HSV: [6] De man Gods zei: Waar is het gevallen? En toen hij hem de plaats aangewezen had, sneed hij een stuk hout af, wierp het ernaartoe en deed het ijzer bovendrijven.
NBV21: [6] ‘Waar is hij gevallen?’ vroeg de godsman. Nadat de man hem de plaats had aangewezen, sneed Elisa een twijg af en gooide die in het water, waarop het ijzer kwam bovendrijven.
BGT: [6] Elisa vroeg: ‘Waar is hij precies gevallen?’ De profeet wees de plek aan. Toen sneed Elisa een tak af en gooide die in het water. Meteen kwam de bijl naar boven, en hij bleef op het water drijven.
Aantekening bij:
2 Koningen 6:1-7 Tijdens de bouw van een nieuwe verblijfplaats door een van de profeten-gemeenschappen verliest een lid een geleend ijzer. Elisa heeft al ervaring met het beteugelen van de Jordaan door de kracht van de Heere (2 Koningen 2:14), en op wonderbaarlijke wijze laat hij hier het ijzer bovendrijven, net als het stuk hout dat hij ernaast had gegooid.
Korte overdenking
Door de uitbreiding van het aantal profeten, is er een tekort aan woonruimte ontstaan. Gezamenlijk willen de profeten er een huis bij gaan bouwen en vragen Elisa daar toestemming voor. Elisa vindt het goed en als ze vragen of hij meegaat hout halen, doet hij dat ook. Alles loopt voorspoedig, totdat er een ijzer, wij zouden het een bijl noemen, van de steel loslaat en in de Jordaan terecht komt. Dit gereedschap was in die tijd duur, dus was het geleend. De profeten leerling die het overkwam schreeuwde het uit. Want geld om dat ijzer te betalen was er niet. Omdat Elisa op de Heere vertrouwde, die in alle gevallen hulp kan bieden, vroeg hij aan de leerling waar het ijzer in het water was gevallen. De leerling wees de plek aan en Elisa sneed een stuk hout af en wierp het naast de plek waar het ijzer in het water was gevallen en daar kwam het ijzer bovendrijven. De leerling zal wel heel blij en dankbaar zijn geweest, met dit wonder. Van dit bijbel gedeelte kunnen we leren dat wij alles aan God mogen vragen en dat we ook de vreemdste dingen kunnen vragen en God zal het altijd geven als het voor ons dienst aan Hem goed en nuttig is. Als wij een wonder meemaken, moeten wij er omdenken dat wij daarvoor ook danken en God de eer geven voor dat wonder.
Uit de vrouwen Bijbel
Ongelooflijk 2 Koningen 6:1-20
Elisa krijgt van God de macht om wonderen te doen. Hij laat het geleende ijzer bovendrijven, zodat de man het verloren ijzer terug kan halen.
Onze God is Dezelfde als van Elia en Elisa. Hij wil ook vandaag wonderen doen. Van Hem verwacht je nooit te veel. Vertrouw Hem, niet om het wonder alleen, maar om Zijn grote liefde in Christus.
