HSV: [83] Want ik ben geworden als een leren zak in de rook, maar Uw verordeningen heb ik niet vergeten.
NBV21: [83] Al teer ik weg als een leren zak in de rook, uw wetten vergeet ik niet.
BGT: [83] Misschien denkt u niet meer aan mij, maar ik vergeet uw wetten niet.
Aantekening bij:
Psalm 119:83 als een leren zak in de rook. Een ongebruikte wijn zak die aan het dakspant hangt, verschrompelt in de rook. Dit is een beeld van iemand wiens levenskracht ‘verdroogt’.
