| Woord voor vandaag |
Dag: 350
Lezen: Filippenzen 4:10-23
Thema: Voldaan
Tekst voor vandaag: Filippenzen 10:18
HSV: [18] Maar ik heb alles ontvangen en ik heb overvloed; ik ben geheel voorzien, nu ik door middel van Epafroditus ontvangen heb wat door u gezonden was, [1]als een aangename geur, een welgevallig offer, welbehaaglijk voor God.
NBV21: [18] Nu is alles mij vergoed, en heb ik zelfs veel meer ontvangen. Het ontbreekt mij aan niets dankzij de gaven die Epafroditus namens u heeft gebracht; ze zijn een geurig en aangenaam offer, dat God behaagt.
BGT: [18] Alles waar ik recht op had, heb ik nu wel van jullie gekregen. En meer dan dat! Ik heb nu meer dan genoeg, door alles wat jullie aan Epafroditus meegegeven hebben. Alles wat jullie mij geven, is een geschenk waar God blij mee is. Het is voor hem als de heerlijke geur van offers.
Aantekening bij:
Filippenzen 10:18 Door de gift van de Filippenzen heeft Paulus overvloed, en omdat het hem aangeboden is om het Evangelie t dienen, kan hij beelden uit de dienst aan God van Israël gebruiken. De gave is een offer met een aangename geur (het Grieks ‘osmën euödias komt in de [2]LXX vaak voor in verband met de ‘aangename geur’ van offers aan God; zie Genesis 8:21; Exodus 29:18; Leviticus 4:31) en een Gode welgevallig offer. Hoewel de offers uit het systeem in het Oude Testament in letterlijke zin hun betekenis verloren hebben in Christus, blijft het principe dat erachter zit, dat van waardevolle toewijding aan God, bestaan.
Korte overdenking
Paulus laat ons vandaag weten dat hij blij en voldaan is met de gaven die hij heeft ontvangen van de Filippenzen. Hij heeft nu overvloed en kan deze gave in de dienst van het Evangelie gebruiken. Paulus ziet het als een offer, waardoor hij verder kan leven en zijn verkondiging kan doorzetten. Ook wij mochten een offer ontvangen waardoor wij mogen blijven leven en ook door dat offer kunnen wij het Evangelie blijven verkondigen. Dat offer is wel groter dan wat Paulus kreeg, hoewel ook Paulus leeft door hetzelfde offer. Dat offer voor ons is Jezus kruisdood. In deze tijd van het jaar gedenken wij het begin van het offer namelijk de geboorte van Jezus (zijn menswording). Het kerstfeest is het begin van ruim 33 jaar van onderwijs hoewel er van de laatste 3 jaar het meeste bekend is. Het Evangelie staat in de Bijbel en wij mogen het lezen en hebben de opdracht dit door te vertellen. Ook mogen wij erop vertrouwen dat de Heilige Geest ons wil helpen dat te doen. Wat een genade.
Bij vers 18 verwijst de verwijs Bijbel naar:
Genesis 8:[20] En Noach bouwde een altaar voor de HEERE; en hij nam van al het reine vee en van alle reine vogels, en bracht brandoffers op dat altaar.
[21] En de HEERE rook die aangename geur, en de HEERE zei in Zijn hart: Ik zal de aardbodem voortaan niet meer vervloeken vanwege de mens; de gedachtespinsels van het hart van de mens zijn immers slecht, van zijn jeugd af; en Ik zal voortaan niet al het levende meer doden, zoals Ik gedaan heb.
[22] Voortaan, al de dagen van de aarde, zullen zaaitijd en oogsttijd, koude en hitte, zomer en winter, dag en nacht niet ophouden.
Exodus 29:[18] U moet ten slotte de hele ram op het altaar in rook laten opgaan. Het is een brandoffer voor de HEERE, een aangename geur. Het is een vuuroffer voor de HEERE.
[1] Hebreeën13:[16] En vergeet het weldoen en het onderlinge hulpbetoon niet, want aan zulke offers heeft God een welgevallen.
[2] LXX = De Septuagint of Septuaginta, vaak afgekort tot LXX;
De originele rabbijnse Septuagint bevat volgens Joodse bronnen slechts de eerste vijf boeken van Mozes, Genesis, Exodus, Leviticus, Numeri en Deuteronomium.
