HSV: [32] Ik ben de God van Abraham en de God van Izak en de God van Jakob? God is niet een God van doden, maar van levenden.
NBV21: [32] “Ik ben de God van Abraham, de God van Isaak en de God van Jakob.” Hij is geen God van doden, maar van levenden.’
BGT: [32] God is geen God van dode mensen, maar van levende mensen.’
Aantekening bij:
Mattheüs 22:31-32 Ik ben de God van Abraham en … Izak en … Jakob. Dit citaat uit Exodus 3:6 staat in de tegenwoordige tijd, wat wel moet betekenen dat, toen God dit tegen Mozes sprak, Hij nog steeds in verbondsgemeenschap met de aartsvaders was, hoewel ze al eeuwenlang dood waren. Al dus uit de Pentateuch blijkt dat de aartsvaders nog leven en als er verder in het Oude Testament ook gesproken wordt over de opstanding (en dat is zo), dan zouden de Sadduceeën de kracht van God toch moeten erkennen dat Hij aartsvaders en heel Zijn volk kan verhogen tot de vreugde van Zijn eeuwig verbond in een keven hierna.
Hemel (Uit de vrouwen Bijbel)
Mattheüs 22:28 Je zult die weduwe maar zijn … Gelukkig is het geen echte situatie. Jezus gaat ook helemaal niet in op de details. Want in feite willen de Sadduceeën de waarheid niet horen. Het is een strikvraag. Ze willen erachter komen of Jezus in de opstanding gelooft. En dat doet Hij Wat een heerlijk leven zal dat zijn. Laat alle aardse voorstellingen daarover los. Het zal van totaal andere orde zijn!
