HSV: [35] Geef macht aan God; Zijn majesteit is over Israël en Zijn macht tot in de wolken.
NBV21: [35] Erken Gods macht: zijn majesteit heerst over Israël, zijn macht reikt tot boven de wolken.
BGT: [35] Breng eer aan God, want hij is machtig. Hij heerst over Israël, zijn macht is oneindig groot.
Aantekening bij:
Psalm 68:33-36 Afsluitende oproep om te loven. Na alle overdenkingen in de Psalm gaat nu de dringende oproep uit naar al de heidense koninkrijken van de aarde om nu voor God te zingen (waarom wachten tot de Messiaanse tijd?). Hun loflied zou macht aan God moeten geven en erkennen dat Zijn majesteit is over Israël. Dat betekent dat zij de unieke rol van Israël als Gods eigen volk zouden moeten erkennen. Te midden van hen heeft Hij Zijn heiligdommen opgericht en Hij geeft het kracht en sterkte. Wanneer Israëlieten dit zingen, zouden zij moeten overlopen van dankbaarheid over het geweldige voorrecht Gods middel te mogen zijn voor het heil van de wereld. Ook vandaag de dag kunnen gelovigen uit alle volken deze psalm zingen uit dankbaarheid dat trouw is gebleven aan Zijn beloften het licht in de wereld te brengen. Zij kunnen zich ook mengen in de eerbiedige dank dat God hen gebruikt om de wereld nog meer heil te brengen.
