HSV: [6] Hij liet zijn zoon door het vuur gaan, duidde wolken en deed aan wichelarij. Ook stelde hij dodenbezweerders en waarzeggers aan. Hij deed zeer veel kwaad in de ogen van de HEERE , om Hem tot toorn te verwekken.
NBV21: [6]Hij verbrandde zijn zoon als offer en liet zich in met toekomstvoorspelling, waarzeggerij, geestenbezwering en het raadplegen van schimmen. Hij tergde de HEER door voortdurend te doen wat slecht is in zijn ogen.
BGT: [6] Hij offerde zelfs één van zijn eigen zonen. Ook ging hij naar waarzeggers en voorspellers. En hij nam mensen in dienst om de geesten van doden op te roepen. Manasse deed dus alles wat de Heer slecht vond. Daarmee beledigde hij de Heer.
Aantekening bij:
2 Koningen 21:6 Manasse is de slechtste Judese koning. Hij deed alles wat absoluut verwerpelijk was in Israëls godsdienst (zowel in het noordelijk als in het zuidelijk rijk). Aan wat daarover staat in eerdere hoofdstukken van 1-2 Koningen voegt hij het zijne tow (de gruweldaden van de heidenvolken). Zijn vaders hervormingen worden teruggedraaid. Hij herbouwde de offerhoogten(vers 3) dus de afgoderij kan weer terugkomen. Een nieuwe gewijde paal (vers 3) komt terug op de plaats waar Hizkia die verwijderd had (zie 2 Koningen 18:4). Manasse bouwde … altaren voor heel het leger aan de hemel (2 Koningen 21:5; zie 17:7-23) in beide voorhoven van de tempel (de binnenste en de middelste; zie 1 Koningen 6:36 en 2 Koningen 20:4). Zijn grootvader Achaz was zijn voorbeeld, want hij liet zijn zoon door het vuur gaan (21:6), hij duidde wolken en deed aan wichelarij (vers 6; zie 2 Koningen 16:3; 17:7-23; ook Deuteronomium 18:10). Achaz deed net als Achab (vgl. 2 Koningen 21:3). De aanstelling van dodenbezweerders en waarzeggers die de doden raadpleegden, brengt koning Saul in herinnering (vers 6; 1 Samuël 28:3-25). De Heere van de legermachten (1 Koningen 18:15; 19:10 enz.) is bij Manasse een god tussen de andere goden, met een godin (Asjera) aan zijn zijde, en een god die met behulp van occulte handelingen goed gestemd kon worden. Als de Heere vroeger de heidenvolken die deze dingen voorheen bedreven (2 Koningen 21:2, 9), van voor de ogen van de Israëlieten weggevaagd had, hoe zal het Juda dan nu vergaan?
Verbond (Uit de vrouwen Bijbel)
2 Koningen 21:1-9, 16 Manasse gaat moedwillig in tegen Gods geboden en draait de reformatie van zijn vader weer terug. En het volk volgt hem op de voet. Jet is verschrikkelijk (vers 16)! Toch is hij als nakomeling van David begrepen in Gods verbond. En God laat hem niet los! Wat betekent Gods verbond in jouw leven?
De verwijs Bijbel verwijst bij vers 6 van 2 Koningen 21 naar: Efeze 6:10 Verder, mijn broeders, word gesterkt in de Heere en in de sterkte van Zijn macht. 11
Bekleed u met de hele wapenrusting van God, opdat u stand kunt houden tegen de listige verleidingen van de duivel. 12 Want wij hebben de strijd niet tegen vlees en bloed, maar tegen de overheden, tegen de machten, tegen de wereldbeheersers van de duisternis van dit tijdperk, tegen de geestelijke machten van het kwaad in de hemelse gewesten.
