| Bijbel open in 2023 |
Dag: 297
Lezen: Mattheüs 22:34-46
Thema: Het grootste gebod
Tekst voor vandaag: Mattheüs 22:37-38
HSV: [37] Jezus zei tegen hem: [1]U zult de Heere, uw God, liefhebben met heel uw hart, met heel uw ziel en met heel uw verstand. [38] Dit is het eerste en het grote gebod.
NBV21: [37] Hij antwoordde: ‘Heb de Heer, uw God, lief met heel uw hart en met heel uw ziel en met heel uw verstand. [38] Dat is het grootste en eerste gebod.
BGT: [37-38] Jezus antwoordde: ‘De eerste en belangrijkste regel is deze: «De Heer is je God. Je moet van hem houden met je hele hart, met je hele ziel, en met je hele verstand.»
Aantekening bij:
Mattheüs 22:37-38 de Heere, uw God, liefhebben … hart … ziel … verstand. Dit gebod uit Deuteronomium 6:5 wordt door vrome Joden twee keer per dag opgezegd. Dit houdt totale toewijding aan God in en de plicht om alle geboden van God te gehoorzamen (vgl. Mattheüs 5:16-20). ‘Hart’, ‘ziel’ en ‘verstand’ zijn losse op zichzelf staande delen van een mens, maar vormen samen de hele mens.
[1] Deuteronomium 6:[5] Daarom zult u de HEERE, uw God, liefhebben met heel uw hart, met heel uw ziel en met heel uw kracht.
Deuteronomium 10:[12] Nu dan, Israël, wat vraagt de HEERE, uw God, van u dan de HEERE, uw God, te vrezen, in al Zijn wegen te gaan, Hem lief te hebben en de HEERE, uw God, te dienen, met heel uw hart en met heel uw ziel,
Deuteronomium 30:[6] De HEERE, uw God, zal uw hart en het hart van uw nageslacht besnijden, om de HEERE, uw God, lief te hebben met heel uw hart en met heel uw ziel, zodat u leven zult.
Lukas 10:[27] Hij antwoordde en zei: U zult de Heere, uw God, liefhebben met heel uw hart, met heel uw ziel, met heel uw kracht en met heel uw verstand, en uw naaste als uzelf.
