HSV: [12]God is een rechtvaardige Rechter, een God Die iedere dag toornt.
NBV21: [12]God is een rechtvaardige rechter, Hij bestraft het kwaad, elke dag.
BGT: [12] God is een eerlijke rechter. Mensen die kwaad doen, straft hij, elke dag weer.
Aantekening bij:
Psalm 7:7-12 Bede tot God om op te staan als Rechter. De zangers zien hun beden als deel van een groter gehaal: God is een rechtvaardige Rechter (vers 12), aan Wie alle volken verantwoording verschuldigd zijn (vers8. 9) en niet alleen Israël. Zijn toorn (vers 7, 12) wordt gericht op wie Zijn gelovigen (de rechtvaardige, vers 10 en de oprechten van hart, vers 11) bedreigen. In de psalmen is recht doen -synoniem van ‘oordelen’ – niet zelden een reddende handeling, aangezien God tussenbeide komt ten behoeve van de onschuldige en onderdrukte (terwijl ‘oordelen’ vaker klinkt als ‘veroordelen’ dan ‘redden’). De bijzondere bevrijding is dan een deel van Gods grotere plan om heel de wereld in de juiste orde te herstellen (vers 10).
Schild en Rechter (Uit de vrouwen Bijbel)
Psalm 7:12 Wat vind jij een situatie van onaanvaardbaar onrecht in de wereld? Denk bijvoorbeeld aan christenen die zwaar vervolgd worden. En lees dan deze psalm nog eens. Wij vinden het soms moeilijk om te lezen over Gods toorn en straf. In deze psalm lees je dat de Heere een schild én Rechter is. God kan alleen veiligheid voor Zijn kinderen creëren als de goddeloze bestraft wordt.
