| Woord voor vandaag |
Dag: 068
Lezen: Amos 5:21-27
Thema: Liever recht dan offers
Tekst voor vandaag: Amos 5:25-26
HSV: [25] [1]Hebt u Mij slachtoffers en graanoffers gebracht in de woestijn, veertig jaar lang, huis van Israël? [26] U hebt Sikkut, uw koning, rondgedragen, en Kewan, uw beelden, de sterren, uw goden, die u voor uzelf hebt gemaakt!
NBV21: [25] Israëlieten, hebben jullie Mij die veertig jaar in de woestijn ooit zulke offers en gaven gebracht? [26] Nu zullen jullie de beelden die jullie zelf gemaakt hebben – je koning Sakkut en je sterrengod Kewan – met je mee moeten dragen,
NBG: [25] De Heer zegt: ‘Volk van Israël, veertig jaar lang hebben jullie mij offers gebracht in de woestijn. [26] Maar toen liepen jullie nog niet rond met zelfgemaakte beelden van afgoden. Met het beeld van de god Sakkut, die jullie vereren als koning. Of met het beeld van Kewan, de ster die jullie als een god vereren.
Aantekening bij: Amos 5:25-26
De Israëlieten hadden in feite in de woestijn dergelijke offers gebracht. Maar omdat hun hart niet rechtschapen was (let op de vermelding van de Mesopotamische sterrengoden Sikkut en Kewan), oordeelt God hen toch. De religiositeit van het volk Israël in de tijd van Amos zal God dan ook niet misleiden.
[1] Handelingen 7: [42] En God keerde Zich af en gaf hen over om het hemelleger te dienen, zoals er geschreven is in het boek van de Profeten: Hebt u de veertig jaar in de woestijn ook slachtoffers en offers aan Mij gebracht, huis van Israël?
