HSV: [15] Hij ging vandaar verder en trof Jonadab aan, de zoon van Rechab, die hem tegemoetkwam. Hij groette hem en zei tegen hem: Is uw hart oprecht, zoals mijn hart dat ten opzichte van uw hart is? En Jonadab zei: Dat is het, ja, dat is het. En Jehu zei: Geef uw hand. Hij stak zijn hand uit en liet hem bij zich op de wagen klimmen.
NBV21: [15] Jehu vervolgde zijn weg en kwam een eind verder tegenover Jonadab, de zoon van Rechab, te staan. Hij begroette hem en zei: ‘Hebt u het goed met mij voor, zoals ik met u?’ ‘Jazeker,’ antwoordde Jonadab, ‘geef mij uw hand.’ Jehu reikte hem de hand en liet hem zijn wagen bestijgen.
BGT: [15] Toen ging Jehu weer verder naar Samaria. Onderweg kwam hij Jonadab tegen, de zoon van Rechab. Jehu groette hem, en zei: ‘Ik ben een vriend van u. Bent u ook een vriend van mij?’ Jonadab antwoordde: ‘Jazeker, geef me een hand.’ Dat deed Jehu, en hij liet Jonadab bij zich op zijn wagen klimmen.
Aantekening bij:
2 Koningen 10:15 Is uw hart oprecht, zoals mijn hart dat ten opzichte van uw hart is? De Hebreeuwse woorden jasjar (juist, ‘oprecht’) en lebab (‘hart’) komen ook op andere plaatsen voor in 1-2 Koningen (bv. 1 Koningen 14:8). In 2 Koningen 10:30 betreft het Jehu zelf: ‘Omdat u goed gehandeld hebt, door te doen wat juist is in Mijn ogen, en met het huis van Achab gedaan hebt overeenkomstig alles wat in Mijn hart was.’ De formulering hier bevestigd de rode draad van dit hoofdstuk: ‘Wie kiest partij voor de Heere, wie maakt de juiste keuze?’ Jonadab, die de juiste keuze had genaakt, komt in Jeremia 35 terug als stichter van een religieuze groepering die vasthield aan de oude tradities van Israël.
Korte overdenking
Het is geen mooi verhaal dit begin van hoofdstuk 10, maar we zien hier wel een man die handelt, zoals hem is opgedragen. Hier lezen we ook dat als je de goede keuze maakt en doet wat de Heere van je vraagt, het goed met je gaat. Jehu moest, zoals we kunnen lezen in 2 Koningen 9:7, het huis van Achab doden. In vers 1 van hoofdstuk 10 lezen we dat Achab zeventig zonen had. Dit gaf aan dat er veel familie was die moest worden gedood. Jehu doodde hen allen, overeenkomstig het woord van de Heere dat Hij tot Elia gesproken had. Jonadab maakt hier de goede keus en we kunnen dan ook in Jeremia 35 lezen, dat hij de stichter werd van een religieuze groepering die vasthield aan de oude tradities van Israël. Wat doen wij houden wij ook vast aan hetgeen we lezen in de Bijbel?
Uit de vrouwen Bijbel
Achabs huis 2 Koningen 10:1-17
Door de beelden uit het Midden-Oosten kunnen we ons inmiddels voorstellen wat hier gebeurt. De hoofden van Achabs nakomelingen worden in korven op de markt gezet. Elia’s profetie is vervuld. We lezen niets van moeders en vrouwen. Ten diepste zijn dit de gevolgen van afgodendienst. Het heeft gevolgen voor hele geslachten.
