| Woord voor vandaag |
Dag: 185
Lezen: Lukas 10:17-24
Thema: Het belangrijkste effect
Tekst voor vandaag: Lukas 10:19
HSV: [19] [1]Zie, Ik geef u de macht om op slangen en schorpioenen te trappen en de macht over alle kracht van de vijand; en niets zal u schade toebrengen.
NBV21: [19] Bedenk wel: Ik heb jullie de macht gegeven om slangen en schorpioenen te vertrappen en om de kracht van de vijand te breken, zodat niets jullie kan schaden.
BGT: [19] Zo sterk heb ik jullie gemaakt. Niets kan jullie nog kwaad doen. Want ik heb gezien dat Satan uit de hemel gevallen is en zijn macht is kwijtgeraakt.
Aantekening bij:
Lukas 10:19 Ik geef u de macht. Vgl. Lukas 9:1. Jezus heeft Zijn oppermacht over de demonen aan Zijn discipelen gedelegeerd. slangen en schorpioenen zijn fysieke gevaren waarmee de discipelen bij hun prediking geconfronteerd zullen worden, maar ook symbolen van demonische tegenstand. niets zal u schade toebrengen. Vgl. Lukas 21:18; Handelingen 28:3-5.
[1] Markus 16:[18] slangen zullen zij oppakken; en als zij iets dodelijks zullen drinken, zal het hen beslist niet schaden; op zieken zullen zij de handen leggen en zij zullen gezond worden.
Handelingen 28:[5] Hij schudde het dier echter af in het vuur en leed geen enkel kwaad.
