HSV: [20] U, Die tekenen en wonderen verricht hebt in het land Egypte tot op deze dag, in Israël en onder de andere mensen, en U hebt Uzelf een Naam gemaakt, zoals het heden ten dage is.
NBV21: [20] U hebt in Egypte tekenen en wonderen verricht, en verricht die tot op de dag van vandaag in Israël en onder heel de mensheid, zodat uw naam nu overal gevestigd is.
BGT: [20] U hebt vroeger in Egypte machtige wonderen gedaan. U hebt telkens opnieuw wonderen gedaan, in Israël en in heel de wereld. En u doet dat nu nog steeds. Uw macht is overal bekend.
Aantekening bij: Jeremia 32:20-23
God heeft Zijn in vers 17-19 genoemde eigenschappen doen kennen door grote daden, zoals tekenen in Egypte, door Israël te verlossen in de uittocht en naar het Beloofde Land te leiden, en door er eeuwenlang voor te zorgen, totdat Hij Babel naar Jeruzalem zond.
Uit de vrouwen Bijbel
Eerst doen, dan denken Jeremia 31:6-25
Jeremia krijgt een opdracht van de Heere, die hij niet goed begrijpt. Het is mooi om te zien Jeremia eerst precies doet wat hem is opgedragen. Als hij daarmee klaar is, gaat hij bidden. In het gebed vraagt hij de Heere om uitleg. Gehoorzaamheid gaat hier vóór begrijpen.
Wij zeggen meestal: eerst denken, dan doen. Bij de Heere kan het omgekeerd zijn. Heb jij dat weleens meegemaakt?
