HSV: [27] Geef mij inzicht in de weg van Uw bevelen, dan zal ik Uw wonderen overdenken.
NBV21: [27] Leer mij de weg van uw regels begrijpen, en ik zal uw wonderen overdenken.
BGT: [27] Maak me duidelijk wat uw opdracht is. Dan zal ik aan uw wonderen denken.
Aantekening bij:
Psalm 119:27 Geef mij inzicht. Zie aantekening bij vers 18; vgl. vers 34
Aantekening bij:
Psalm 119:18 > Ontsluit mijn ogen. Geef mij meer inzicht dan ik heb. wonderen. Misschien de wondere werken die daar worden vermeld en zij kenbaar maken over God Zelf (vgl. vers 27; Exodus 3:20; Jozua 3:5; Psalm 78:32; 145:5).
Korte overdenking
Het thema voor vandaag is ‘Onderwijs mij’, dit is een vraag om hulp om meer inzicht en tevens en erkenning dat ik/wij niet zonder de wijsheid van God kunnen. De verwijzing bij vers 27 laat dat ook zien. ([18] Ontsluit mijn ogen en laat mij aanschouwen de wonderen van Uw wet.) De Bijbel in gewone taal, laat zo mooi zien wat wij nodig hebben: [18] Ontsluit mijn ogen en laat mij aanschouwen de wonderen van Uw wet. Dat is inzicht, vandaar de vraag om onderwijs. Het is nog maar een paar weken geleden dat wij mochten vieren dat Jezus zijn woord heeft gehouden en ons hulp heeft gestuurd om de Bijbel (het Woord van God) te mogen begrijpen. Als wij erkennen dat Jezus is opgestaan en voor ons aan het kruis is gegaan en dat dat onze redding is, mogen wij er ook vanuit gaan dat de Heilig Geest in ons wil wonen. En doordat de Heilige Geest in ons woont en wij dagelijks het Woord van God (Bijbel) openen en lezen, mogen wij weten dat wij steeds meer inzicht krijgen en steeds meer Gods plan leren kennen.
