HSV: [25] Vóór hem was er geen koning aan hem gelijk, die zich met heel zijn hart, heel zijn ziel en met heel zijn kracht tot de HEERE bekeerd had, overeenkomstig de hele wet van Mozes; en na hem stond zijns gelijke niet op.
NBV21: [25] Met heel zijn hart en met heel zijn ziel en met heel zijn kracht keerde hij terug tot de HEER en leefde hij overeenkomstig alle wetten van Mozes, zoals geen van zijn voorgangers of opvolgers ooit gedaan heeft.
BGT: [25] Nooit eerder is er zo’n koning geweest als Josia. En ook na hem is er nooit meer zo’n koning geweest. Josia deed altijd wat de Heer wilde. Hij leefde volgens de wet van Mozes, met zijn hele hart, met zijn hele ziel en met al zijn kracht.
Aantekening bij:
2 Koningen 23:25 Ondanks meerdere generaties van afgoderij en opstand tegen de Heere, stond er toch een rechtschapen koning als Josia op. Hij was het niet alleen aan de buitenkant, maar hij had zich met heel zijn hart, heel zijn ziel en met heel zijn kracht tot de Heere bekeerd … overeenkomstig de hele wet van Mozes.
De daad bij het woord (Uit de vrouwen Bijbel)
2 Koningen 23:25 Durf jij het aan om radicaal te breken met een levensstijl waarvan je weet dat die niet klopt? Wat zal de reactie zijn van anderen? Soms is de keuze moeilijk: jouw verandering kan je relatie of je vriendschap veranderen. Maar doe je het niet, dan belemmert het je gebed. Bid om leiding en wijsheid van Gods Geest!
Korte overdenking
Na het lezen van het bijschrift uit de vrouwen Bijbel keek even naar wat erin vers 24 stond, en dacht wat doe ik? Ja als ik vind dat er iets fout gaat zeg ik dit wel, maar hoe radicaal verander ik dan zelf? In de verwijs Bijbel wordt verwezen naar 2 Petrus 3: [14] Daarom, geliefden, terwijl u deze dingen verwacht, beijver u om onbevlekt en smetteloos door Hem bevonden te worden in vrede
[15] en beschouw het geduld van onze Heere als zaligheid; zoals ook onze geliefde broeder Paulus, naar de wijsheid die hem gegeven is, u geschreven heeft,
[16] zoals ook in alle brieven, wanneer hij deze dingen ter sprake brengt. Daaronder zijn sommige zaken die moeilijk te begrijpen zijn, die de onkundige en onstandvastige mensen verdraaien, tot hun eigen verderf, net als de andere Schriften.
[17] U dan, geliefden, omdat u dit van tevoren weet, wees op uw hoede, zodat u niet door de dwaling van normloze mensen wordt meegesleept en afvalt van uw eigen vastheid.
[18] Maar groei in de genade en kennis van onze Heere en Zaligmaker Jezus Christus. Hem zij de heerlijkheid, zowel nu als in de dag van de eeuwigheid. Amen.
Deze teksten spraken mij aan en hierdoor kom ik tot het inzicht dat het vertrouwen op de hulp van God nog lang niet optimaal is. Ja met de mond gaat het wel maar hoe is het innerlijk? Daar is vaak nog wel twijfel, terwijl mijn verstand zegt: God is te vertrouwen! Laten wij met Jakobus God vragen om wijsheid (Jakobus 1:5). En dan er ook op vertrouwen dat God ons die zal geven.
