| Bijbel open in 2023 |
Dag: 158
Lezen: Spreuken 25:21-28
Thema: Zorg voor je vijand
Tekst voor vandaag: Spreuken 25:21
HSV: [21] [1]Als iemand [2]die u haat, hongerlijdt, geef hem brood te eten, en als hij dorstig is, geef hem water te drinken,
NBV21: [21] Als je vijand honger heeft, geef hem dan te eten, als hij dorst heeft, geef hem dan te drinken.
BGT: [21] Als je vijand honger heeft, geef hem dan te eten, en als hij dorst heeft, geef hem dan te drinken.
Aantekening bij:
Spreuken 25:21-22 Exegeten zijn het niet met elkaar eens over de betekenis van het hopen van vurige kolen op het hoofd van de vijand. Waarschijnlijk is het de bedoeling om hem tot berouw of schaamte te brengen. De gedachte achter het beeld is dat hij innerlijke, brandende pijn van schuld zal voelen voor zijn slechte daden. In elk geval is de boodschap duidelijk om kwaad met goed te vergelden (zie Romeinen 12:17-21). Het beeld van de ‘vurige kolen’ houdt niet iets in wat de vijand schade doet, omdat het verder brood en water noemt in Spreuken 25:21. Die doen hem juist goed. Verder verbiedt Spreuken het om zelf wraak te nemen (zie Spreuken 20:22). Ten slotte: de Heere zal het u vergelden (Spreuken 25:22) betekent dat deze ‘vurige kolen’ een positief effect hebben. De bedoeling ervan zal dus zijn om de persoon tot berouw te brengen.
Helpen (Uit de mannen Bijbel)
Spreuken 25:21-22 Als iemand die je haat hongerlijdt, moet je hem brood geven. Die tekst staat bij Paulus in Romeinen 12:20, Jezus spreekt erover in Mattheüs 5:44 en beiden gaan terug op deze tekst uit Spreuken. Een praktijkvoorbeeld van hoe dat gaat, vinden we al bij Elisa in 2 Koningen 6:22, als hij opdracht geeft om de vijandelijke Arameeërs een maaltijd voor te zetten, zodat ze kunnen eten en drinken. Het moet in verband gebracht worden met wat we vinden in vers 22 (over de vurige kolen). Die boodschap van vrede vind je in het Oude en in het Nieuwe Testament.
Samen eten (Uit de vrouwen Bijbel)
Spreuken 25:21-22 Gezellig eten met vrienden is geen moeilijke opgave, maar iemand uitnodigen die je niet mag, dat is lastiger. Toch is het niet zo’n gek idee. Samen eten geeft gelegenheid om elkaar te leren kennen op een ontspannen manier, en misschien lukt het om de lucht te klaren of elkaar beter te begrijpen. Het is de moeite waard om het te proberen.
[1] Romeinen 12:[20] Als dan uw vijand honger heeft, geef hem te eten, als hij dorst heeft, geef hem te drinken, want door dat te doen, zult u vurige kolen op zijn hoofd hopen.
[2] Exodus 23:[4] Wanneer u een rund van uw vijand of zijn verdwaalde ezel aantreft, moet u het dier beslist bij hem terugbrengen. [5] Wanneer u de ezel van iemand die u haat, onder zijn last ziet liggen, moet u zich ervan weerhouden om het aan hem over te laten. U moet de ezel beslist samen met hem overeind helpen.
