HSV: [27] Maar uw zitten, uw uitgaan, uw thuis komen ken Ik, en uw tekeergaan tegen Mij.
NBV21: [27] Maar Ik ken je, Ik ben op de hoogte van je doen en laten, Ik weet heel goed hoe je tekeergaat tegen Mij;
BGT: [27] Maar ik ken jou, Sanherib. Ik weet wat je zegt en ik zie alles wat je doet. Ik weet hoe je tegen mij tekeergaat.
Aantekening bij:
2 Koningen 19:20-28 In een tweede profetie van Jesaja (vers 20-34); vgl. vers 6-7) antwoordt God op Hizkia’s gebed. Deze tweede profetie bestaat uit drie delen. Het eerste deel (vers 20-28) gaat over de godslastering, trots en uiteindelijke ondergang van Sanherib. Sanherib ziet zichzelf als een god. Hij claimt dat hij het oordeel heeft geveld over de machtige ceders van de Libanon en de belegerde plaatsen (of: Egypte, zie HSV-voetnoot vers 24 de belegerde plaatsen – Of: Egypte), iets wat alleen de Heere mag doen (vgl. Psalm 29:5; Jesaja 2:12-13; 19:1-15; Amos 2:9; Zacharia 11:1-3). Hij heeft zogenaamd hoge bergen bestegen, zodat hij God recht in de ogen kan kijken (vgl. Psalm 73:8; 75:5-6; Jesaja 14:13-15). Hij gaat er prat op dat hij de aarde zowel vruchtbaar als onvruchtbaar maakte, watervoorraden schiep en rivieren drooglegde (vgl. Psalm 36:9-10; Jeremia 2:13; 17:13; 51:36; Ezechiël 31; Hosea 13:15). Zijn grote fout was dat hij dacht al zijn successen op zijn militaire veld tochten op eigen kracht behaald te hebben. Maar het was de Heere Die dit lang tevoren gedaan had. God was het, Die al van de dagen van weleer had bewerkstelligd dat Sanherib de versterkte steden tot puinhopen zou verwoesten (2 Koningen19:25). De trots over zijn prestaties is dus dwaasheid. Goed beschouwd was Assyrië eigenlijk de roede van Gods toorn (vgl. Jesaja 10L5-11). Maar de Heere zal een einde maken aan zijn veldtochten. Sanherib zal terugkeren langs de weg waarover hij was gekomen, geleid als een dier met een haak in zijn neus en een bit tussen zijn lippen (2 Koningen 19:28).
Moet u toch eens zien … (Uit de mannen Bijbel)
2 Koningen 19 Koning Hizkia wordt bedreigd door de Asyrische koning Sanherib. Zijn sterke leger staat op het punt Jeruzalem in te nemen. Hizkia krijgt eerst mondeling en later per brief de opdracht zich over te geven. Met die brief gat hij naar de tempel. Daar legt hij hem neer voor God alsof hij wil zeggen: ‘Moet U nu eens zien, ik weet niet wat ik moet doen …’
Hizkia betrekt God bij zijn probleem. Jij neemt zijn verantwoordelijkheid om de stad en Gods tempel te beschermen (2 Kronieken 32:1-8), maar deze dreiging is hem te groot. Hij smeekt God om hulp en genade, opdat de volken zullen weten dat de Heere de enige God is. Door middel van de profeet Jesaja zegt God dat Hij hen zal bevrijden, en dat gebeurt uiteindelijk (2 Koningen 19:35-36).
Er kunnen vervelende en moeilijke vragen bij je belanden. Ze eisen een reactie, maar je weet niet welke. Geweldig dat je alles bij God mag brengen en tegen Hem mag zeggen: ‘Moet U toch eens zien. Help mij alstublieft!’ Je hoeft het niet alleen te doen, Hij wil je graag bijstaan (Jakobus 1:5 En als iemand van u in wijsheid tekortschiet, laat hij die dan vragen aan God, Die aan ieder overvloedig geeft en geen verwijten maakt, en ze zal hem gegeven worden.).
