HSV: [25] Want nog een klein moment – en dan is de gramschap voorbij en zal Mijn toorn zich richten op hún vernietiging.
NBV21: [25] Want nog een korte tijd, dan is de maat van mijn toorn vol en richt mijn woede zich op zijn ondergang.
BGT: [25] Want nog even, dan ben ik niet meer kwaad op jullie, maar dan ben ik kwaad op de Assyriërs.
Korte overdenking
De Heere zegt, de Heere van de legermachten, dat het volk niet bevreesd moet zijn. Toen was het voor Assyrië. Maar ook voor ons geldt dit ook nog steeds dat we niet bang hoeven te zijn, want ook voor ons geldt ook een belofte van een gouden toekomst. Nu in de adventstijd mogen we stilstaan bij de eerste komst van Jezus. Gisteren lazen over het Licht. Vandaag worden we erop gewezen dat we nog maar even hoeven vol te houden en dan zal alle last van onze schouders afglijden. Voor ons zal de ‘Gezalfde’ terugkomen om ons die Jezus hebben aangenomen als Redder en Heer en Hem blijven volgen. Dit mag voor ons een troost zijn in deze vaak moeilijke tijd. Al lijkt het geen korte tijd, toch is het met het oog op onze toekomst nog maar even en dan zullen wij Jezus zien. Laten wij in dat vertrouwen ons blijven inzetten voor Hem die ons heeft gered.
