Omgord daarom de lendenen van uw verstand, wees nuchter en hoop volkomen op de genade die u gebracht wordt in de openbaring van Jezus Christus.
(BGT) Als Jezus Christus terugkomt op aarde, zullen jullie gered worden. Vertrouw daarop. Tot het zover is, moeten jullie verstandig zijn en goed nadenken over wat jullie doen.
Aantekening
1 Petrus 1 : 13 > hoop volkomen op. De volheid van de genade en haar totale werk zal pas komen als Jezus terugkomt. Gelovigen moeten naar die dag verlangen. Ze doen dat door op de juiste wijze te denken over de werkelijkheid en door nuchter en verantwoordelijk te leven in deze huidige boze wereld.
Overdenking:
Omgord … de lendenen. Dit hield in de tijd van Petrus in, je klaarmaken voor de reis of je werk. Want in die tijd droeg men een lang bovenkleed, dat men in huis loshangend droeg, maar als men ging werken of op weg ging bonden ze een gordel om hun middel en trokken het bovenkleed iets omhoog zodat ze ongehinderd konden lopen.
Omgord daarom de lendenen van uw verstand. Hier mee wilde Petrus zeggen dat we ook moeten letten op ons wijze van denken en handelen, ook die moeten we dus aan banden leggen. En zo dus nuchter en verantwoordelijk gaan leven, zodat als Jezus terugkomt, wij klaar zijn hem te volgen.
