HSV: [31] Maar de mannen die met hem opgetrokken waren, zeiden: Wij kunnen tegen dat volk niet optrekken, want het is sterker dan wij.
NBV21: [31] Maar de mannen die met hem mee waren geweest zeiden: ‘We kunnen dat volk niet aanvallen, het is te sterk voor ons.’
BGT: [31] Maar de andere mannen zeiden: ‘Nee, die volken zijn veel sterker dan wij. We kunnen nooit van hen winnen!’
Aantekening bij:
Numeri 13:31 Wij kunnen tegen dat volk niet optrekken, want het is sterker dan wij. Deze uitspraak laat een gebrek aan geloof in de Heere zien, want de verkenners beoordelen hun situatie alleen maar vanuit een menselijk standpunt. Als gevolg daarvan zijn ze moedeloos. Daarentegen zou vertrouwen in de Heere juist werkelijk moed gegeven hebben! Dat blijkt ook het geval als het volk Israël later een tweede kans krijgt om het Beloofde Land binnen te trekken en het te veroveren, nadat ze 40 jaar door de woestijn getrokken hebben (vgl. Jozua 1:5-9).
Korte overdenking
Hoe is het ment ons gesteld, is ons vertrouwen op de Heere sterker dan dat van de Israëlieten toen? Kunnen wij het 40 dagen denkend aan het offer dat Jezus voor ons heeft gebracht en dat onze redding kan zijn, volhouden. Of zien wij naar de wereld om ons heen en verdrinken wij in de wereldproblemen en zien wij geen uitkomst meer? Toch leert de Bijbel dat wij ‘ALTIJD’ op de Heere mogen en kunnen vertrouwen, alles wat Hij doet is goed. Ook al zien wij het nu nog niet. Maar als wij met Hem optrekken, elke dag weer, dan mogen wij ervaren dat het met Jezus beter is dan zonder Jezus. Wij weten wat onze eindbestemming is, ook al kennen we de weg daarheen niet. Maar als wij ons laten leiden door Hem, die ons is voorgegaan, dan mogen wij erop vertrouwen dat wij behouden zullen aankomen is het ons ‘beloofde Land’.
Geloofsoverdracht (Uit de Mannen Bijbel)
Numeri 13:32-33 Deze schokkende geschiedenis laat ons zien dat keuzes die wij maken ook gevolgen hebben voor anderen. Tien verspieders missen het vertrouwen in God dat Hij het volk in Kanaän, het Beloofde Land, zal brengen. Hun angst en wantrouwen brengen ze over op het volk. Vers 32 zegt: ‘En zij lieten een kwaad gerucht uitgaan bij de Israëlieten over het land dat zij verkend hadden.’ In hoofdstuk 14 lezen we dat het volk naar hen luistert. Wat zij zeggen, heeft grote gevolgen in negatieve zin.
Ook voor ons is dat een les. Wat straal je uit? Vertrouw je de Heere en laat je dat merken bij de dingen die je doet? Of leef je verder bij Hem vandaan en pikken anderen dat op? Louw levensstijl heeft gevolgen, niet alleen voor jezelf, maar ook voor anderen.
Een leven dicht bij de Heere geeft zegen. Je laat iets zien van Hem, soms zonder dat je het zelf merkt. Het heeft alles te maken met de bemoedigende belofte van Jezus: ‘Wie in Mij blijft, en Ik in hem, die draagt veel vrucht’ (Johannes 15:5).
Vertrouwen (Uit de vrouwen Bijbel)
Numeri 14:27-33 Wat verschillende reacties: de meeste verkenners laten zich leiden door war ze gezien hebben, Kaleb durft tegen hen in te gaan en roept op om vrijmoedig te vertrouwen op God. Op wie lijk jij? Word je bang door alles wat je om je heen ziet? Of durf je vrijmoedig op God te vertrouwen, wetend dat Hij met je zal zijn al de dagen van je leven? Ga je anderen voor in je angst of in je vertrouwen op God?
