Dag tekst – 152

Lezen: Handelingen 4 : 13 – 22

 

Tekst voor vandaag: Handelingen 4:19

 

HSV: [19] Maar Petrus en Johannes antwoordden en zeiden tegen hen: ^[1]Oordeel zelf of het juist is in Gods ogen, meer naar u te luisteren dan naar God.

Overdenking: De leiders van de Raad zagen de vrijmoedigheid van Petrus en Johannes, hoe ze spraken in de Naam van Jezus en terwijl ze toch eenvoudige mensen waren. Omdat de Raad bang was voor hun eigen positie gingen zij het Petrus en Johannes het spreken in de Naam van Jezus verbieden en onder bedreiging. Maar Petrus besefte dat hij dit verbod onmogelijk houden kon, waarmee hij aangaf dat gelovigen de verantwoording hebben om de overheid niet te gehoorzamen als die de verkondiging van het Evangelie verbiedt of anderszins van christenen eist aan Gods geboden ongehoorzaam te zijn. Als wij dan verder lezen, zien wij dat ondanks de grotere dreiging zij niets konden vinden om hen te straffen. Het volk verheerlijkte God, over wat er was gebeurd. Wat doen wij als er wat met ons gebeurt, door een wonder van God? Gaan ook wij dan de straat op om het aan iedereen bekent te maken, wat God heeft gedaan. Of hebben wij niet die vrijmoedigheid en zijn we bang voor de mensen. Het vertellen in de kerkelijke gemeente ja dat zal wel gaan, maar ik zie mij niet zo gauw op de hoek van de staat staan om het rond te vertellen. Maar ondanks dat God ons wel zal begrijpen, wil dat niet zeggen dat wij het daarom niet hoeven te doen. Laat wij daarom vragen dat de Heere ons wijsheid en vrijmoedigheid geeft.       

NBV-21: [19] Maar Petrus en Johannes zeiden: ‘Kunnen wij het tegenover God verantwoorden om wel naar u te luisteren en niet naar Hem? Oordeelt u zelf!

BGT: [19] Maar Petrus en Johannes zeiden: ‘God zou het niet goed vinden als we wel naar jullie luisteren, maar niet naar hem. Dat zijn jullie toch met ons eens?

---

^[1] Handelingen 5: [29] Maar Petrus en de apostelen antwoordden en zeiden: Men moet aan God meer gehoorzaam zijn dan aan mensen.

Dag tekst – 151

Lezen: Handelingen 4 : 1 – 12

 

Tekst voor vandaag: Handelingen 4:11-12

 

HSV: [11] Deze Jezus is de steen die door u, ^[1]de bouwers, veracht werd, maar Die de hoeksteen geworden is. [12] ^[2]En de zaligheid is in geen ander, want er is onder de hemel geen andere Naam onder de mensen gegeven waardoor wij zalig moeten worden.

Overdenking: Hier wordt duidelijk dat, wat wij als onbruikbaar zien, door God heel belangrijk is bedoeld. De tekst: wij zien naar het uiterlijk maar God ziet ook het innerlijk, is de basis van deze tekst. Laten wij daarom steeds God weer gaan vragen om wijsheid en laten we goed luisteren naar de Heilige Geest die in ons woont of wil wonen. Dank God voor het Woord. 

NBV-21: [11] Jezus is de steen die door u, de bouwlieden, is verworpen, maar die nu de hoeksteen geworden is. [12] Door niemand anders kunnen wij worden gered, want zijn naam is de enige onder de hemel die de mens redding biedt.’

BGT: [11] Jullie dachten dat Jezus niet belangrijk was. Maar hij is belangrijker dan alle andere mensen. [12] Hij is de redder die God gestuurd heeft. Er is niemand anders op de wereld die ons kan redden.’

---

^[1] Psalm 118: [22] De steen die de bouwers verworpen hadden, is tot een hoeksteen geworden.

   Jesaja 28: [16] daarom, zo zegt de Heere HEERE: Zie, Ik leg in Sion een steen ten grondslag, een beproefde steen, een kostbare hoeksteen, die vast gegrondvest is. Wie gelooft, zal zich niet weghaasten.

   Mattheüs 21: [42] Jezus zei tegen hen: Hebt u nooit gelezen in de Schriften: De steen die de bouwers verworpen hadden, die is tot een hoeksteen geworden; dit is door de Heere geschied, en het is wonderlijk in onze ogen?

   Markus 12: [10] Hebt u ook dit Schriftwoord niet gelezen: De steen die de bouwers verworpen hadden, die is tot een hoeksteen geworden.

   Lukas 20: [17] Maar Hij keek hen aan en zei: Wat betekent dan dit wat geschreven staat: De steen die de bouwers verworpen hebben, is tot een hoeksteen geworden?

   Romeinen 9: [33] zoals geschreven staat: Zie, Ik leg in Sion een steen des aanstoots en een struikelblok. En: Ieder die in Hem gelooft, zal niet beschaamd worden.

   1 Petrus 2: [7] Voor u dan, die gelooft, is Hij kostbaar; maar voor de ongehoorzamen geldt: De steen die de bouwers verworpen hebben, die is de hoeksteen geworden, en een steen des aanstoots en een struikelblok;

^[2] Mattheüs 1: [21] en zij zal een Zoon baren, en u zult Hem de naam Jezus geven, want Hij zal Zijn volk zalig maken van hun zonden.

   Handelingen 10: [43] Van Hem getuigen al de profeten dat ieder die in Hem gelooft, vergeving van zonden ontvangen zal door Zijn Naam.

   1 Timotheüs 2: [5] Want er is één God. Er is ook één Middelaar tussen God en mensen, de mens Christus Jezus.

Dag tekst – 150

Lezen: Handelingen 3 : 11 – 26

 

Tekst voor vandaag: Handelingen 3:19

 

HSV: [19] ^[1]Kom dus tot inkeer en bekeer u, opdat uw zonden uitgewist worden en er tijden van verkwikking zullen komen van het aangezicht van de Heere,

Overdenking: Petrus sprak tot de verbaasde mannen in de tempel. Hij vertelde wat er gebeurd was met de kreupele man, niet door hen is genezen, maar door de Naam van Hem die zij hebben veroordeeld tot de kruisdood. Nu staat er in de dat tekst ‘bekeer u’, wat ook vertaald kan worden met ‘kom terug’ naar God in plaats van zich verder van Hem af te keren. Petrus beloofde drie dingen: (1) vergeving van zonden. (2) tijden van verkwikking (teken van de Messiaanse tijd) omdat de geest van een mens verkwikt wordt als de Heilige geest in hem komt wonen. (Dit werkt ook door in zijn omgeving doordat een gelovige verandert door de kracht van de Heilige Geest.) (3) en Hij Jezus zal zenden is een duidelijke verwijzing naar Christus’ wederkomst, want het volgende vers kijkt vooruit naar die tijd. Lees het volgende vers maar eens en ontdek dat deze woorden vandaag de dag nog steeds gelden. Nu is er nog steeds de mogelijkheid om terug te keren naar God, die nog steeds geduldig wacht om ons als zondaren. Zelf kunnen wij ons niet redden maar wij mogen weten dat wij door Jezus aan te nemen als onze redden wij eens samen met Jezus en met elkaar god mogen loven en prijzen. Dat dankzij het Offer wat Jezus heeft gebracht. Dus door Jezus en Jezus alleen zijn wij gered.   

NBV-21: [19] Kom tot inkeer, keer terug naar God om vergeving te krijgen voor uw zonden.

BGT: [19] Nu moeten jullie je leven veranderen en weer doen wat God wil. Dan zal hij jullie alles vergeven wat jullie verkeerd gedaan hebben.

---

^[1] Handelingen 2: [38] En Petrus zei tegen hen: Bekeer u en laat ieder van u gedoopt worden in de Naam van Jezus Christus, tot vergeving van de zonden; en u zult de gave van de Heilige Geest ontvangen.

Dag tekst – 149

Lezen: Handelingen 3 : 1 – 10

 

Tekst voor vandaag: Handelingen 3:6

 

HSV: [6] Petrus zei echter: Zilver en goud heb ik niet, maar wat ik heb, dat geef ik u: ^[1]in de Naam van Jezus Christus de Nazarener, sta op en ga lopen!

Overdenking: Petrus en Johannes gingen naar de tempel om te bidden, tenminste dat mogen wij aannemen want het was het uur van het gebed. Zij zagen dat een man bij de poort werd gebracht om daar een aalmoes (klein geldbedrag) te vragen, voor zijn levensonderhoud, want hij was kreupel en kon daardoor niet staan en lopen. Ook aan Petrus en Johannes vroeg hij om wat geld. Maar Petrus en Johannes die zelf van giften leefden en dus wisten van zijn armoede keken hem door dringend aan. Ook de kreupele man hield zijn ogen op hen gericht, omdat hij iet hoopte te ontvangen. Petrus zei echter: ‘Goud en zilver heb ik niet, maar wat ik heb geef ik u’. Wat de man gedacht zal hebben weten wij niet maar, wat Petrus verder zei is voor zijn verdere leven heel bepalend geworden. Hij kreeg iets door het geloof van Petrus in de Naam van Jezus Christus. Hiermee werd dus de macht en hulp van Jezus aangeroepen. Petrus zei: In de Naam van Jezus christus de Nazarener, sta op en ga lopen. En onmiddellijk greep Petrus zijn hand en richtte hem op. Zijn voeten herstelden en kon lopen en springen. Maar hij deed meer hij ging God loven. De mensen kenden hem als de kreupele man en zagen hem nu loven en springen en waren verbaasd. Als wij een wonder ontvangen, loven wij dan ook God en maken wij het wonder aan de wereld bekent?    

NBV-21: [6] Maar Petrus zei: ‘Zilver of goud heb ik niet, maar wat ik wel heb, geef ik u: in de naam van Jezus Christus van Nazaret, sta op en loop.’

BGT: [6] Maar Petrus zei: ‘Ik heb geen goud of zilver voor je. Maar ik kan je wel iets anders geven.’ Toen zei hij: ‘Namens Jezus Christus uit Nazaret zeg ik je: Sta op en ga lopen.’

---

^[1] Handelingen 4: [10] laat het dan bij u allen en bij heel het volk Israël bekend zijn dat door de Naam van Jezus Christus, de Nazarener, Die u gekruisigd hebt maar Die God uit de doden opgewekt heeft, dat door Hem deze man hier gezond voor u staat.

Dag tekst – 148

Lezen: Deuteronomium 6 : 10 – 25

 

Tekst voor vandaag: Deuteronomium 6:25

 

HSV: [25] Het zal voor ons gerechtigheid zijn als wij al deze geboden nauwlettend in acht nemen, voor het aangezicht van de HEERE, onze God, zoals Hij ons geboden heeft.

Overdenking: Als het volk Israël alle geboden die Mozes aan hen heeft gegeven in opdracht van de Heere hun God, nauwlettend opvolgen dan zal dat hen tot zegen zijn, dus niet als verdienste. Want het woord gerechtigheid in deze tekst heeft niet de betekenis als verdiende juridische status (wat strijdig zou zijn met Gods genadige initiatief). In deze context betekenen de woorden gerechtigheid als juiste reactie van gehoorzaamheid aan Gods verbond. Deze geboden zijn er niet om het volk te hinderen, maar juist om ze te verhinderen om af te dwalen van de God aan wie ze deze welvaart hebben te danken. Want alleen door Gods hulp hebben ze de vrijheid gekregen en hebben ze de volken verslagen. De Heere had het beloofd aan Abraham, Izak en Jakob en als de Heere iets beloofd dan geeft Hij dat ook. Dat was toen zo maar dat is nog zo. Wij kunnen op de Heere blijven vertrouwen. Al lijkt het soms dat de Heere ons niet hoort of vergeten is, wees er dan zeker van dat je krijgt wat goed voor jou is en op dat moment dat je het nodig hebt. Vertrouw maar op Zijn woord. Ook al is het moeilijk om dat op te brengen, weet dan dat de Heere je ziet en bij je is in al je problemen, hij kent jou en weet wat je nodig hebt en dus zal hij je dat geven. Omdat jij gelooft in Zijn Zoon de Heere Jezus die voor ons leven heeft betaald, aan het kruis op Golgotha. Dank daarvoor.   

NBV-21: [25] Als wij voor het oog van de HEER, onze God, deze geboden altijd naleven, zoals Hij ons heeft opgedragen, zal het ons ten goede worden aangerekend.’

BGT: [25] Als we ons houden aan de wetten van de Heer, onze God, zal hij vinden dat we goed leven.’’

Dag tekst – 147

Lezen: Deuteronomium 6 : 1 – 9

 

Tekst voor vandaag: Deuteronomium 6:5

 

HSV: [5] Daarom zult u de HEERE, uw God, ^[1]liefhebben met heel uw hart, met heel uw ziel en met heel uw kracht.

Overdenking: De Heere de God van het volk Israël vraagt maar één ding, om Hem lief te hebben, met heel hun hart en ziel en al hun kracht. Dat houdt in dat dus alle Israëlieten met heel hun wezen de Heere liefhebben, dit is het eerste gebod en grote gebod. Jezus voegt er in Mattheüs en Markus en Lukas nog het verstand aan toe. (In het Oudhebreeuws omvat ‘hart’ ook wat wij ‘verstand’ zouden noemen. ‘Kracht’ staat voor energie en vermogen.). Mozes maakt hier duidelijk dat het niet gaat om de buitenkant, maar dat het gaat om het hart. Dus de Heere liefhebben en gehoorzamen aan Gos geboden. Daarom is het ook belangrijk dat je de tien geboden kent en ze onthoudt en doorgeeft aan je kinderen. Luther zag dat het doorgeven aan de kinderen niet altijd gebeurde en liet ze daarom weer elke zondag voorlezen in de gemeente. Ook nu zijn er gemeenten die dat niet doen en is het dus belangrijk dat de gezinnen het wel doen. Het is immers het eerste en grootste gebod, dat ook Jezus ons leert. Willen wij gehoorzaam zijn aan de Heere dan is dit dus een van de dingen die wij kunnen doen in ons eigen gezin. Bidt voor kracht en volharding hiervoor.   

NBV-21: [5] Heb de HEER, uw God, lief met heel uw hart en met heel uw ziel en met heel uw kracht.

BGT: [5] Houd van hem met je hele hart, met je hele ziel, en met al je kracht.

---

^[1] Deuteronomium 10: [12] Nu dan, Israël, wat vraagt de HEERE, uw God, van u dan de HEERE, uw God, te vrezen, in al Zijn wegen te gaan, Hem lief te hebben en de HEERE, uw God, te dienen, met heel uw hart en met heel uw ziel,

   Mattheüs 22: [37] Jezus zei tegen hem: U zult de Heere, uw God, liefhebben met heel uw hart, met heel uw ziel en met heel uw verstand.

   Lukas 10: [27] Hij antwoordde en zei: U zult de Heere, uw God, liefhebben met heel uw hart, met heel uw ziel, met heel uw kracht en met heel uw verstand, en uw naaste als uzelf.

Dag tekst – 146

Lezen: Deuteronomium 5 : 22 – 33

 

Tekst voor vandaag: Deuteronomium 5:32

 

HSV: [33] Heel de weg die de HEERE, uw God, u geboden heeft, moet u gaan, opdat u leeft, en het u goed gaat, en u uw dagen verlengt in het land dat u in bezit zult nemen.

Overdenking: Na de stem van God te hebben gehoord vanuit het midden van het vuur, werd het volk angstig en vroegen aan Mozes om hun tussen persoon te zijn. De angst van Israël om Gods stem te horen gaat samen met de eed van gehoorzaamheid. God sprak tot Mozes: Ik heb de woorden van dit volk gehoord. God wil dat hun heilige en gepaste vrees bij Gods verschijning bij de Horeb een blijvende vrees voor de Heere in hun hart zou worden. Wij lezen in vers 29 waarom God dat zou willen. Ook voor ons geld nog steeds dat wij naar de geboden van de Heere moeten luisteren. Jezus heeft deze geboden aan ons voorgeleefd. Als ook wij niet afwijken naar links of recht zal het ook met ons goed gaan. Het volgen van Jezus en het geloven in onze Redder is dus de zekerheid van ons eeuwige leven. Wij mogen dan de nieuwe aarde betreden. Wat een geweldige toekomst ligt er voor ons. Laten wij daarom luisteren naar de Heilige Geest die in ons woont en blijven vertrouwen op het Woord van God. 

NBV-21: [33] Volg steeds de weg die Hij u heeft gewezen, dan zult u in leven blijven; het zal u goed gaan en u zult lang wonen in het land dat u in bezit krijgt.

BGT: [33] Doe altijd wat de Heer van je vraagt. Dan zul je in leven blijven. En dan zal het goed met jullie gaan. Dan zullen jullie lang blijven wonen in het land dat jullie van de Heer krijgen.

Dag tekst – 145

Lezen: Deuteronomium 5 : 5^B – 21 

 

Tekst voor vandaag: Deuteronomium 5:12

 

HSV: [12] Neem de ^[1]sabbatdag in acht om die te heiligen, zoals de HEERE, uw God, u geboden heeft.

Overdenking: Mozes laat ons vandaag zien dat wij een God mogen dienen die voor ons wil zorgen. Werken is ons geboden door de zondeval, maar dat wil niet zeggen dat wij geen rust mogen nemen. God zelf ruste op de zevende dag en stelt deze daarom in als rustdag voor ons allen en als dg dat wij Hem kunnen en mogen eren voor alles wat hij heeft gedaan voor ons. Deze rust dag is niet alleen voor onszelf ook moeten onze medemensen en dieren daarvan meeprofiteren, opdat hun lichamen en geest weer opgeladen kunnen worden, voor de volgende zes dagen werken. Vaak nemen wijzelf wel de rustdag, maar vergeten dat ook de andere mensen een rustdag mogen hebben. Op de rustdag mogen wij God eren, maar doen wij dat ook? Komt op die dag God op de eerste plaats? Of ons plezier? Laten wij God op die dag loven en prijzen en doe dat met elkander. Danken en bidden is ook rusten van je werk.     

NBV-21: [12] Neem de sabbat in acht, zoals de HEER, uw God, u heeft geboden; het is een heilige dag.

BGT: [12] Houd je aan de sabbat, omdat ik, de Heer, dat wil. De sabbat is een bijzondere dag.

---

^[1] Genesis 2: [2] Toen God op de zevende dag Zijn werk, dat Hij gemaakt had, voltooid had, rustte Hij op de zevende dag van al Zijn werk, dat Hij gemaakt had.

   Exodus 23: [12] Zes dagen moet u uw werk doen, maar op de zevende dag moet u rusten, zodat uw rund en uw ezel kunnen rusten, en de zoon van uw slavin en de vreemdeling op adem kunnen komen.

   Exodus 35: [2] Zes dagen moet er werk verricht worden, maar de zevende dag moet heilig voor u zijn, een sabbat, een dag van volledige rust, voor de HEERE. Ieder die op die dag werk verricht, moet gedood worden.

   Leviticus 23: [3] Zes dagen mag er werk verricht worden, maar op de zevende dag is het sabbat, een dag van volledige rust, een heilige samenkomst. Geen enkel werk mag u doen. Het is in al uw woongebieden een sabbat voor de HEERE.

   Ezechiël 20: [12] Ook heb Ik hun Mijn sabbatten gegeven, om een teken te zijn tussen Mij en hen, zodat zij zouden weten dat Ik de HEERE ben Die hen heiligt.

   Hebreeën 4: [4] Want Hij heeft ergens over de zevende dag als volgt gesproken: En God heeft op de zevende dag van al Zijn werken gerust.

Dag tekst – 144

Lezen: Deuteronomium 4:41-5:5^A

 

Tekst voor vandaag: Deuteronomium 5:2-3

 

HSV: [2] De HEERE, onze God, heeft een ^[1]verbond met ons gesloten bij de Horeb. [3] Niet met onze vaderen heeft de HEERE dit verbond gesloten, maar met ons, wij die hier heden allen in leven zijn.   

Overdenking: Mozes vertelde aan heel Israël, dat de Heere een verbond heeft gesloten met hen. Dus niet met hun vaderen, nee met hen die daar waren en die het hoorden en dus in leven waren. Hoewel in werkelijkheid het verbond bij de Horeb, wel met de vorige generatie was gesloten. De huidige generatie is echter net zozeer gebonden door het verbond als hun ouders. Omdat zij toen nog kinderen waren was dit dus een herhaling. Hier komt dus naar voren dat god niet veranderd is en zich ook houdt aan Zijn woord. God wil zich ook aan de kinderen van de kinderen van hen met wie toen het verbond is gesloten gaan houden. Mozes meldt hier dat hij tussen het volk en God in stond omdat hun vaderen bevreesd waren vanwege het vuur. Omdat we hier kunnen zien dat God te vertrouwen is en zich houdt aan zijn beloften mogen ook wij vertrouwen op Zijn Woord dat wij lezen in de bijbel. Dat is een zekerheid waarop wij kunnen bouwen. En ons verheugen op de toekomst die ons is beloofd. Maar ook is het een leerboek voor ons want ook staan er voor ons wetten in waaraan wij ons moeten houden. Maar wij hoeven het niet alleen te doen, wij hebben een Helper gekregen en hebben voorspraak door Jezus bij de Vader. Dank daarvoor.    

NBV-21: [2] De HEER, onze God, heeft bij de Horeb een verbond met ons gesloten. [3] Niet met onze voorouders heeft Hij dit verbond gesloten, maar met ons, zoals wij hier nu levend en wel bij elkaar zijn.  

BGT:  [2] De Heer, onze God, heeft bij de berg Horeb een afspraak met ons gemaakt. [3] Niet met onze voorouders, maar met ons. Dus met iedereen die hier nu aanwezig is. 

---

^[1] Exodus 19: [5] Nu dan, als u nauwgezet Mijn stem gehoorzaamt en Mijn verbond in acht neemt, dan zult u uit alle volken Mijn persoonlijk eigendom zijn, want heel de aarde is van Mij.

Dag tekst – 143

Lezen: Handelingen 2 : 37 – 47

 

Tekst voor vandaag: Handelingen 2:38

 

HSV: [38] En Petrus zei tegen hen: Bekeer u en laat ieder van u gedoopt worden in de Naam van Jezus Christus, tot vergeving van de zonden; en u zult de gave van de Heilige Geest ontvangen.  

Overdenking: De toespraak van Petrus raakte mensen en vroegen daarom aan de apostelen: ‘Wat moeten wij doen mannenbroeders? Het antwoord van Petrus is onze dag tekst. De doop wil niet zeggen dat men behouden kan worden zonder te geloven in Christus als Verlosser. Want Petrus zegt duidelijk Bekeer u en dan pas laat u dopen. De doop is het ondergaan van het uiterlijk teken van het innerlijk geloof in Christus. Want bij het gebod ‘bekeer u’ en laat u gedoopt worden in de Naam van Jezus christus, tot vergeving van de zonden is geloof een vereiste. De bereidheid om de doop te ondergaan is het uiterlijk teken van het innerlijk geloof in Christus. Met de woorden: en u zult de gave van de Heilige Geest ontvangen. Wordt niet een speciale gave’ bedoeld, maar de Heilige Geest Zelf, die in de gelovige woning maakt. Als we verder lezen in het bijbel gedeelte van vandaag, zien wij de uitwering van de Heilige Geest en het geloof en vertrouwen in elkaar. Die gedoopt waren volharden in de leer van de apostelen En er gebeurden veel wonderen en tekenen door de apostelen. En allen die geloofden hadden alle dingen gemeenschappelijk. De apostelen waren dagelijks in de tempel en gingen ook van huis tot huis waar zij het brood braken en namen gezamenlijk het voedsel. Zij loofden God en vonden genade bij heel het volk. De Heere voegde dagelijks mensen, die zalig werden aan de gemeente toe. Laten ook wij hier een voorbeeld aan nemen en de Heere loven.     

NBV-21: [38] Petrus antwoordde: ‘Kom tot inkeer en laat u allen dopen in de naam van Jezus Christus om vergeving te krijgen voor uw zonden. Dan zal de heilige Geest u geschonken worden,  

BGT: [38-39] Petrus zei: ‘Jullie moeten allemaal je leven veranderen, en je laten dopen in de naam van Jezus Christus. Dan zal de Heer, onze God, jullie zonden vergeven. En hij zal de heilige Geest aan jullie geven. Want dat heeft hij beloofd aan jullie en aan jullie nakomelingen. En ook aan alle andere mensen, overal op aarde. Alle mensen die God uitkiest, zullen worden gered.’