt is begonnen. Ook satan denkt dat hij heerser is over ons, maar als wij Jezus gaan volgen en bij Hem blijven, dan is satan niet de overwinnaar maar Jezus en wij met Hem. Vrouwen en kinderen zijn geen ruilhandel, maar ook schepselen van God en wij mogen weten dat onze Schepper ons zal beschermen. Want wij zijn, Zijn kinderen door het bloed van onze Redder Jezus Christus.
Uit de vrouwen Bijbel
Hoogmoed en val 1 Koningen 20:6, 8, 11
Benhadad van Syrië stelt zijn eisen aan koning Achab: zilver en goud, mooie vrouwen en de beste kinderen. Achab stemt toe, maar de oudsten van het land gaan niet akkoord. Dan krijgt Achab moed en daagt zijn vijand uit (vers 11): je hebt de beer nog niet geschoten, Benhadad! Benhadad en zijn mannen drinken echter alvast op de overwinning. Maar ze zijn even vergeten rekening te houden met de God van Israël.
Woord voor vandaag
| Woord voor vandaag |
Dag: 269
Lezen: Psalm 131
Thema: Stil
Tekst voor vandaag: Psalm 131:3
HSV: [3] Israël, hoop op de HEERE, van nu aan tot in eeuwigheid.
NBV21: [3] Israël, hoop op de HEER, van nu tot in eeuwigheid.
BGT: [3] Israël, vertrouw op de Heer, nu en altijd!
Aantekening bij:
Psalm 131:3 Israël, hoop op de Heere! Met een dergelijke instelling van vertrouwen en tevredenheid mag Israël te allen tijde hopen op de Heere.
Korte overdenking
Het thema voor vandaag is stil. Hoe moeilijk kan dat soms zijn voor ons, als een ziekte je lichaam afbreekt, je niet weet hoe het verder moet omdat je geen werk hebt, of als het niet goed gaat met je kinderen. Dan kan je ziel erg onrustig zijn. Maar David weet waar hij de rust moet zoeken. Dit pelgrimslied geeft aan dat we onderweg in ons leven, mogen vertrouwen op de Heere. En met dit vertrouwen kan onze ziel tot rust komen en ook tot stilte worden gebracht. Zodat we kunnen zingen: Opw. 717)
Stil, mijn ziel, wees stil en wees niet bang voor de onzekerheid van morgen. God omgeeft je steeds; Hij is erbij in je beproevingen en zorgen.
Refrein:
God, U bent mijn God en ik vertrouw op U en zal niet wankelen. Vredevorst, vernieuw een vaste geest binnenin mij, die rust in U alleen.
Refrein:
Stil, mijn ziel, wees stil en dwaal niet af; dwars door het dal zal Hij je leiden. Stil, vertrouw op Hem en hef je schild tegen de pijlen van verleiding.
Refrein:
Stil, mijn ziel, wees stil, en laat nooit los de waarheid die je steeds omarmd heeft. Wacht, wacht op de Heer; de zwartste nacht verdwijnt wanneer het daglicht doorbreekt.
Refrein:
David schreef deze hoop, voor Israël, Maar ook wij mogen onze ‘hoop’ blijven verwachten van de Heere.
Uit de mannen Bijbel
Rust Psalm 131:3
In het eerste vers van deze korte psalm zegt de dichter twee dingen over zichzelf: 1. Ik stel mij niet boven anderen. 2. Ik bemoei me niet met zaken die te hoog of onbegrijpelijk zijn.
Hoe hij zo leeft? Daar is heel zijn lichaam bij nodig: hart, ogen en voeten. In onze taal zouden we zeggen: verstand, gevoel en handelen. Ze staan bij de dichter allemaal in dienst van het liefhebben van God. En dat komt samen in vers 2, als hij zegt: Ik heb mijn ziel tot rust en stilte gebracht, zoals een kind dat misschien wel met tegen zin moest wennen aan ander voedsel dan de moedermelk. Het beeld dus van een protesterend kind dat toch tot rust komt en vrede vindt met de nieuwe levensfase. Als we zo leven, zijn we tevreden met de leiding van God, ook al gaat het soms anders dan we zouden willen. We hoeven onszelf dan niet constant te bewijzen, en hebben minder behoefte aan aandacht en verering.
Te midden van alle moeite en zorgen je rust vinden in God werkt nederigheid en vertrouwen. Zo leef je dicht bij hem en vind je kracht om klein te zijn en anderen te willen dienen.
Uit de vrouwen Bijbel
Wees stil Psalm 131:3
Een lied voor onderweg, dat vol is van rist en stilte. Dat kan als je wandelt met God. Trots en hoogmoed passen daar blijkbaar niet bij, die zijn te hoog gegrepen. Als een klein kind bij zijn moeder zo ziet David zich als hij kijkt naar God. Zo vind je rust, al ben je onderweg met de auto, fiets, trein of tram. ‘Stil, mijn ziel wees stil.’
Woord voor vandaag
| Woord voor vandaag |
Dag: 268
Lezen: Lukas 16:19-31
Thema: Waardoor laat jij je overtuigen?
Tekst voor vandaag: Lukas 16:31
HSV: [31] Maar Abraham zei tegen hem: Als zij niet naar Mozes en de profeten luisteren, zullen zij zich ook niet laten overtuigen, als iemand uit de doden zou opstaan.
NBV21: [31] Maar Abraham zei: “Als ze niet naar Mozes en de Profeten luisteren, zullen ze zich ook niet laten overtuigen als er iemand uit de dood opstaat.”’
BGT: [31] Maar Abraham zei: ‘Je zegt dat je broers niet luisteren naar Mozes en de profeten. Dan zullen ze ook niet luisteren naar iemand die opstaat uit de dood.’’
Aantekening bij:
Lukas 16:27-31 maar als iemand van de doden … De rijke man denkt: een herrezen Lazarus zou voor zijn broers een teken zijn ter bevestiging van wat het Oude Testament leert, en dan zouden zij zich bekeren. ‘Zich bekeren’ zou gezien het verband van de gelijkenis als geheel een verandering van zowel het hart als het gedrag moeten inhouden, waardoor de broers hun rijkdom zouden gaan aanwenden om goed te doen aan berooiden en misdeelden als Lazarus. Maar de weigering om zich te bekeren en de daarmee gepaard gaande weigering om het Evangelie te geloven, is niet in de eerste plaats te wijten aan een gebrek aan bewijs dat het Evangelie waar is, maar aan hun hardheid van hart (vgl. Markus 8:17; Johannes 11:37-40; Hebreeën 3:7-11, 15; 4:7). Lukas zal naderhand naar voren brengen dat Mozes en de profeten allemaal getuigen van Jezus als de ware Messias (Lukas 24:27).
Korte overdenking
Hoe is dat met ons? Zijn wij de goede getuigen, om mensen het Evangelie te laten geloven. Wij hebben kunnen lezen dat er iemand uit de dood is opgestaan. Wij hebben een Helper aangeboden gekregen. Maken wij daar gebruik van? Maar wat nog meer is, wij hebben iemand die voor ons in de bres wil gaan staan. Laten wij ons overtuigen door Gods woord? Of willen wij het allemaal zelf doen. Durven wij ons kwetsbaar op te stellen en onze zonden en tekortkomingen te belijden en ons aan Jezus over te geven? Door wie laat jij je overtuigen?
Uit de mannen Bijbel
Lazarus Lukas 16:20
De gelijkenis van de rijke man en de arme Lazarus is de enige gelijkenis in de Bijbel waarin een man voorkomt die een naam krijgt. In andere gelijkenissen blijven hoofdpersoenen anoniem. Het is niet zeker waarom Jezus hier een uitzondering maakt. Wil Hij uitleggen dat de arme man een naam heeft voor God? De naam zelf is afgeleid van ‘Eleazar’ en betekent: ‘God helpt’. Een betekenisvolle naam.
Woord voor vandaag
| Woord voor vandaag |
Dag: 267
Lezen: Lukas 16:10-18
Thema: Tot in de puntjes
Tekst voor vandaag: Lukas 16:15
HSV: [15] En Hij zei tegen hen: U bent het die uzelf rechtvaardigt voor de mensen, maar [1]God kent uw hart. [2]Want wat hoog is onder de mensen, is een gruwel voor God.
NBV21: [15] Maar Jezus zei tegen hen: ‘U wilt bij de mensen voor rechtvaardig doorgaan, maar God kent uw hart. Wat bij de mensen in hoog aanzien staat, is een gruwel in de ogen van God.
BGT: [15] Toen zei Jezus tegen hen: ‘Jullie vinden het belangrijk om indruk te maken op mensen. Maar God weet hoe jullie van binnen zijn. En alles wat mensen geweldig vinden, dat vindt God verschrikkelijk.’
Aantekening bij:
Lukas 16:15 uzelf rechtvaardigt. Vgl. Lukas 10:29. maar God kent het hart. Wie voor anderen rechtvaardig wil lijken, is steevast onrechtvaardig voor God. wat hoog is onder de mensen omvat alle prestatie die niet voor de eer van God is verricht. Vgl. Lukas 18:9-14.
Korte overdenking
Jezus leert hier in Lukas 16 Zijn discipelen hoe ze moeten omgaan met de mammon. Onder de toehoorders waren ook de Farizeeën, die dat soort zaken tot in de puntjes hadden geregeld in hun wetten en zich daar voor het oog van de mensen, ook aan hielden. Maar Jezus leert ons, eerst naar ons hart te zien en als dat rein voor God is, kunnen we tot Hem komen.
Uit de vrouwen Bijbel
Trouw Lukas 16:10-13
Het grote grijze gebied dat we onszelf soms voorhouden ter vergoelijking van een twijfelachtige daad, wordt hier griezelig zwart-wit. De lijnstift, even van ’t werk geleend, ligt hier nog. De film en muziek os ook zo gedownload … En mijn reiskosten declaratie … Hoe transparant en eerlijk ben je? Ook trouw in het kleine? Confronterend, de mammon is toch dichterbij dan we misschien dachten.
De verwijs Bijbel verwijst bij Lukas 16:15 naar: 1 Samuël 16:[6] En het gebeurde, toen zij kwamen, dat hij Eliab zag en dacht: Deze is vast en zeker voor de HEERE Zijn gezalfde. [7] Maar de HEERE zei tegen Samuel: Kijk niet naar zijn uiterlijk en ook niet naar de hoogte van zijn gestalte, want Ik heb hem verworpen. Het is namelijk niet wat de mens ziet, want de mens ziet aan wat voor ogen is, maar de HEERE ziet het hart aan.
[1] Psalm 7:[10] Laat er toch een einde komen aan de slechtheid van de goddelozen, maar doe de rechtvaardige standhouden, o rechtvaardige God, Die harten en nieren beproeft.
[2] 1 Samuël 16:[7] Maar de HEERE zei tegen Samuel: Kijk niet naar zijn uiterlijk en ook niet naar de hoogte van zijn gestalte, want Ik heb hem verworpen. Het is namelijk niet wat de mens ziet, want de mens ziet aan wat voor ogen is, maar de HEERE ziet het hart aan.
Woord voor vandaag
| Woord voor vandaag |
Dag: 266
Lezen: Lukas 16:1-9
Thema: Creatief boekhouden?
Tekst voor vandaag: Lukas 16:9
HSV: [9] En Ik zeg u: [1]Maak uzelf vrienden met behulp van de onrechtvaardige mammon, opdat zij u, als u gebrek lijdt, zullen ontvangen in de eeuwige tenten.
NBV21: [9] Ook Ik zeg jullie: maak vrienden met behulp van de valse mammon, opdat jullie in de eeuwige tenten worden opgenomen wanneer de mammon er niet meer is.
BGT: [9] Luister naar mijn woorden: Gebruik dat ellendige geld om vrienden te maken. Er komt een moment dat je niets meer aan je geld hebt. Dan zullen jullie welkom zijn in de hemel.’
Aantekening bij:
Lukas 16:9 En Ik zeg u. Met deze plechtige aanhef drukt Jezus Zijn discipelen met grote ernst op het hart om bij het gebruik van hun geld en bezit vrijgevig te zijn. mammon (Hebreeuws en Aramees Mamon, Grieks mamönas) betekent rijkdom en bezit, met inbegrip van kapitaal. onrechtvaardige mammon. Waarschijnlijk ‘onrechtvaardig’ om wat vaak met bezitsvorming samenhangt: (1) onrechtmatige middelen om andere mensen re bedriegen of uit te buiten; (2) begeerten om het bezit te gebruiken voor bevrediging van eigen egoïsme in plaats van zorg te dragen voor het welzijn van anderen; (3) de verderfelijke invloed die rijkdom kan hebben, met onrechtvaardigheid als gevolg. opdat zij, als u gebrek lijdt. Omdat bezit onvermijdelijk tekortschiet voor de eeuwigheid, vermaant Jezus zijn discipelen om voor zichzelf voor vrienden te zorgen, door geld en bezit met grote mildheid te gebruiken voor het welzijn van anderen – opdat, als bezit niet meer baat, zij hen zullen ontvangen in de eeuwige tenten. Met ‘zij’ zullen zijn bedoeld de ‘vrienden’ aan wie men zoveel heeft gegeven. Gelovigen die hun bezit zo royaal gebruiken geven daarmee blijk van hun geloof en toewijding aan God, en van hun besef dat God in de eeuwigheid degenen die liefdadigheid aan de dag hebben gelegd, zal belonen met wat Hij hun heeft toevertrouwd.
[1] Mattheüs 6:[19] Verzamel geen schatten voor u op de aarde, waar mot en roest ze verderven, en waar dieven inbreken en stelen;
Mattheüs 19:[21] Jezus zei tegen hem: Als u volmaakt wilt zijn, ga dan heen, verkoop wat u hebt, en geef het aan de armen, en u zult een schat hebben in de hemel; en kom dan en volg Mij.
1 Timotheüs 6:[19] Zo verzamelen zij voor zichzelf een schat: een goed fundament voor de toekomst, opdat zij het eeuwige leven verkrijgen.
Woord voor vandaag
| Woord voor vandaag |
Dag: 265
Lezen: Psalm 128
Thema: Voorspoed
Tekst voor vandaag: Psalm 128:1-2
HSV: [1] Welzalig is eenieder die de HEERE vreest, die in Zijn wegen gaat. [2] Want u zult eten van de inspanning van uw handen; welzalig zult u zijn en het zal u goed gaan.
NBV21: [1] Gelukkig ieder die ontzag heeft voor de HEER en de weg gaat die Hij wijst: [2] je zult eten wat je werk opbrengt, geluk en voorspoed vallen je toe,
BGT: [1] Een lied voor de reis naar Jeruzalem. Gelukkig ben je als je trouw bent aan de Heer, als je leeft volgens zijn wetten. [2] Dan geniet je van alles waarvoor je gewerkt hebt. Het zal goed met je gaan, en je zult gelukkig zijn.
Aantekening bij:
Psalm 128:1-4 De vromen genieten de zegeningen in hun huizen. Het openingsgedeelte biedt een aantrekkelijke schets van hoe de gelovige (die de Heere vreest, d.w.z. die in Zijn wegen gaat; vgl. Psalm 112:1; Deuteronomium 8:6) zegeningen (of het ware geluk) ziet in zijn huis. Hij is instaat op zijn boerderij te werken en te eten van de inspanning van zijn handen (een verbondszegen, vgl. Deuteronomium 28:1-6 en de tegenstelling in Deuteronomium 28:33). Hij heeft een vrouw die is als een vruchtbare wijnstok (d.w.z. zij brengt vreugde zoals wijn en is de moeder van kinderen, vgl. Psalm 127:3) en kinderen als jonge olijfbomen rondom de tafel (d.w.z. vol energie en belofte). Niets suggereert dat zulk een geluk ‘automatisch’ tot stand komt. De rest van de wijsheidsliteratuur zet uiteen hoe zij die de Heere vrezen, ijverig werken, hun vrouw liefhebben en hun kinderen gelovig oefenen in vroomheid. Het gaat in deze psalm om de atmosfeer van Goddelijke zegen die hangt om een dergelijk gezin.
Uit de vrouwen Bijbel
Simpelweg gelukkig Psalm 128:1-6
Waar word je gelukkig van? Het zijn vaak de simpele dingen van huisje boompje beestje. Wat is het goed en mooi om je zegeningen een voor een te tellen. Dat doet deze psalmdichter. Waarin voel jij je gezegend? Wat doe jij met je zegeningen?
Woord voor vandaag
| Woord voor vandaag |