| Bijbel open in 2023 |
Dag: 266
Lezen: Mattheüs 19:16-30
Thema: Wie kan er gered worden?
Tekst voor vandaag: Mattheüs 19:25-26
HSV: [25-26] Toen Zijn discipelen dit hoorden, stonden zij versteld en zeiden: Wie kan dan zalig worden?
Maar Jezus keek hen aan en zei tegen hen: Bij de mensen is dat onmogelijk, [1]maar bij God zijn alle dingen mogelijk.
NBV21: [25-26] Toen de leerlingen dit hoorden, waren ze hevig ontzet en vroegen: ‘Wie kan er dan nog gered worden?’ Jezus keek hen aan en antwoordde hun: ‘Bij mensen is dat onmogelijk, maar bij God is alles mogelijk.’
BGT: [25-26] Toen de leerlingen dat hoorden, schrokken ze heel erg. Ze vroegen: ‘Maar wie kan er dan nog gered worden?’ Jezus keek hen aan en zei: ‘Als het van mensen afhangt, kan niemand gered worden. Maar het hangt van God af, en dan kan alles.’
Aantekening bij:
Mattheüs 19:25 versteld. Rijkdom werd vaak verbonden met Gods goedheid en zegen (vgl. Deuteronomium 28:1-14).
Mattheüs 19:26 Het is voor de rijken menselijk gezien onmogelijk om God op de eerste plaats te zetten, maar bij God zijn alle dingen mogelijk, zoals blijkt uit de bekering van de rijke Jozef van Arimathea (Mattheüs 27:57) en Zacheüs (Lukas 19:9-10).
[1] Job 42:2 Ik weet dat U alles vermag, en geen plan is onmogelijk voor U.
Jeremia 32:17 Ach, Heere HEERE ! Zie, Ú hebt de hemel en de aarde gemaakt door Uw grote kracht en door Uw uitgestrekte arm. Niets is voor U te wonderlijk.
Zacharia 8:6 Zo zegt de HEERE van de legermachten: Al zou het in die dagen wonderlijk zijn in de ogen van het overblijfsel van dit volk, zou het ook in Mijn ogen wonderlijk zijn? spreekt de HEERE van de legermachten.
Lukas 1:37 Want geen ding zal bij God onmogelijk zijn.
Lukas 18:27 Hij echter zei: De dingen die onmogelijk zijn bij de mensen, zijn mogelijk bij God.
