HSV: [40] En Hij antwoordde hun en zei: Ik zeg u dat de stenen zouden roepen, als dezen zouden zwijgen.
NBV21: [40] Maar Hij antwoordde: ‘Ik zeg u: als zij zouden zwijgen, dan zouden de stenen het uitschreeuwen.’
BGT: [40] Maar Jezus antwoordde: ‘Luister naar mijn woorden: Als mijn leerlingen stil zouden zijn, dan zouden de stenen gaan juichen en roepen!’
Aantekening bij:
Lukas 19:39-40 Dit vormt een illustratie van vers 14. Jezus wijst de poging van de Farizeeën om de feestvreugde te smoren af: als de discipelen met de lofprijzing stoppen, zouden de stenen ermee doorgaan. De hele schepping is gemaakt om de koning van het heelal te eren.
Korte overdenking
Dit is een bekent gedeelte uit de Bijbel de intocht in Jeruzalem. Jezus komt Jeruzalem binnen zoals een Koning hoort binnen te komen. De discipelen beginnen en de hele menigte neemt het over. De feestvreugde wordt ook door de Farizeeën opgemerkt en die vrezen voor hun eigen positie en zijn bang voor een opstand en een te veel aan eer voor Jezus. Jezus antwoord hun: dat als de mensen zouden zwijgen, de stenen het gaan overnemen. Heel de schepping zal God gaan loven als Jezus terugkomt en elke knie zal buigen voor de Heer. Wij kunnen dat lezen in Zijn Woord en mogen erop vertrouwen dat dat gebeurt. Wat zal dat een feest zijn.
