Dagelijks Woord
Maandag 30 september 2019 – Hebreeën 13:20-21
De God nu van de vrede, Die [1]de grote Herder van de schapen, onze Heere Jezus Christus, uit de doden heeft teruggebracht, op grond van het bloed van het eeuwige verbond, [2]moge u toerusten tot elk goed werk om Zijn wil te doen, en in u werken wat in Zijn ogen welbehaaglijk is, door Jezus Christus. Hem zij de heerlijkheid in alle eeuwigheid. Amen.
(BGT) Ik bid dat de God van de vrede jullie al het goede zal geven. Dan kunnen jullie leven zoals hij het wil. Hij heeft onze Heer Jezus Christus teruggebracht uit de dood. Dankzij het bloed van Jezus geldt nu Gods nieuwe afspraak met de mensen. Jezus zorgt voor zijn volk zoals een herder voor zijn schapen zorgt. Ik bid dat God ervoor zal zorgen dat we zijn wil doen, en dat Jezus Christus ons daarbij zal helpen. Alle eer aan God, voor altijd en eeuwig! Amen.
Aantekening
Hebreeën 13 : 20 – 21 > Zegen beden. Zoals gebruikelijk in de nieuwtestamentische brieven (en ontleend aan oudtestamentische voorbeelden) vraagt de auteur Gods zegen voor zijn lezers. God … van de vrede. Vgl. Romeinen 15:33. Herder. Vgl. Johannes 10:1-18; 1 Petrus 2:25; 5:4. uit de doden. Zie Hebreeën 5:7; 7:16. bloed. Hebreeën 12:24. eeuwige verbond. Het nieuwe verbond (Hebreeën 7:22) is voor eeuwig gevestigd. toerusten. Met als doel dat Gods wil gedaan zal worden (vgl. Hebreeën 10:36).
Aantekeningen Studiebijbel in Perspectief
Hebreeën 13 : 20 > herder van de schapen: zie Joh. 10:11. eeuwig verbond: zie 8:7-13.
[1] Jesaja 40:11; Ezechiël 34:23; Johannes 10:11; 1 Petrus 5:4
[2] 2 Korinthe 3:5; Filippenzen 2:13