| Bijbel open in 2023 |
Dag: 029
Lezen: Psalm 37: 1-11
Thema: Blijf kalm
Tekst voor vandaag: Psalm 37:11
HSV: [11] Maar de zachtmoedigen zullen de [1]aarde bezitten en vreugde scheppen in grote vrede.
NBV21: [11] Wie nederig zijn, zullen het land bezitten en gelukkig leven in overvloed en vrede.
BGT: [9-11] Mensen die vertrouwen op de Heer zullen voor altijd in vrede leven. Mensen die het nu moeilijk hebben, zullen veilig wonen, voorgoed. Zij zullen genieten en gelukkig zijn. Maar slechte mensen zullen verdwijnen, er blijft niets van ze over. Nog even, en ze zijn weg. Nog even, en ze zijn niet meer te vinden.
Aantekening bij:
Psalm 37:11 Jezus gebruikt de eerste helft van dit vers in de derde zaligspreking (Mattheüs 5:5). De weldaden die Jezus daar beschrijft, worden allemaal geopenbaard op de jongste dag, en het is terecht om Psalm 37:11 daarin te zien in zijn oorspronkelijke context. In de eerste plaats richt de psalm zich op de laatste gevolgen, niet eenvoudigweg de weldaden van deze tegenwoordige wereld. In de tweede plaats richt het Oude Testament in zijn geheel zich op dezelfde gevolgen (vgl. aantekening bij vers 9).
Aantekening bij Psalm 37:9: Het contrast tussen de resultaten van wie uitgeroeid worden en wie de aarde zullen bezitten, komt in de psalm telkens terug: vers 11, 22, 28-29, 34. ‘Uitgeroeid worden’ verwijst doorgaans naar een Goddelijk oordeel, dat iemand verwijdert uit het volk van God (bv. Genesis 17:14; Leviticus 7:20). In deze psalm ziet het vooruit naar ‘het einde van de goddelozen’ (Psalm 37:38), dat waarschijnlijk betrekking heeft op hun leven na dit leven (aangezien het als tegenstelling wordt gebruikt tegen iemands ‘hoop’ in Spreuken 23:18; 24:14). De wijsheidsliteratuur erkent dat God kan wachten tot het leven na dit leven, om ten volle Zijn onderscheid tussen de gelovigen en de goddelozen tot uitdrukking te brengen.*
[1] Mattheüs 5:[5] Zalig zijn de zachtmoedigen, want zij zullen de aarde beërven.
