HSV: [20] Maar als Ik door de vinger van God de demonen uitdrijf, dan is het Koninkrijk van God bij u gekomen.
NBV21: [20] Maar als Ik door Gods hand demonen uitdrijf, dan is het koninkrijk van God bij jullie gekomen.
BGT: [20] Ik jaag de kwade geesten weg met de macht van God. Daaraan kunnen jullie zien dat Gods nieuwe wereld gekomen is.
Aantekening bij:
Lukas 11:20 Jezus verklaart dat blijkens Zijn demonenuitdrijvingen het Koninkrijk van God isgekomen (zie Inleiding: Kernthema’s, en aantekening bij Mattheüs 12:28). Jezus plundert het rijk van de satan (Lukas 11:21-22; vgl. Lukas 10:17-19) door onderdanen naar Zijn nieuwe Koninkrijk over te brengen. En Jezus’ wonderen zijn een teken dat het Koninkrijk van God juist hier en nu (bij u) is aangebroken, wat ook blijkt uit Zijn leven en handelen (vgl. Markus 1:14-15; Galaten 4:4).
Kernthema 2 Het Koninkrijk van God is nabij gekomen en is nu al aanwezig. Maar de voltooiing van het Koninkrijk ligt nog in het verschiet. Dat is de zalige hoop waar de gemeente om bidt. (Lukas 11:2, 20; 16:16; 17:20-21; 18:1-8; 21:27-28, 34-36; vgl. Handelingen1:11; 1 Korinthe 16:22; Openbaring 22:20).
Mattheüs 12:28 als Ik door de Geest van God de demonen uitdrijf. Jezus’ verbazingwekkende macht over de boze geesten kwam van de Heilige Geest, Die door Hem werkte (vgl. Lukas 3:16). Het Koninkrijk van God is door Jezus’ werk opgericht, maar nog niet helemaal gereed. ‘Koninkrijk van God’ komt slechts vijf keer voor bij Mattheüs tegenover 32 keer ‘het Koninkrijk de hemelen’, dat nergens in andere evangeliën genoemd wordt. Jezus is niet alleen de Zoon van David (Mattheüs 12:23), maar ook de Koning Die met de macht van Gods Koninkrijk heerst over de satan en zijn engelen, en met die veel grotere macht het rijk van satan overwint (zie Jesaja 59:17; Efeze 6:10-20; Openbaring 19:11-21).
Uit de Mannen Bijbel
Schoon schip Lukas 11:20-26
Zo nu en dan maken we schoonschip. We komen tot inkeer. We ruimen de zonden op die ons in hun ban hebben gekregen. Door onze goede voornemens krijgen we weer moed. ‘Deze keer gaat het lukken. Ik zal een goede christen zijn.’ Zo maken we ons ‘huis’ schoon: ‘geveegd en opgeruimd’ (vers 25). Maar dat is niet voldoende. Na korte of lange tijd vervallen we weer in het oude gedrag. We verliezen de moed, en voor je het weet zijn de problemen erger geworden dan ze ooit waren. Hoe komen we hiervan los?
Dat staat in Johannes 8:31-36. ‘Als dan de Zoon u vrijgemaakt heeft, zult u werkelijk vrij zijn.’ Jezus is sterker dan welke macht ook. Geloven we dat? Handelen we daarnaar? Hij is de Zoon van God. Hij is gekomen om het Koninkrijk van God bij ons te brengen en ons te bevrijden van waar we ongewild in vastzitten.
Zelf lukt het ons niet. Daarom mogen we altijd opnieuw tot Jezus komen. We maken niet alleen schoon schip door foute dingen uit ons leven te schrappen. Ons ‘huis’ mag daarna gevuld worden met Hem, met Zijn Geest, Zijn gedachten, Zijn daden. Ga eens bij jezelf na voor welk deel van je leven dat het meest nodig is.
De verwijs Bijbel verwijst hier bij vers 20 van Lukas 11 naar: Exodus 8: [16] Toen zei de HEERE tegen Mozes: Zeg tegen Aäron: Strek je staf uit en sla het stof van de aarde, zodat het tot muggen wordt in heel het land Egypte.
[17] En zo deden zij. Aäron strekte zijn hand met zijn staf uit en sloeg het stof van de aarde, en de muggen kwamen op de mensen en op de dieren. Al het stof van de aarde werd tot muggen, in heel het land Egypte.
[18] De magiërs deden met hun bezweringen hetzelfde om muggen voort te brengen, maar zij konden het niet. De muggen zaten op de mensen en op de dieren.
[19] Toen zeiden de magiërs tegen de farao: Dit is de vinger van God! Maar het hart van de farao verhardde zich, zodat hij niet naar hen luisterde, zoals de HEERE gesproken had.
