HSV: [9] Neem mijn ziel niet weg met de zondaars, noch mijn leven met de mannen van bloed. [10] In hun handen is schandelijk gedrag, hun rechterhand is vol geschenken.
NBV21: [9] Verwerp mij niet met de zondaars, met mensen die bloed vergieten. [10] Aan hun vingers kleeft onrecht, hun handen zijn met smeergeld gevuld.
BGT: [9-10] U straft mensen die kwaad doen, u straft moordenaars met de dood. Het zijn misdadigers, die voor geld alles doen. Maar straf mij niet, Heer, want ik ben niet zoals zij.
Aantekening bij:
Psalm 26:9-10 Noch met de mannen van bloed. De verzen vullen het gebed om rechtvaardiging in vers 1 aan met het verlangen anders te worden behandeld dan de ongelovigen.
