HSV: De HEERE is mijn Herder, mij ontbreekt niets.
NBV21: De HEER is mijn herder, het ontbreekt mij aan niets.
BGT: [1] Een lied van David. De Heer zorgt voor mij, zoals een herder voor zijn schapen zorgt. Hij geeft me alles wat ik nodig heb.
Aantekening bij:
Psalm 23 Deze psalm wordt algemeen beschouwd als een psalm van vertrouwen in de zorg van de Heere. De Heere Die als herder voor de schapen zorgt (vers 1-4) en de Heere als gastheer voor Zijn gasten (vers 5-6). Dit zijn alledaagse, vertrouwde beelden (voor Davids eigen situatie, vgl. 1 Samuël 17:34). Zij roepen echter ook andere gedachten op die in het oude Nabije Oosten (inclusief het Oude Testament) bekend waren, met de godheid als herder van zijn volk en als gastheer aan de maaltijd. In de eredienst vieren gelovigen Gods grootheid en majesteit. Wanneer zij deze psalm zingen, zien zij Zijn majesteit aan de manier waarop Hij Zich bekommert om ieder van de lammeren van Zijn verbond. Hij is de Herder voor Israël als geheel, en daarin is Hij tegelijk de Herder voor iedere gelovige Israëliet.
Psalm 23:1Herder. Het motief van de godheid als herder is algemeen in de Bijbel (bv. Genesis 48:15; 49:24; Psalm 28:9; 80:2; 95:7; 100:3; Openbaring 7:17; vgl. Psalm 49:15). De Heere is de Herder zowel van het volk als geheel, als van afzonderlijke leden. In deze psalm is het individu in beeld. ontbreekt, d.w.z. missen wat iemand nodig heeft.
Psalm 23:1-4 De Heere als Herder. Zoals een herder zorgt voor zijn schapen, zo zorgt de Heere voor Zijn volk. Hij voorziet in hun noden door hen te leiden en te beschermen.
Herder (Uit de mannen Bijbel)
Psalm 23:1 Hoewel het Joodse volk in bijbelse tijden dicht bij de natuur leefde en met een zekere nuchterheid landbouw beoefende, zijn er op veel plaatsen in de Bijbel liefdevolle beschrijvingen van de manier waarop een herder zorg droeg voor het vee.
De verwijs Bijbel wijst ons bij Psalm 23:1 naar: Johannes 10:[11] Ik ben de goede Herder; de goede herder geeft zijn leven voor de schapen.
