HSV: [35] Wie zal ons scheiden van de liefde van Christus? Verdrukking, of benauwdheid, of vervolging, of honger, of naaktheid, of gevaar, of zwaard?
NBV21: [35] Wat zal ons scheiden van de liefde van Christus? Tegenspoed, ellende of vervolging, honger of armoede, gevaar of het zwaard?
BGT: [35] Wij horen bij Christus, en Christus houdt van ons. Niets kan dat veranderen. Ook al moeten we lijden, ook al worden we vervolgd of bedreigd. Ook al hebben we honger, ook al zijn we arm, ook al is ons leven in gevaar.
Korte overdenking
Het bijbel gedeelte van vandaag roept bij mij een beeld op dat ik achter de overwinnaar aan mag lopen als genodigde naar een feest. Wie is dan die overwinnaar? Dat is dus Jezus. Wij mogen bij Hem horen en blijven door Zijn offer aan het kruis. Maar er is een die ons daarvan af wil houden. De satan zal zijn uiterste best doen om ons te scheiden van Jezus. Wat doen wij luisteren wij naar de mooie rijke beloften van hem die ons kwaad wil doen of luisteren wij naar de Heilige Geest. Deze Heilige Geest is ons gegeven als helper, door Jezus. Ja om Jezus te volgen kan strijd kosten, zoals in de dag tekst staat: Verdrukking of benauwdheid of gevaar of zwaard. Maar wij hebben een helper die voor ons wil strijden. Dit deed Hij uit liefde voor ons. Dit koste Hem het leven, maar bracht ons het leven. Onschuldig als Hij was, werd Hij door de hoogste Rechter veroordeeld en verlaten, omdat Hij ons heeft liefgehad. Wat doen wij? Betalen voor onze zonden kunnen wij nooit. Wat dan? Danken en loven en prijzen voor wat Jezus voor ons heeft gedaan is alles wat wij kunnen doen. Ook mogen wij vertrouwen op de hulp voor ons leven hier nog op deze aarde. Hij zal ons nooit in de steek laten, want Hij is God. En God verandert nooit. Wij mogen de mensen om ons heen vertellen wat vers 37 zegt: Maar in dit alles zijn wij meer dan overwinnaars door Hem Die ons heeft liefgehad. Dank U Jezus!
