Vrouwen, wees uw eigen mannen onderdanig, zoals het behoort in de Heere. Mannen, heb uw vrouw lief en wees niet verbitterd tegen haar. Kinderen, wees je ouders gehoorzaam in alles, want dat is welbehaaglijk voor de Heere. Vaders, terg uw kinderen niet, opdat zij niet moedeloos worden.
(BGT) Vrouwen, accepteer het gezag van je man. Gedraag je zoals een christen dat hoort te doen. Mannen, houd van je vrouw en behandel haar goed. Kinderen, gehoorzaam je ouders in alles. Gedraag je zoals de Heer het wil. Vaders, wees niet te streng voor je kinderen, want daar worden ze onzeker van.
Aantekening
Kolossenzen 3 : 18 > Vrouwen, wees uw eigen mannen onderdanig. In plaats van vrouwen te zeggen dat ze moesten ‘gehoorzamen’ (Grieks ‘upakouö), wat gebruikelijk was in Romeinse gezinnen, roept Paulus op om ‘onderdanig te zijn’ (Grieks ‘upotassö), gebaseerd op zijn overtuiging dat mannen een door God gegeven leidende rol hebben in het gezin. De term suggereert een ordening van de samenleving waarin vrouwen zich moeten richten naar hun man en diens leiderschap respecteren (Efeze 5:22-33). Paulus beveelt de vrouwen niet om de heersende culturele patronen van die tijd te volgen, maar om te leven zoals het behoort in de Heere. Zeven keer in deze negen verzen (Kolossenzen 3:18-4:1) wortelt Paulus zijn instructies in ‘de Heere’ of een gelijkwaardige term, en onderstreept daarmee het belang om alle dingen te beoordelen in het licht van Christus en Zijn onderwijs.
Kolossenzen 3 : 19 > wees niet verbitterd tegen haar. Er was een tendens in de Romeinse wereld dat de mannen in bitterheid tegen hun vrouwen uitvoeren en hen mishanderden. Van hun neiging harde woorden, bedreigingen, onvriendelijkheid en zelfs fysiek geweld te gebruiken om hun vrouwen te intimideren, mag geen spoor te vinden zijn in een christelijk gezin. In plaats daarvan zijn mannen geroepen om hun vrouwen lief te hebben zoals Christus de gemeente heeft liefgehad (Efeze 5:25).
Kolossenzen 3 : 20 > Paulus’ woorden aan kinderen weerspiegelen het vijfde gebod (Exodus 20:12).
Kolossenzen 3 : 21 > terg uw kinderen niet. Mannen wordt met klem verzocht hun woede in toom te houden en elke andere houding die hun kinderen kan verbitteren (vgl. Efeze 6:4), opdat ze niet de hoop opgeven dat ze hun ouders kunnen behagen.
Aantekeningen Studiebijbel in Perspectief
Kolossenzen 3 : 18 > erken het gezag van uw man: Paulus richt zich tot vrouwen als vrije mensen met een eigen verantwoordelijkheid en hij wijst hen erop welke plaats ze hebben in de ‘rangorde van het gezin’ en wat hun verantwoordelijkheid is ten aanzien van hun echtgenoot. Ze worden opgeroepen in alles voor het aangezicht van de Heer te leven. Zie de vergelijkbare tekst in Ef. 5:22-26 en aantekeningen.
Kolossenzen 3 : 19 > heb uw vrouw lief: het gaat hier om een zichzelf gevende liefde waarvan Christus het voorbeeld is omdat hij zichzelf opgeofferd heeft (zie Ef. 5:25). Deze liefde krijgt praktisch vorm in het dienen. In een Grieks en Romeins gezin had de pater familias onbeperkt gezag over alle andere gezinsleden. Paulus keurt dit niet goed, maar handhaaft wel de structuur zoals die bij de scheppingsorde voor het gezin gegeven is.
Kolossenzen 3 : 20 > Kinderen: in de Romeinse wetgeving werden kinderen zo ongeveer gelijkgesteld met slaven. Paulus spreekt hen echter aan als volwaardige mensen. Zie het vergelijkbare gedeelte in Ef. 6:1-4.
Kolossenzen 3 : 21 > Vaders: Paulus richt zich weer tot de mannen, maar nu in hun rol als vader. Hij wijst hen op hun verantwoordelijkheid. dat maakt ze moedeloos: gelovige kinderen hadden behoefte aan bemoediging van de kant van hun ouders, in het bijzonder om als gelovigen te leven in een omgeving die hen vijandig gezind was.