Dag tekst – 254

Lezen: Handelingen 12 : 1 -17

 

Tekst voor vandaag: Handelingen 12:17

 

HSV: [17] En hij gebaarde hun ^[1]met de hand dat zij zwijgen moesten, en hij vertelde hun hoe de Heere hem uit de gevangenis geleid had en zei: Vertel dit aan Jakobus en de broeders. En hij ging naar buiten en reisde naar een andere plaats.

Overdenking: Toen ik de tekst van vandaag las en er over nadacht, kwam bij de gedachte op wat kan je veel zeggen door alleen maar je hand te bewegen. Het schepping verhaal is ook zoiets aanwezig; door één woord ontstond er iets. Maar dat was het Woord van God, daar zit kracht in. Maar als de Hand van God iets doet dan komt het werk van die hand tot een voleinding en als je met de hand vastpakt, laat Hij je nooit zomaar los. Maar nu terug naar vandaag Petrus gaf met de hand aan dat ze moesten zwijgen. Dit was natuurlijk nodig voor zijn veiligheid. Hij was de gevangenis ontvlucht en ze zouden hem zeker gaan zoeken. Als je de hele tekst van vandaag goed laat tot je doordringen is het toch een heel groot wonder. God leidt Petrus uit de gevangenis, Hij heeft hier zijn Hand in dit gebeuren. Door dat Petrus deed wat de engel hem gebood kwam hij vrij. Petrus wist dat het de Heere was en vertrouwde ook verder op Hem. Om de vrijheid te behouden reisde Petrus naar een andere plaats. Zijn werk voor de Heere hier op aarde was nog niet klaar en door dit wonder werd God groot gemaakt.        

NBV-21: [17] Hij gebaarde dat ze moesten zwijgen en legde uit hoe de Heer hem uit de gevangenis had bevrijd. Daarna zei hij: ‘Stel Jakobus en de anderen hiervan op de hoogte.’ Toen vertrok hij naar elders.

BGT: [17] Petrus gaf met zijn hand een teken dat iedereen stil moest zijn. Daarna vertelde hij hoe de Heer hem uit de gevangenis bevrijd had. En hij zei: ‘Ga aan Jakobus en de andere christenen vertellen wat er gebeurd is.’ Toen ging hij weg.

---

^[1] Handelingen 13: [16] Toen stond Paulus op, wenkte met de hand en zei: Israëlitische mannen en u die God vreest, luister:

   Handelingen 19: [33] En men liet Alexander uit de menigte naar voren komen, omdat de Joden hem naar voren duwden. En nadat Alexander met zijn hand gewenkt had, wilde hij zich tegenover het volk verdedigen.

   Handelingen 21: [40] En toen hij het toegestaan had, gaf Paulus, staande op de trappen, het volk een wenk met de hand. En toen er een grote stilte gevallen was, sprak hij hen toe in de Hebreeuwse taal en zei:

Dag tekst – 253

Lezen: Handelingen 11 : 19 – 30

 

Tekst voor vandaag: Handelingen 11:26

 

HSV: [26] En het gebeurde dat zij een heel jaar met de gemeente samenkwamen en een grote menigte onderwezen en dat de discipelen voor het eerst in Antiochië christenen genoemd werden.

Overdenking: Nadat Petrus het Evangelie onder de heidenen had gebracht, ging het in Antiochië ook verder. Eerst werd het Evangelie alleen tot de Joden gebracht, maar in Antiochië richtten ze zich ook tot de Griekssprekenden. In Jeruzalem kregen ze dit ook te hoeren en zonden Barnabas uit om het land door te gaan tot Antiochië toe. Barnabas was een goed man en vol van de Heilige Geest en van geloof; en er werd een grote menigte aan de Heere toegevoegd. Wat Barnabas ook deed was naar Tarsus gaan om Saulus te zoeken. Nadat hij hem gevonden had, bracht hij hem naar Antiochië. Daar bleven ze een heel jaar onderwijs geven. Het was rond (45 n. Chr.) in Antiochië dat de discipelen daar voor het eerst christenen werden genoemd. Deze benaming werd door de ongelovigen bewoners aan hen gegeven. Hierdoor blijkt dat zij apart van de Joden een eigen identiteit begonnen te krijgen. Ook vandaag de dag worden, niet Joden die Jezus als hun verlosser hebben aangenomen en Hem volgen ‘christenen’ genoemd. Barnabas en Saulus (later Paulus genoemd), stonden dus aan de basis van het christendom en vormen een voorbeeld voor ons om de niet gelovige mensen het Evangelie te brengen. Het is de zendingsopdracht die Jezus heeft gegeven. Nu is aan ons hoe wij die opdracht volbrengen. Door te preken of voor te leven. Wij mogen de Heilige Geest vragen om hulp en inzicht en mogen er op vertrouwen als wij het in geloof doen de Heere ons zal beschermen.  

NBV-21: [26] en toen hij hem gevonden had, nam hij hem mee naar Antiochië. Een heel jaar lang kwamen ze met de gemeente daar bijeen en gaven ze onderricht aan tal van mensen. Het was in Antiochië dat de leerlingen voor het eerst christenen werden genoemd.

BGT: [26] Toen hij Saulus gevonden had, nam hij hem mee naar Antiochië. Een heel jaar lang werkten ze samen in de kerk van Antiochië. En ze gaven aan veel mensen uitleg over Jezus. In Antiochië werden de volgelingen van Jezus voor het eerst ‘christenen’ genoemd.

Dag tekst – 252

Lezen: Handelingen 11 : 1 – 18

 

Tekst voor vandaag: Handelingen 11:18

 

HSV: [18] En toen zij dit hoorden, waren zij gerustgesteld, en zij verheerlijkten God en zeiden: Zo heeft God dus ook aan de heidenen de bekering gegeven die tot het leven leidt.

Overdenking: Toen Petrus in Jeruzalem kwam bestreden ze hem omdat hij het huis van een onbesnedene was binnengegaan en met hen hat gegeten. Petrus begon hen uit teleggen wat er voor hij het huis was binnengegaan, gebeurd was. Toen zij het verhaal van Petrus hadden gehoord, waren zij gerustgesteld en gingen zij God verheerlijken en zeiden: ‘Zo heeft God dus ook aan de heidenen de bekering gegeven die tot het leven leidt.’ Tegenwoordig is het vanzelfsprekend dat heidenen christenen kunnen worden, maar voor deze Jodenchristenen was het een verbazingwekkende gewaarwording. Deze stap was opmerkelijk omdat gezien de eeuwenlange spanning tussen heidenen en Joden. Deze verbroedering tussen is het werk van de Heilige Geest geweest. Maar als wij soms mensen zien die zich laten dopen verbazen ook wij ons wel eens en zeggen dan hoe kan die zich laten dopen. Dan vergeten wij dat de Heilige Geest altijd aan het werk is en God mensen kan veranderen. Eenvoudige mensen die kan God gebruiken. Men hoeft niet veel gestudeerd te hebben of rijk te zijn om voor God te kunnen werken. God ziet niet op het uiterlijk maar God ziet het hart aan. 

NBV-21: [18] Toen ze dat gehoord hadden, waren ze gerustgesteld en loofden ze God met de woorden: ‘Dan geeft God het dus ook aan mensen uit andere volken om tot inkeer te komen en het nieuwe leven te ontvangen.’

BGT: [18] Toen de gelovigen in Jeruzalem dat allemaal gehoord hadden, waren ze gerust. Ze dankten God en zeiden: ‘God geeft dus ook aan andere volken de kans om een nieuw leven te beginnen en gered te worden.’

Dag tekst – 251

Lezen: Markus 8 : 27 – 9 : 1

 

Tekst voor vandaag: Markus 8:35

 

HSV: [35] ^[1]Want wie zijn leven zal willen behouden, die zal het verliezen; maar wie zijn leven zal verliezen omwille van Mij en om het Evangelie, die zal het behouden.

Overdenking: Vandaag gebruikt Jezus in Zijn paradoxale uitspraak het begrip ‘leven’ in twee betekenissen: wie alleen voor zichzelf leeft en op het aardse gericht is (zijn leven zal willen behouden), verkrijgt geen eeuwig leven bij God (zal het verliezen), maar zijn egocentrische leven in opstand tegen God prijsgeeft (zijn leven zal verliezen) omwille van Christus en het Evangelie, verkrijgt eeuwige gemeenschap met God (zal het behouden, zie vers 38). Tot zover de uitleg bij vers 35 in de HSV studie bijbel. De bijbel in gewone taal geeft het heel mooi weer wat Jezus bedoelt. Als wij zelf proberen ons leven te redden, dan gaat het echt fout. Want alleen Jezus kan ons leven redden. Het enige wat wij kunnen doen, om ons leven te redden is Jezus in geloof aannemen en Hem volgen, dus doen wat Hij ons heeft geleerd. Als wij dat doen zal Jezus ons herkennen, wanneer Hij terugkomt in Zijn heerlijkheid van Zijn Vader en dat met de heilige engelen. Wat een heerlijk vooruitzicht. Dus aan het werk en het Evangelie verkondigen, het loon voor dit werk ligt voor ons klaar.   

NBV-21: [35] Want ieder die zijn leven wil behouden, zal het verliezen, maar wie zijn leven verliest omwille van Mij en het evangelie, zal het behouden.

BGT: [35] Als je je leven probeert te redden, zul je het juist voor altijd verliezen. Maar je kunt ook je leven verliezen omdat je mijn volgeling bent. Of omdat je het goede nieuws vertelt. Dan zul je je leven juist voor altijd redden.’

---

^[1] Mattheüs 10: [38] En wie zijn kruis niet op zich neemt en Mij navolgt, is Mij niet waard.

   Mattheüs 16: [25] Want wie zijn leven zal willen behouden, die zal het verliezen; maar wie zijn leven zal verliezen om Mij, die zal het vinden.

   Lukas 9: [24] Want wie zijn leven wil behouden, die zal het verliezen; maar wie zijn leven verliezen zal omwille van Mij, die zal het behouden.

   Lukas 17: [33] Wie zijn leven zal proberen te behouden, zal het verliezen. En wie het zal verliezen, zal het behouden.

   Johannes 12: [25] Wie zijn leven liefheeft, zal het verliezen, en wie zijn leven haat in deze wereld, zal het behouden tot het eeuwige leven.

Dag tekst – 250

Lezen: Handelingen 10 : 23^B – 48

 

Tekst voor vandaag: Handelingen 10:43

 

HSV: [43] ^[1]Van Hem getuigen al de profeten ^[2]dat ieder die in Hem gelooft, vergeving van zonden ontvangen zal door Zijn Naam.

Overdenking: Er zijn heel veel profeten die reeds voor de geboorte van Jezus al van Hem hebben getuigd. Laten wij die toch ook in Jezus geloven, daarom ook gaan getuigen van onze levende Redder en Heer.  

NBV-21: [43] Van Hem getuigen alle profeten dat iedereen die in Hem gelooft door zijn naam vergeving van zonden krijgt.’

BGT: [43] Alle profeten van vroeger hebben over Jezus verteld. Zij zeiden dat je zonden vergeven worden als je in hem gelooft.’

---

^[1] Genesis 3: [15] En Ik zal vijandschap teweegbrengen tussen u en de vrouw, en tussen uw nageslacht en haar Nageslacht; Dat zal u de kop vermorzelen, en u zult Het de hiel vermorzelen. Gen. 22:18; 26:4; 49:10.

   Deuteronomium 18: [15] Een Profeet uit uw midden, uit uw broeders, zoals ik, zal de HEERE, uw God, voor u doen opstaan; naar Hem moet u luisteren,

   Psalm 132: [11] De HEERE heeft David in waarheid gezworen, en Hij zal daar niet van afwijken: Eén van de vrucht van uw schoot zal Ik op uw troon zetten.

   Jesaja 4: [2] Op die dag zal de SPRUIT van de HEERE tot een heerlijk sieraad zijn, en de vrucht van de aarde tot glorie en luister voor hen in Israël die ontkomen zijn. Jes. 7:14; 9:5; 40:10.

   Jeremia 23: [5] Zie, er komen dagen, spreekt de HEERE, dat Ik voor David een rechtvaardige SPRUIT zal doen opstaan. Hij zal als Koning regeren en verstandig handelen, Hij zal recht en gerechtigheid doen op de aarde. Jer. 33:14.

   Ezechiël 34: [23] Ik zal over hen één Herder doen opstaan en Die zal ze weiden: Mijn Knecht David. Híj zal ze weiden en Híj zal een Herder voor ze zijn. Ezech. 37:24.

   Daniël 9: [24] Zeventig weken zijn er bepaald over uw volk en uw heilige stad, om de overtreding te beëindigen, de zonden te verzegelen, de ongerechtigheid te verzoenen, om een eeuwige gerechtigheid tot stand te brengen, om visioen en profeet te verzegelen, en om de Heiligheid van heiligheden te zalven.

   Micha 7: [18] Wie is een God als U, Die de ongerechtigheid vergeeft, Die voorbijgaat aan de overtreding van het overblijfsel van Zijn eigendom? Hij zal niet voor eeuwig vasthouden aan Zijn toorn, want Hij vindt vreugde in goedertierenheid. [19] Hij zal Zich weer over ons ontfermen, Hij zal onze ongerechtigheden vertrappen, ja, U zult al hun zonden werpen in de diepten van de zee. [20] U zult Jakob de trouw bewijzen en Abraham de goedertierenheid, die U aan onze vaderen gezworen hebt vanaf de dagen van weleer.

^[2] Handelingen 15: [9] en Hij heeft geen onderscheid gemaakt tussen ons en hen, en heeft hun hart door het geloof gereinigd.

Dag tekst – 249

Lezen: Handelingen 10 : 1 – 23^A

 

Tekst voor vandaag: Handelingen 10:15

 

HSV: [15] En er kwam opnieuw, voor de tweede keer, een stem tot hem: ^[1]Wat God gereinigd heeft, mag u niet voor onheilig houden!

Overdenking: Vandaag lezen we ever een hoofdman over honderd die vroom was en met heel zijn huis God vreesde en Cornelius werd genoemd. Deze Cornelius kreeg een woord van de Heere. Wat opvalt is dat deze Cornelius niet twijfelde maar meteen aan het werkging en twee slaven en een soldaat op pad stuurde om Petrus uit te nodigen om naar hem toe te komen. Maar terwijl deze mensen onderweg waren was de Heere al bezig Petrus voor te bereiden op het bezoek. Petrus kreeg een visioen, maar ook een woord van de Heere. Maar Petrus reageerde wel maar op de manier die elke goede Jood zo zou doen. Maar de Heere maakte Petrus duidelijk als de Heere iets zegt wij op hem moeten vertrouwen, dat wat Hij vraagt altijd goed is. Ook al lijkt het tegenstrijdig naar de dingen die wij leerden. Petrus wist niet wat dit betekende tot de uitnodiging van Cornelius kwam. Toe Petrus de reden van het bezoek gehoord had kwam ook Petrus direct en actie en ging met enige broeders uit Joppe op weg. Soms vraagt God dingen die wij niet direct begrijpen maar toch moeten doen.   

NBV-21: [15] En voor de tweede maal hoorde hij de stem: ‘Wat God rein heeft verklaard, zul jij niet als verwerpelijk beschouwen.’

BGT: [15] Weer hoorde hij een stem. De stem zei: ‘Wat God rein noemt, mag jij niet onrein vinden.’

---

^[1] Mattheüs 15: [11] Wat de mond ingaat, verontreinigt de mens niet; maar wat de mond uitkomt, dat verontreinigt de mens.

   Romeinen 14: [17] Want het Koninkrijk van God bestaat niet uit eten en drinken, maar uit gerechtigheid en vrede en blijdschap in de Heilige Geest.

   Romeinen 14: [20] Breek niet om wat u eet het werk van God af. Alle dingen zijn wel rein, maar het is zondig voor hem die door wat hij eet aanstoot geeft.

   1 Timotheüs 4: [4] Want alles wat God geschapen heeft, is goed en niets is verwerpelijk, wanneer het onder dankzegging aanvaard wordt.

   Titus 1: [15] Alle dingen zijn wel rein voor hen die rein zijn, maar voor hen die bezoedeld en ongelovig zijn, is niets rein, maar hun verstand en ook hun geweten zijn bezoedeld.

Dag tekst – 248

Lezen: Handelingen 9 : 32 – 43

 

Tekst voor vandaag: Handelingen 9:40

 

HSV: [40] Maar nadat Petrus allen naar buiten had gestuurd, knielde hij neer en bad; en hij keerde zich naar het lichaam en zei: Tabitha, sta op! En zij deed haar ogen open en zodra zij Petrus zag, ging zij overeind zitten.

Overdenking: Petrus was op rondreis en deed Lydda aan. Daar vond hij een man die al achtjaar verlamd was en op bed lag. Petrus vertelde de man, die Eneas hete, dat Jezus Christus hem gezond zou maken. Ook zei Petrus dat hij op moest staan en zijn bed opmaken. En meteen deed Eneas dat. En allen die in Lydda en Sarona woonden en Eneas zagen, bekeerden zich tot de Heere. Er was in Joppe, dat vlakbij Lydda lag, een zeker discipelin van wie de naam Tabitha was, wat vertaald Dorkas betekent. Deze vrouw werd ziek en stierf. Na dat ze haar gewassen hadden brachten ze haar in de bovenzaal. De discipelen hoorden dat Petrus vlakbij was, stuurden ze twee mannen naar hem toe en vroegen hem direct naar Joppe te komen. Petrus ging met hen mee en ze brachten hem in de bovenzaal. De daar aanwezigen huilen en lieten hem zien wat die Dorkas allemaal gemaakt had. Petrus stuurde allen naar buiten en toen hij alleen was, knielde hij neer en bad. Daarna keerde hij zich naar het lichaam en zei: Tabitha sta op! Dit zei Petrus niet omdat hij bovennatuurlijke krachten had, maar hij zei dit in de Naam van Jezus en daardoor ging Tabitha rechtop zitten, en kon Petrus haar levend voor de heiligen en weduwen plaatsen. Vers 40 geeft aan dat Petrus knielde en bad en het dus niet in eigen kracht deed maar in het vertrouwen op de Heere kon hij haar vragen om op te staan. Vandaag lezen wij twee keer een wonder. Maar ook de reactie daarop. Zo lezen wij ook dat velen zich bekeerden tot de Heere. Niet alleen door wonderen maar ook door woorden kan dat.  

NBV-21: [40] Petrus stuurde iedereen weg, waarna hij knielde om te bidden. Na het gebed draaide hij zich om naar het lichaam en zei: ‘Tabita, sta op!’ Ze opende haar ogen, en toen ze Petrus zag ging ze rechtop zitten.

BGT: [40] Toen stuurde Petrus iedereen de kamer uit. Hij knielde en bad. Daarna ging hij bij het lichaam staan. Hij zei: ‘Tabita, sta op!’ De vrouw deed haar ogen open. En toen ze Petrus zag, ging ze rechtop zitten.

Dag tekst – 247

Lezen: Zacharia 8 : 18 – 23 

 

Tekst voor vandaag: Zacharia 8:23

 

HSV: [23] Zo zegt de HEERE van de legermachten: In die dagen zal het gebeuren dat tien mannen uit alle talen van de heidenvolken, vastgrijpen, ja, de punt van de mantel van een Joodse man zullen zij vastgrijpen, en zeggen: Wij gaan met u mee, want wij hebben gehoord dat God met u is.

Overdenking: Na een tijd van afval en tegen spoed krijgt Zacharia nu de opdracht om het volk een blijde boodschap te brengen. Het volk zal weer met vreugde kunnen gaan vasten in de vijfde, zevende en in de tiende maand. Ook zal er vrede zijn en weer mensen samen opgaan naar Jeruzalem om de Heere van de legermachten op te zoeken en het aangezicht van de Heere gunstig te stemmen. Vers 23 geeft aan dat er tijden zullen komen waarin het zal gebeuren dat mensen uit alle talen d.w.z. uit de heidenen een Joodse man zullen vastgrijpen, wel tien tegelijk de punt van de mantel, omdat ze met hem mee willen gaan naar Jeruzalem omdat ze daar de Heere willen aan bidden. De reden hiervan is dat ze gehoord hebben dat de Heere hun God met het volk is. Hoe zit dat met ons? Laten wij ook zien en horen hoe goed God voor ons is. Zodat de mensen ook ons vastgrijpen om zondags met ons mee te willen naar de kerk, om de Heere te dienen en te aanbidden. Of zijn wij te bang om dat openlijk te zeggen dat wij naar de kerk gaan en dat wij daar de Heere loven en prijzen en dat Hij dagelijks voor ons zorgt. Wij weten toch dat het de Heere is die ons zal beschermen, als wij Hem gehoorzamen en dienen. Dank de Heer voor zijn zorg en blijf op Hem vertrouwen.

NBV-21: [23] En dit zegt de HEER van de hemelse machten: Als die tijd is gekomen, zullen tien mannen uit volken met verschillende talen een Joodse man bij de slip van zijn mantel grijpen met de woorden: “Wij willen ons bij u aansluiten, want we hebben gehoord dat God bij u is.”’

BGT: [23] In die tijd zal het gebeuren dat er tien vreemdelingen naar een Joodse man toe komen. Ze spreken verschillende talen, maar ze zullen allemaal zeggen: ‘Wij hebben gehoord dat God bij uw volk is. Daarom willen we met u meegaan.’’

Dag tekst – 246

Lezen: Zacharia 8 : 9 -17

 

Tekst voor vandaag: Zacharia 8:16

 

HSV: [16] Dit zijn de dingen die u doen moet: ^[1]spreek de waarheid tegen elkaar, oordeel naar waarheid in uw poorten met een oordeel dat de vrede dient,

Overdenking: Vandaag krijgen wij een opdracht. Wat is die opdracht voor u? Makkelijk of moeilijk? Het zal voor ieder verschillend zijn. Maar een ding is zeker, we hebben allemaal vast wel eens iets gedaan wat niet moet volgens deze opdracht. Neem nu het spreken van de waarheid. Het niet de volle waarheid zeggen is al een leugen. Of de waarheid verzwijgen. Een eerlijk oordeel vellen is ook moeilijk, vooral een oordeel dat de vrede dient, d.w.z. geen verdeeldheid voortbrengt. Maar in het bijbel gedeelte van vandaag lezen twee keer de woorden ‘grijp moed’. Wat letterlijk wil zeggen: ‘Laat uw handen sterk zijn’. Wij hoeven het niet zonder de Heere te doen, vers 15 geeft ons de zekerheid dat wij erop kunnen vertrouwen dat wij worden beschermd en geholpen. Want wij weten immers dat wat de Heere beloofd ook werkelijk gaat doen. Maar dan moeten wij dus ons houden aan de opdracht van vers 16. Maar weet een ding dat mocht er iets niet goed gaan er altijd vergeving is bij de Heere. Als wij oprecht ons tot Hem wenden en onze zonden en/of tekortkomingen belijden. Dit mogen wij doen in de zekerheid dat de straf voor onze zonden is afgerekend met de Heere door Jezus onze Redder. 

NBV-21: [16] Hier moeten jullie je aan houden: Spreek de waarheid tegen elkaar, bewaar de vrede door eerlijk en rechtvaardig recht te spreken in de poort;

BGT: [16] Dit is hoe jullie moeten leven: Wees eerlijk tegen elkaar en spreek eerlijk recht, zodat er vrede tussen jullie is.

---

^[1] Efeze 4: [25] Leg daarom de leugen af en spreek de waarheid, ieder tegen zijn naaste; wij zijn immers leden van elkaar.

Dag tekst – 245

Lezen: Zacharia 8 : 1 – 8

 

Tekst voor vandaag: Zacharia 8:8

 

HSV: [8] Ik zal hen hierheen brengen, zij zullen midden in Jeruzalem wonen. Zij zullen Mij tot een volk zijn, en Ík zal hun tot een God zijn, in waarheid en in gerechtigheid.

Overdenking: Gisteren lazen wij nog dat God het volk Israël door hun gedrag, grote verbolgenheid bij de Heere van de legermachten is ontstaan. Maar vandaag lezen wij hoe groot de Heere van de legermachten kan zijn, Zijn liefde voor het volk is zeer groot en de genade wint het van de verbolgenheid. Zacharia mag het goede nieuws bekend maken aan het volk. Het teken van rust en vrede in Jeruzalem zal weer zichtbaar zijn want; Er zullen weer oude mannen en oude vrouwen zitten op de pleinen van Jeruzalem, ieder met zijn stok in de hand vanwege de hoge leeftijd. De pleinen van de stad zullen vol worden met jongens en meisjes die spelen op haar pleinen. Dit zal het gevolg zijn van de verlossing van het volk, de Heere zelf zal hen daarheen brengen en dan zal Hij ook hun weer tot een God zijn. Wij lezen deze uitspraak ook al in Jeremia 31:[33] Voorzeker, dit is het verbond dat Ik na die dagen met het huis van Israël sluiten zal, spreekt de HEERE: Ik zal Mijn wet in hun binnenste geven en zal die in hun hart schrijven. Ik zal hun tot een God zijn en zíj zullen Mij tot een volk zijn. Hieruit blijkt dat God niet veranderd is. De verbondsverhouding tussen God en zijn volk wordt weer tot stand gebracht en dan kunnen ze weer samenleven in waarheid en gerechtigheid. Daarmee is de eenheid weer tot stand gebracht. Hier door mogen wij leren dat God te vertrouwen is als wij maar trouw zijn en Hem blijven volgen.    

NBV-21: [8] en hen naar Jeruzalem brengen. Daar zullen ze wonen. Zij zullen mijn volk zijn en Ik hun God, in onwankelbare trouw.

BGT: [7-8] Ik zal mijn volk bevrijden. Ik haal de Israëlieten terug uit de hele wereld en ik laat hen weer in Jeruzalem wonen. Zij zullen mijn volk zijn, en ik zal hun God zijn. Ik zal trouw en goed voor hen zijn.’