| Dag tekst – 143 |
Lezen: Handelingen 2 : 37 – 47
Tekst voor vandaag: Handelingen 2:38
HSV: [38] En Petrus zei tegen hen: Bekeer u en laat ieder van u gedoopt worden in de Naam van Jezus Christus, tot vergeving van de zonden; en u zult de gave van de Heilige Geest ontvangen.
Overdenking: De toespraak van Petrus raakte mensen en vroegen daarom aan de apostelen: ‘Wat moeten wij doen mannenbroeders? Het antwoord van Petrus is onze dag tekst. De doop wil niet zeggen dat men behouden kan worden zonder te geloven in Christus als Verlosser. Want Petrus zegt duidelijk Bekeer u en dan pas laat u dopen. De doop is het ondergaan van het uiterlijk teken van het innerlijk geloof in Christus. Want bij het gebod ‘bekeer u’ en laat u gedoopt worden in de Naam van Jezus christus, tot vergeving van de zonden is geloof een vereiste. De bereidheid om de doop te ondergaan is het uiterlijk teken van het innerlijk geloof in Christus. Met de woorden: en u zult de gave van de Heilige Geest ontvangen. Wordt niet een speciale gave’ bedoeld, maar de Heilige Geest Zelf, die in de gelovige woning maakt. Als we verder lezen in het bijbel gedeelte van vandaag, zien wij de uitwering van de Heilige Geest en het geloof en vertrouwen in elkaar. Die gedoopt waren volharden in de leer van de apostelen En er gebeurden veel wonderen en tekenen door de apostelen. En allen die geloofden hadden alle dingen gemeenschappelijk. De apostelen waren dagelijks in de tempel en gingen ook van huis tot huis waar zij het brood braken en namen gezamenlijk het voedsel. Zij loofden God en vonden genade bij heel het volk. De Heere voegde dagelijks mensen, die zalig werden aan de gemeente toe. Laten ook wij hier een voorbeeld aan nemen en de Heere loven.
NBV-21: [38] Petrus antwoordde: ‘Kom tot inkeer en laat u allen dopen in de naam van Jezus Christus om vergeving te krijgen voor uw zonden. Dan zal de heilige Geest u geschonken worden,
BGT: [38-39] Petrus zei: ‘Jullie moeten allemaal je leven veranderen, en je laten dopen in de naam van Jezus Christus. Dan zal de Heer, onze God, jullie zonden vergeven. En hij zal de heilige Geest aan jullie geven. Want dat heeft hij beloofd aan jullie en aan jullie nakomelingen. En ook aan alle andere mensen, overal op aarde. Alle mensen die God uitkiest, zullen worden gered.’
