HSV: [11] Want ik verlang er vurig naar u te zien, om u in enige geestelijke genadegave te laten delen, waardoor u versterkt zou worden,
NBV21: [11] Want ik verlang ernaar u te ontmoeten en u te laten delen in een geestelijke gave, om u te sterken,
BGT: [11] Ik wil jullie graag ontmoeten. Ik wil jullie iets doorgeven van de bijzondere krachten die ik van God gekregen heb. Daarmee wil ik jullie geloof sterker maken.
Aantekening bij:
Romeinen 1:11-12 samen bemoedigd. Als apostel verlangt Paulus ernaar de christenen in Rome te bemoedigen, maar hun geloof zal hem ook inspireren en kracht geven.
Korte overdenking
Vandaag lezen we over het verlangen van Paulus om naar Rome te gaan om de christenen daar te bemoedigen en door hun zelf kracht te ontvangen en bemoedigt te worden. Paulus wil hen graag persoonlijk zeggen wat hij ook schrijft in deze brief, namelijk dat hij als apostel heeft mogen ervaren door de genade van de Heere Jezus Christus, die voor hem en ons aan het kruis is gestorven maar wat meer ook opgestaan uit de dood. Jezus is de Zoon van God, die naar de wereld kwam om ons te redden. Die komst naar de wereld die gedenken wij in de Adventstijd. Wij verlangen naar het feest van de geboorte van onze redder. Delen wij dat verlangen ook met de mensen om ons heen, of zijn wij druk bezig met het samenstellen van het menu. Paulus wilde naar Rome om de mensen daar te bemoedigen maar ook om zelf bemoedigd te worden. Verlangen wij ook naar het feest om er zelf blij van te worden. Door eens een eenzame uit te nodigen en dan van het blije gezicht te genieten.
