| Woord voor vandaag |
Dag: 076
Lezen: Psalm 103
Thema: Prijs de Heer
Tekst voor vandaag: Psalm 103:17-18
HSV: [17] Maar de goedertierenheid van de HEERE is van eeuwigheid en tot eeuwigheid over wie Hem vrezen. Zijn gerechtigheid is voor de kinderen van hun kinderen, [18] [1]voor wie Zijn verbond in acht nemen en aan Zijn bevelen denken om ze te doen.
NBV21: [17] Maar de HEER is trouw aan wie Hem vrezen, van eeuwigheid tot eeuwigheid. Hij doet recht aan de kinderen en kleinkinderen [18] van wie zich houdt aan zijn verbond en naar zijn geboden leeft.
NBG: [17] Maar de liefde van de Heer verdwijnt nooit. Hij houdt van mensen die hem trouw zijn. De Heer is goed voor hen, en voor hun kinderen en kleinkinderen. [18] Als ze maar doen wat hij wil, als ze maar luisteren naar zijn woorden.
Aantekening bij: Psalm 103:17-18
Maar de goedertierenheid van de Heere is van eeuwigheid en tot eeuwigheid. Vgl. Psalm 25:6; 100:5. wie Hem vrezen (Psalm 103:11, 13) zijn dezelfden als wie Zijn verbond in acht nemen en aan Zijn bevelen denken om ze te doen. Dat zijn de gelovigen die de beloften geloven en de geboden gehoorzamen (Exodus 19:5; Deuteronomium 7:9; vgl. Johannes 14:15, 21; 15:10; Openbaring 1:3; 3:8). Het verbond van de besnijdenis dat de nakomelingen van Abraham ‘in acht’ moesten ‘nemen’, droeg de belofte in zich dat de Heere God zou zijn, zowel voor het nageslacht als voor hun ouders. Deze psalm gaat echter nog verder: de gelovigen verwachten dat God Zijn reddende liefde geeft aan de kinderen van hun kinderen. Dit is het voornaamste voorrecht dat God Zijn gelovigen verleent: hoewel hun leven kort is en bijna onbelangrijk lijkt te zijn, mogen zij toch bijdragen aan het toekomstige welzijn van het volk van God door hun vrome en biddende ouders en grootouders. Vgl. ook Psalm 100:5; 102:29; in Exodus 34:7a bewijst God goedertierenheid aan duizenden (d.w.z. duizenden generaties; vgl. Deuteronomium 7:9) vanwege de gelovigen (Exodus 20:6).
[1] Deuteronomium 7:[9] Daarom moet u weten dat de HEERE uw God is. Híj is God, de getrouwe God, Die het verbond en de goedertierenheid in acht neemt voor wie Hem liefhebben en Zijn geboden in acht nemen, tot in duizend generaties.
