| Bijbel open in 2023 |
Dag: 139
Lezen: Jakobus 3:1-12
Thema: Tem je tong
Tekst voor vandaag: Jakobus 3:8-9
HSV: [8] Maar de tong kan geen mens temmen. Ze is een niet te bedwingen kwaad, vol dodelijk vergif. [9] Door haar loven wij God en de Vader, en door haar vervloeken wij de mensen, [1]die naar de gelijkenis van God gemaakt zijn.
NBV21: [8] maar er is geen mens die de tong kan temmen, dat onberekenbare kwaad, vol dodelijk venijn. [9] Met onze tong zegenen we onze Heer en Vader, en we vervloeken er mensen mee die God heeft geschapen als zijn evenbeeld.
BGT: [8] Maar niemand van ons is de baas over zijn tong. Want steeds weer zeggen we verkeerde dingen. Ja, met onze woorden kunnen we zelfs mensen doden! [9] We gebruiken onze tong om God, onze Vader, te danken. Maar we gebruiken onze tong ook om andere mensen te vervloeken. En die mensen zijn ook door God gemaakt, en ze lijken op God, net als wij!
Aantekening bij: Jakobus 3:9 Het is huichelachtig en dwaas om God te loven tijdens een eredienst en na de dienst iemand te vervloeken die naar Gods beeld geschapen is (zie Genesis 1:26-27). Als de ‘vloek’ op de gangbare manier tegen iemand uitgesproken wordt, met het aanroepen van de Naam van God, dan is dit dubbel afschuwelijk.
Woorden van leven (Uit de vrouwen Bijbel)
Jakobus 3:2-12 Uit verschillende onderzoeken blijkt dat negatieve opmerkingen veel vaker blijven hangen dan positieve. Toch komen roddels en negatieve woorden zo gemakkelijk over onze lippen. Jakobus wijst ons hierop. Ieder mens is naar het beeld van God gemaakt. Daarom is het goed om met respect en liefde over elkaar te spreken. Elkaar opbouwen in plaats van afbreken. Zo eer je God!
[1] Genesis 1:[27] En God schiep de mens naar Zijn beeld; naar het beeld van God schiep Hij hem; mannelijk en vrouwelijk schiep Hij hen.
