HSV: [15] Toen nu de leerling-profeten uit Jericho, die aan de overzijde waren, hem zagen, zeiden zij: De geest van Elia rust op Elisa. Zij kwamen hem tegemoet en bogen zich ter aarde voor hem neer.
NBV21: [15] De profeten uit Jericho, die Elisa vanaf de overkant in het oog hielden, zeiden tegen elkaar: ‘De geest van Elia is op Elisa neergedaald.’ Ze gingen hem tegemoet, knielden voor hem neer
BGT: [15] De profeten uit Jericho stonden nog steeds aan de andere kant van de rivier. Toen ze zagen wat er gebeurde, zeiden ze: ‘Elisa heeft de kracht van Elia gekregen!’ Ze gingen naar Elisa toe en knielden voor hem op de grond.
Aantekening bij:
2 Koningen 2:15 Zij kwamen hem tegemoet en bogen. De Jericho-gemeenschap beschouwt Elisa als een betrouwbare opvolger van Elia: De geest van Elia rust op Elisa.
Korte overdenking
De leerling-profeten die op grote afstand stonden (vers 7) zagen Elisa op dezelfde manier door de Jordaan terugkomen, als ze vertrokken waren, en zij zeiden: De geest van Elia rust op Elisa. Ze gingen Elisa tegemoet en bogen voor hem. Wel misten ze Elia en wilden hem gaan zoeken, maar dat hoeft niet zij Elisa. Maar ze drongen lang aan, tot beschamens toe lazen we. Toen zei Elisa: ga dan maar. Maar na drie dagen zoeken vonden ze Elia niet. Elisa zei: ‘Heb ik niet tegen u gezegd: Ga niet?’ De eerste twee tekenen die Elisa deed lezen we vandaag: (1) Het water van Jericho gezond maken. Elisa gaf de Heere de eer, want hij zie: Zo zegt de Heer: Ik heb dit water gezond gemaakt, er zal geen dood of misgeboorte meer door komen. (2) Dit is een minder mooie boodschap omdat we lezen dat kinderen van Bethel de spot met Elisa dreven. Elisa draaide zich om, zo lezen we en vervloekte hen in de naam van de Heere. Tweeënveertig kinderen werden door twee beren uit het woud verscheurd. We zien vandaag dus dat de Heere Elisa zegent en beschermt. Zo mogen ook wij nog vertrouwen op de Heere, want die is niet verandert.
Uit de mannen Bijbel
Beren 2 Koningen 2:24
Het gaat hier om de Ursus arctos syriacus, de Syrische bruine beer. Deze dieren kwamen in deze omgeving veelvuldig voor (zie ook 1 Samuël 17:34-37). Hoewel ze in het algemeen weinig aanvallen op mensen doen, kan het dier agressief worden als het een jong bij zich heeft. Interessant is dat Elisa ‘langs de weg omhoog ging’ (vers 23). Blijkbaar waren de jongens boven Elisa. Ironisch is dat deze beren bijna altijd opwaarts in de aanval gaan. Dan kunnen ze grotere snelheid ontwikkelen dan wanneer ze van een heuvel naar beneden lopen.
Uit de vrouwen Bijbel
Geloofsopvoeding 2 Koningen 2:23-25
In Bethel (huis Gods) is een profetenschool (vers 2-3), maar de inwoners dien God op hun eigen manier, via de kalverendienst. En dat heeft invloed op de nieuwe generatie. Wanneer Elisa alleen terugkomt na de hemelvaart van Elia, lopen er jongen scheldend achter hem aan. Door beren worden ze gedood. De manier waarop jij persoonlijk God dient, wordt gezien door je omgeving. Het beïnvloedt hen. Geloofsopvoeding van een moeder is heel bepalend voor kinderen.
