HSV: [2] En het huis, dat de koning Salomo voor de HEERE bouwde, was zestig el in zijn lengte, twintig el in zijn breedte en dertig el in zijn hoogte.
NBV21: [2] De tempel die Salomo voor de HEER bouwde was zestig el lang, twintig el breed en dertig el hoog.
BGT: [2] Dit waren de maten van de tempel: hij was 30 meter lang, 10 meter breed en 15 meter hoog.
Aantekening bij:
1 Koningen 6:1-10 hij het huis van de Heere bouwde. Na het noemen van enkele datums (vers 1) begint de beschrijving van de tempel met de externe constructie. De auteurs beschrijven de afmetingen en de plattegrond (vers 2-3), de kozijnen (vers 4) en de merkwaardige constructie eromheen met de zijkamers (vers 5-6, 8, 10). Het werk werd eerbiedig uitgevoerd. Op het tempelterrein werd geen gebruik gemaakt van ijzeren gereedschap: geen hamers of bijlen of enig ander ijzeren gereedschap(zie Exodus 20:25 en Deuteronomium 27:5-6 voor de geboden waarmee hier blijkbaar rekening werd gehouden). De afmetingen van de tempel waren 30 meter lang. 10 meter breed en 15 meter hoog.
