HSV: [4] U echter, HEERE, bent een schild voor mij, mijn eer; U heft mijn hoofd omhoog. [5] Met mijn stem riep ik tot de HEERE, en Hij verhoorde mij vanaf Zijn heilige berg.
NBV21: [4] U, HEER, bent een schild om mij heen, U bent mijn eer, U houdt mij staande. [5] Roep ik tot de HEER om hulp, Hij antwoordt mij vanaf zijn heilige berg.
NBG: [4] Maar u beschermt mij, Heer. U geeft mij kracht, u laat me overwinnen. [5] Heer, als ik naar u roep, dan antwoordt u mij vanaf uw heilige berg.
Aantekening bij: Psalm 3:4-7
Wat hij gelooft. De zanger roept de verschillende manieren in herinnering waarop God in het verleden voor Zijn volk heeft gezorgd, en bovendien hoe hij in staat was met het gevaar voor ogen vredig te slapen. Deze ervaringen uit het verleden gaven hem vertrouwen voor het heden en stelden hem instaat te wandelen door geloof en niet door aanschouwen.
Uit de vrouwen Bijbel
Eenzaam, maar niet alleen Psalm 3:2-4
David lijkt eenzaam. Hij is op de vlucht voor zijn zoon, en dan zijn er ook nog mensen die twijfelen aan Gods redding. Wat zal dat moeilijk zijn! Misschien voel jij je ook eenzaam en onbegrepen en twijfelen mensen eraan of het ooit wel goed zal komen met je. David mocht het weten: ‘U echter, Heere, bent een schild voor mij’ (vers 4). Zo is hij eenzaam, maar niet alleen. Hoe kan God jouw schild zijn?
