| Woord voor vandaag |
Dag: 085
Lezen: 2 Korinthe 5:6-16
Thema: Een open boek
Tekst voor vandaag: 2 Korinthe 5:16
HSV: [16] [1]Zo kennen wij vanaf nu niemand naar het vlees; en al hebben wij Christus naar het vlees gekend, dan kennen wij Hem nu zo niet meer.
NBV21: [16] Daarom beoordelen we vanaf nu niemand meer volgens de maatstaven van deze wereld; ook Christus niet, die we vroeger wel volgens die maatstaven beoordeelden.
NBG: [16] Vroeger geloofde ik niet in Christus, want ik beoordeelde hem op een aardse manier. Maar nu doe ik dat niet meer. Ik beoordeel niemand meer op een aardse manier.
Aantekening bij: 2 Korinthe 5:16
Zo kennen wij vanaf nu niemand naar het vlees, d.w.z. naar wereldse maatstaven en waarden, alsof het huidige leven in het lichaam het enige zou zijn dat telt, Vóór zijn bekering kende Paulus Christus naar het vlees; hij zag Christus als een valse messias (naar Joodse maatstaven), en hij zag Zijn lijden en dood als de vervloeking van God (zie Deuteronomium 21:23; Galaten 3:13).
[1] Mattheüs 12:[50] Want wie de wil van Mijn Vader doet, Die in de hemelen is, die is Mijn broeder en zuster en moeder.
Johannes 15:[14] U bent Mijn vrienden, als u doet wat Ik u gebied.
Galaten 5:[6] In Christus Jezus heeft namelijk niet het besneden zijn enige kracht, en ook niet het onbesneden zijn, maar het geloof, dat door de liefde werkzaam is.
Galaten 6:[15] Want in Christus Jezus heeft niet het besneden zijn enige kracht, en ook niet het onbesneden zijn, maar wel dat we een nieuwe schepping zijn.
Kolossenzen 3:[11] Daarbij is niet Griek en Jood van belang, besnedene en onbesnedene, barbaar en Scyth, slaaf en vrije, maar Christus is alles en in allen.
