HSV: [23] De voetstappen van die man worden door de HEERE vastgezet, mem Hij vindt vreugde in zijn weg.
NBV21: [23] Wie de HEER welgevallig is, mag zijn weg gaan met vaste tred.
BGT: [23] De Heer leidt mensen die trouw zijn aan hem, zodat ze weten wat ze moeten doen.
Aantekening bij:
Psalm 37:21-31 Spoor jezelf daarom aan om goed te doen. Wie tevreden is, heeft de vrijheid om goed te doen, d.w.z. ruimhartig te geven aan wie behoeftig zijn. Zonder zulke tevredenheid zou men hebzuchtig en jaloers kunnen zijn, of anders bang voor eventuele eigen armoede. Hij is op die manier ook vrij om het goede te doen (vers 27), omdat hij zijn toevlucht niet neemt tot onjuiste middelen om welzijn te verwerven. Hij weet: De voetstappen van die man worden door de Heere vastgezet (vers 23). Als hij valt (mogelijk ‘materiële problemen ontmoet’), dan kan hij weer opstaan, want de Heere ondersteunt zijn hand (vers 24). Naar de woorden van iemand als hij, met de wet van zijn God … in zijn hart (vers 31), is het goed luisteren: hij brengt wijsheid tot uiting (vers 30). Vers25 ontkent niet dat er tijdelijk terugval kan zijn voor de rechtvaardige of zijn nageslacht. De blik is echter allereerst gericht op de uiteindelijke resultaten (vgl. de betekenis van jong en dan oud, die een langetermijnvisie met zich meebrengt). Verder speelde de waarneming zich af in Israël, dat onder Gods bijzondere zorg stond. Wanneer het vol van God verstrooid raakt over de wereld, is er voor hen meer kans om te lijden onder het kwaad van degenen die hen tegenstaan.
God lacht (Uit de vrouwen Bijbel)
Psdalm 37:13 God lacht om het schijnbare succes van Zijn vijanden. Verspil je aandacht niet aan de macht van het kwaad en laat je niet leiden door negatieve emoties. Richt je op God zodat je nier verleid wordt om in woede en jaloersheid verkeerde keuzes te maken. Het kan moed en geduld vragen om op Gods beloofde redding te wachten, maar elke gelovige zal het ervaren: God laat Zijn kinderen nooit los.
