Woord voor vandaag

Dag: 114

Lezen: Jeremia 30:12-31:1 

Thema: Weer als vroeger

Tekst voor vandaag: Jeremia 30:20 

 

HSV: [20] Zijn zonen zullen zijn als vanouds, en zijn gemeente zal voor Mijn aangezicht bevestigd worden. Ik zal al zijn onderdrukkers straffen.

 

NBV21: [20] Het volk wordt weer als vroeger en houdt door mijn bescherming altijd stand. Wie het bedreigt, zal Ik straffen.

 

BGT: [20] Mijn volk zal weer net zo groot zijn als vroeger. Het blijft altijd bestaan, want ik zal het beschermen. En ik straf iedereen die mijn volk wil onderdrukken.

 

Aantekening bij: Jeremia 30:20

gemeente of ‘gemeenschap’  is in het Oude Testament een uitdrukking voor een volksvergadering voor onderricht, eredienst of rechtspraak (Exodus 12:3; 35:1; 1 Koningen 8:5). voor Mijn aangezicht bevestigd worden. Weer Gods gunst ontvangen.

 

 

Betekenis van de ballingschap

Hoewel er maar een gedeelte van de bevolking in ballingschap naar Babylonië werd meegevoerd, heeft de ballingschap grote indruk gemaakt.
In bijbelteksten die na de ballingschap opgeschreven zijn (zoals Jesaja en Joël) is de ballingschap geïnterpreteerd als straf van God voor het hele volk. De verwoesting van Jeruzalem en de ballingschap werden gezien als straf vanwege de ongehoorzaamheid van Juda (zie ook Post-exilische profeten).
De ballingschap door de Babyloniërs maakte geen einde aan de tradities en overleveringen. Integendeel, juist door de ballingschap werden mondelinge tradities op schrift gesteld. De hele geschiedenis van het volk Israël zoals die is beschreven in de boeken van het Oude Testament, staat daardoor in het teken van de ballingschap.