Ik ben de HEERE, uw God, Die u uit het land van de Egyptenaren geleid heeft, zodat u niet meer hun slaven bent. Ik heb de stangen van uw juk gebroken en u rechtop laten gaan.
(BGT) Ik ben de Heer, jullie God. Ik heb jullie bevrijd uit Egypte. Want ik wilde niet dat jullie nog langer slaven zouden zijn. Daarom heb ik ervoor gezorgd dat jullie vrij zijn en als vrije mensen kunnen leven.
Overdenking
Als wij deze tekst lezen, is het niet moeilijk om te begrijpen wie hier aan het woord is. Ook begrijpen wij waar het over gaat: De bevrijding uit Egypte? Nee, de Heere, maakt zich hier bekent wie Hij is, onze God! Verder vermeld de Heere wat Hij heeft gedaan. Omdat deze tekst in de Leviticus staat, heeft de Heer het direct tot de Israëlieten. Maar dit geld ook voor ons, als we in Jezus geloven, want dan zijn ook wij kinderen van God, door Jezus Christus. Wij kunnen God vertrouwen, want Hij wil ook ons duidelijk maken, dat zoals de Israëlieten geen slaven meer zijn, omdat God hen heeft bevrijd, zo zijn wij geen slaven meer, omdat Jezus ons heeft bevrijd. Als wij leven naar het voorbeeld van Jezus, mogen wij ook ervaren dat de last van het juk is verbroken. Ik weet dat het vaak gaat met vallen en opstaan, maar een ding weet God is te vertrouwen.
Over Leviticus
Bijna het gehele boek bestaat uit de woorden die uit Gods mond zijn opgetekend. Er is geen ander boek in de bijbel waarin dit zoveel voorkomt.
De uitdrukking:
De Heere sprak tot Mozes 35 maal
Ik ben de Heere 27 maal
Ik ben de Heere, uw God 24 maal
Het woord ‘heilig’, ‘heiligen’,
‘heiligdom’, ‘allerheiligst’ 135 maal
Verhalende gedeelten zijn zeldzaam. Slechts twee: het vreemde vuur en de dood van Aärons zonen (Leviticus 10:1-7); de dood van de godslasteraar (Leviticus 24:10-12). Overigens bestaat de inhoud geheel uit woorden van God en beschrijvende gedeelten. (uit: korte inleiding tot de bijbelboeken Ernst Aebi)