| Bijbel open in 2023 |
Dag: 327
Lezen: Psalm 12
Thema: Bescherming tegen verraders
Tekst voor vandaag: Psalm 12:6
HSV: [6] Om de verwoesting van de ellendigen en het gekerm van de armen zal Ik nu opstaan, zegt de HEERE; Ik zal in veiligheid brengen wie hij weg wil blazen.
NBV21: [6] Zwakken en armen zuchten onder het geweld. ‘Om hen sta Ik op,’ zegt de HEER, ‘Ik breng de redding die zij verlangen.’
BGT: [6] De Heer zegt: ‘Arme mensen worden onderdrukt, maar ik kom ze helpen. Ze zijn machteloos, maar ik hoor hoe ze klagen. Ik zal hen uit hun ellende bevrijden!’
Aantekening bij:
Psalm 12:6 De ware Israëlieten onderdrukken de groep ellendigen en armen niet, zij zorgen er juist voor (zoals in Deuteronomium [1]15:11; [2]24:14). Hun onderdrukking dringt God tot handelen (zoals in Psalm [3]9:19).
[1] Deuteronomium 15: [11] Want armen zullen binnen uw land nooit ontbreken. Daarom gebied ik u: U moet uw hand wijd opendoen voor uw broeder, de onderdrukte en de arme in uw land.
[2] Deuteronomium 24: [14] U mag de arme en behoeftige dagloner, iemand van uw broeders of van de vreemdelingen die in uw land binnen uw poorten is, niet onderdrukken.
[3] Psalm 9: [19] Want de arme wordt niet voor altijd vergeten, de hoop van de ellendigen vergaat niet voor eeuwig.
